— Моя жизнь подвергалась непосредственной опасности, — ответил Леви. — И я лишь обезвредил их, не причинив серьезного вреда. Ты же повалил скованного наручниками человека на землю и превратил его лицо в кровавое месиво.
— Ну, я хотя бы никого не убивал.
Леви покачнулся на пятках.
Наташа, раскинув руки в стороны, вышла вперед.
— Прошу, никакой пользы это не принесет.
— Тот ушлепок меня спровоцировал, и теперь именно я — безработный. — Кит дышал тяжело, почти задыхаясь. — Тина выгнала из дома и не позволяет видеться с детьми. Что мне теперь делать, а?
— Я позвоню твоей сестре, чтобы она тебя забрала. — Наташа встала так, чтобы мужчина сосредоточился на ней. — И доктору Трен тоже. Хорошо?
Она осторожно усадила Кита за металлический стол и достала мобильный. Закончив разговор, Наташа села рядом с Чапманом и тихо и успокаивающе стала что-то ему объяснять, а Леви старался не привлекать к себе внимания и чувствовал, как нарастает его тревога.
С Китом что-то не так... Серьезно. Он постоянно двигался: постукивал ногой по полу, ерзал, трясущиеся пальцы что-то перебирали, мышцы лица дергались. В нем не было и намека на хоть какой-то цвет, пятна пота расплывались на темном пиджаке.
Все это явно большее, чем просто эмоциональный срыв. Леви видел людей в таком состоянии, когда еще служил патрульным и имел дело с наркоманами под кайфом. Что принимал Кит?
Десять минут спустя Наташе каким-то чудесным образом удалось успокоить Чапмана. Она проводила его до выхода из управления и передала в руки взволнованной сестре, напоследок что-то шепнув. Все это время Леви следовал за ней.
Он дождался, когда Кит с сестрой отойдут на приличное расстояние, и присоединился к Наташе. Женщина не отводила взгляд со спины удалявшегося Чапмана:
— Ты не обязан был оставаться рядом все время. Он не причинил бы мне вреда.
— Наверняка это неизвестно. Всякое может случиться.
— Думаю, ты прав, — подавлено произнесла она.
— Что с Китом? Я о его физическом состоянии. Такое ощущение, что ему... плохо.
Наташа перевела на него внимательный взгляд.
— Ты об акатизии3? Это побочный эффект нейролептиков4 — тревожное беспокойство и стремление постоянно двигаться.
— Что? — Леви не поверил своим ушам. — Как давно Кит сидит на антипсихотиках?
— Ты же в курсе, что я не имею права отвечать.
— Ты и так сказала больше положенного, — заметил Леви. — И разве ты не обязана предупреждать?
Она лукаво покосилась, не впечатленная его аргументами.
— В данном случае это неуместно. Кит не представлял угрозу. Он не опасен.
— Ты уверена?
— Да. После нападения у Кита развились параноидальные галлюцинации. Он считал, что все вокруг на него ополчились. Полицейское управление, судебная система, журналисты... Словно вокруг него плелся какой-то тайный заговор с целью дискредитировать и разрушить его жизнь. Сам видел, что он никак не может взять на себя ответственность за случившееся. Это настолько его изматывает, что Кит не в состоянии сдерживаться. Доктор Трен — его психиатр — назначила ему курс нейролептиков, чтобы справиться с галлюцинациями.
Леви нахмурился. Он знал Кита достаточно давно, и хотя друзьями они не были, Леви ни разу не замечал за ним малейшего намека на параноидальное поведение. Неужели стресса, вызванного этим инцидентом, оказалось достаточно, чтобы спровоцировать полномасштабные галлюцинации?
— Большинство людей с психическими заболеваниями не опасны. — Глаза Наташи вспыхнули яростью, а в голосе послышались стальные нотки, которые прежде детектив не слышал. — Но даже если и представляют угрозу, то прежде всего для себя.
— Знаю...
— Говорю тебе все это только по одной причине — я вижу твой взгляд, взгляд полицейского. Ты оцениваешь Кита как потенциальную угрозу и ищешь способы его нейтрализовать. Но он лишь человек, который принял не самое лучшее решение и с большим трудом справляется с последствиями. От этого не застрахован никто.
— Наташа, полегче. — Леви вскинул руки. — Я лишь переживал за парня, вот и все. Я не планирую на него набрасываться. Клянусь.
Она прищурилась, внимательно изучая его лицо. А потом заметно расслабилась.
— Ладно, прости. Просто терпеть не могу, когда о людях с психическими заболеваниями делают поспешные выводы. Я борюсь с этим всю свою профессиональную жизнь.
— Понимаю.
Наташа снова глянула в сторону, куда ушел Кит, но того давно уже не было видно. Она слегка прикусила нижнюю губу.