Выйдя из здания, мы оказались перед стеной густого леса. Юко зябко обхватила себя за плечи – этот жест стал для меня привычным. Я двинулся вперед, и она последовала за мной.
– Я быстро, – прозвучало тихо, почти шепотом.
Я лишь выдохнул, наблюдая, как девушка юркнула в кусты. Взглянул на наручные часы: 20:36… Поздновато. Особенно сейчас, осенью, когда сумерки сгущаются раньше времени. Юко вернулась и, вопросительно взглянув на меня, коротко бросила:
– Пойдем.
Я снова пошел первым, а Барби за мной. Около получаса мы пробирались сквозь чащу, то и дело спотыкаясь о коварные корни деревьев. Наконец, выбрались на открытое место, и меня словно ударило током. Это же тот самый лес… где я убил Райдера. Теперь стало ясно, что он здесь делал. Видимо, это был его лес, его владения. Все это становилось еще запутанней? Почему же мы опять в этом лесу… Подумаю об этом позже. Мы с Юко поспешили к ближайшей заправке, где я купил нам что-нибудь перекусить.
– И… что теперь? Что нам делать дальше? Прошептала Юко, пихая в рот батончик.
Я достал из кармана смятую пачку сигарет, прикурил и глубоко затянулся. Никотин немного успокоил нервы. Юко молча жевала какой-то батончик, ее глаза смотрели куда-то вдаль, словно она пыталась разгадать сложную головоломку.
– Не знаю, Барби, – признался я, выдыхая дым. –
Я думал, что, увидев это место, что-то щелкнет, появится план. Но пока в голове пусто.
Я выбросил окурок на пол и потер переносицу. Голова раскалывалась. Слишком много воспоминаний, слишком много вопросов без ответов. Зачем мы сунулись в этот амбар, и кем были эти люди? Это становилось все более запутанно.
– Нам нужно найти хоть какую-то зацепку, – сказал я, глядя Юко прямо в глаза. – Что-то, что поможет нам понять, что здесь происходило. Может, какие-то следы, вещи… Мы даже не нашли того кто разболтал про убийство Алекса.
Юко кивнула и откусила кусочек от батончика.
Я взглянул на Юко и протянул ей свой батончик.
– Ты явно голоднее меня.
Барби нерешительно взяла его и откусила кусочек. Я сделал глоток остывшего кофе. Мы скитались, словно неприкаянные тени, но даже в этом хаосе Лос-Анджелес сохранял свое очарование. Дожевав, Юко подняла на меня взгляд, в котором плескалось беспокойство.
– Куда теперь?
Я задумчиво почесал подбородок.
– В отель? Скорее всего, эта шайка уже вывернула его наизнанку.
В ее глазах мелькнул страх, и я прекрасно понимал ее. Но что делать? Выйдя с заправки, мы побрели в сторону отеля. Через десять минут Юко взмолилась.
– Хиро… закажи такси, у меня больше нет сил…
Она рухнула на траву, и я обреченно выдохнул. Подняв руку, я остановил ближайшее такси. Усадив Юко на заднее сиденье, сам сел рядом. Она прижалась ко мне, словно утопающий к спасательному кругу, и я не стал возражать.
– В отель «Лотос».
Таксист молча кивнул, и мы тронулись. Машина плыла по улицам, убаюкивая своей плавностью. Расплатившись, я вышел из такси, помогая Юко. Машин мафиози не было видно, и с моих плеч словно упал груз. Я направился к отелю, а Юко – следом. Кивнув уставшему портье, мы прошли в наш номер. Юко тут же рухнула на диван, обессиленная. Неудивительно. Я прошел на кухню и достал из холодильника банку ледяного пива.
Открыв банку, я сделал большой глоток. Холодная жидкость приятно обожгла горло, немного приводя в чувство. Вернувшись в комнату, я протянул Юко банку. Она благодарно кивнула и пригубила пиво.
– Нам нужно придумать план, – произнес я, присаживаясь на край стола. – Они не отстанут.
Юко вздохнула и прикрыла глаза.
– Я просто хочу, чтобы все это закончилось.
Я понимал ее. Мы оба хотели этого. Но пока что нам приходилось играть по их правилам.
– Завтра утром я свяжусь со своим старым знакомым . Он кое-что понимает в подобных делах. Возможно, он сможет нам помочь.
Юко молча кивнула, не открывая глаз. Я сел рядом с репортершей на диван. Лос-Анджелес жил своей обычной жизнью, словно и не было никакой погони. Но я знал, что это затишье перед бурей. Мафия не прощает ошибок. И мы оба совершили большую ошибку, встав у них на пути. Убив их главаря.
Я чувствовал, как адреналин медленно покидает мое тело, оставляя лишь усталость и горький привкус страха. Нужно было собраться. Паника сейчас – наш злейший враг.