— Я был копом с самого нашего знакомства, — начал Леви. — Ради бога, да мы познакомились на приеме управления полиции! Почему именно сейчас это стало проблемой?
— Это всегда было проблемой. — Стэнтон стиснул в ладонях чашку. — Просто я знал, что для тебя это значит, и старался не думать о последствиях. Но сейчас, когда мы планируем общее будущее... — Он покачал головой. — Сомневаюсь, что смогу каждый день спокойно отпускать своего мужа на такую опасную работу.
Леви заерзал и откашлялся. Он чувствовал себя довольно неуютно во время разговоров о будущем браке, но в защиту Стэнтона можно сказать, что Леви ни разу не возразил... Хотя возможностей было предостаточно.
— Ты преувеличиваешь.
— Не...
— Стэнтон, я не уйду в отставку.
Стэнтон раздраженно фыркнул:
— Тебе вообще не обязательно работать. Я могу...
— Даже не думай заканчивать, — холодно произнес Леви. — Как ты мог подумать, что я с этим смирюсь?
— А как я должен смириться с произошедшим прошлой ночью? — парировал Стэнтон.
Леви гневно фыркнул и отвернулся к окну.
— Я не сяду тебе на шею.
— Да не об этом... Ты меня даже не слышишь. Не знаю, зачем я вообще стараюсь... — Толкнув стул, Стэнтон поднялся и схватил пиджак. — У меня встреча.
Он спешно покинул кухню. На мгновение Леви испытал мелочное чувство, что в этот раз не он сбежал в разгар ссоры, но сразу же устыдился.
Еще пару минут он уговаривал себя поесть, ковыряясь вилкой в тарелке. И только приготовился признать поражение, как зазвонил телефон. Номер не определился.
— Алло?
— Леви? Это Доминик Руссо.
— О. — Леви выпрямился. — Привет. Как ты?
— В порядке. Обошлось без гематом и кровоизлияния в мозг, так что где-то в полночь меня отпустили домой в сопровождении матери. Пару дней пораскалывается башка, но я легко отделался.
— Хорошие новости. — Только сейчас до Леви дошло, как необычно слышать Доминика по телефону. — Откуда ты узнал мой номер?
Доминик хмыкнул.
— Серьезно? Если не забыл, я — охотник за головами.
— А мне казалось, агент по розыску беглецов.
На этот раз Доминик искренне рассмеялся. Леви почувствовал, как его собственные губы растягиваются в улыбке.
— Всего по чуть-чуть, — сказал Доминик. — Слушай, я хотел попросить маму с братом забрать пикап и отвезти меня домой. Только им нужен ключ.
— В этом нет необходимости. Я могу сам тебя забрать и подкинуть до дома.
— Но я-то тебя потом никуда не доброшу. Мне еще сутки нельзя садиться за руль.
— Водитель Стэнтона довезет меня до участка.
— Не хочу навязываться...
— Прекрати. — На последовавшие возражения Доминика Леви ответил: — Я не могу отдать твое оружие ни матери, ни брату, если у них нет лицензии на ношение.
— У них нет, — Доминик вздохнул. — Ладно. Если тебе не сложно.
— Конечно, не сложно. Я все равно сказал Вену, чтобы раньше полудня меня не ждал.
Доминик продиктовал адрес. Когда их разговор закончился, Леви вдруг понял, что голоден.
***
Абрамс переехал в Вегас из Нью-Джерси уже взрослым и до сих пор не мог привыкнуть к пустынным пейзажам, особенно в пригороде. Все эти дома с черепичными крышами совершенно не похожи на здания в колониальном и тюдоровском стиле в том районе, где он вырос. Даже другие деревья и цветы иногда вызывали неожиданное раздражение.
Леви фыркнул при виде дерзкого коврика при входе и надавил на звонок. Женщина, открывшая Леви, оказалась одного с ним роста. Ее оливковая кожа и добрые карие глаза были точь-в-точь, как у Доминика.
— Вы, должно быть, детектив Абрамс, — не дав Леви и рта раскрыть, сказала она и энергично потрясла его руку. — Рита. Прошу, входите же.
Леви вошел в крохотную, но чистую прихожую. Удивительно, что годами они с Домиником дальше профессиональных отношений не заходили, но всего лишь за сутки Леви и с его друзьями познакомился, и в отчий дом допущен.
Из-за угла вышла еще одна женщина, но гораздо старше и миниатюрней.
— Nonna, это детектив Абрамс, — представила его Рита.
Леви смутно припомнил, что «nonna» — по-итальянски «бабушка», да и сомнений в их родстве с Домиником не возникало.
— Зовите меня Леви, пожалуйста, — попросил он, пожимая ей руку.
Покончив с любезностями, Рита улыбнулась.
— Божечки, ты такой красавчик! Эти скулы...
— Э-э... Спасибо, — смутившись, поблагодарил Леви.
— И кушаешь плохо. — Бабушка Доминика похлопала Абрамса по руке. — Хочешь оладушек? Пойдем, я тебя накормлю.
Она уже была на полпути к кухне, когда Леви удалось выпалить:
— Я позавтракал, спасибо.
— Доминик! — неожиданно для Леви гаркнула Рита. — Приехал твой друг!