Роб: Бристоль! В зелёной сумке фонарь. Передай.
У меня не было времени на раздумья. Под отдаляющиеся с каждой секундой крики Блюджей я принялась за поиски. Обнаружив заветную сумку, я подобралась поближе, расстегнула застёжки и высыпала её содержимое прямо в салон. Сверхмощный светодиодный фонарик с лязгом упал на пол, но я успела схватить его прежде, чем он укатился под кресло.
Распахнув задние двери и выпрыгнув на грунтовую дорогу, я бросила фонарь в сторону протянутой руки Роба. Поймав его на лету, Роб сразу же помчался в лес, оставив нас с Лилит.
Чтобы понять, что там творилось, оставалось ориентироваться только на звук и вспышки света.
Спустя минуту тишины сквозь деревья прорвался свет фонаря. Отдалённый крик Блюджей усилился, когда ребёнок завопил сам. Сквозь ночую глушь эхом пронёсся треск коры — сами деревья содрогались от нечеловеческих звуков. Свет беспорядочно мерцал и переметался. Внезапно Роб болезненно прикрикнул, и вой существа стал удаляться в глубь леса. Наступила тишина.
Лилит: Бристоль... что... что происходит?
АШ: Сама не понимаю. Давай не будем выходить из машины.
Казалось, мы прождали целую вечность, пока из-за обочины наконец не раздался шорох. Мгновение спустя Роб появился из-за деревьев, держа Блюджей под руку.
Лилит: О господи. Слава богу. Господи.
Они медленно проковыляли до нас, спотыкаясь на каждом шагу. Блюджей прихрамывала, так как её лодыжка была жутко изодрана. На лице Роба появились царапины, но в остальном он выглядел невредимым. Он обратился к нам совершенно измученным голосом.
Роб: Раз плюнуть.
На моём лице сама по себе появилась бессильная улыбка. Я поднесла руку ко рту, и по щекам потекли слёзы искреннего счастья. Наступил мимолётный миг облегчения. На этот раз мы никого не потеряли. Изрядно измотаны, да — но зато живы.
У Блюджей не было сил держаться на ногах, и она рухнула на землю, выскользнув из рук Роба. Роб обернулся к ней — она медленно ползла к обрыву.
Роб: Блюджей? Дениз, ты в порядке?
Блюджей остановилась, оперлась руками о землю и начала подниматься, пошатываясь. Она всё же могла стоять на ногах и без посторонней помощи. Когда Блюджей, наконец, встала на ноги, она повернулась обратно к Робу и подняла ружьё, направив прицел ему в грудь.
Улыбка пропала с моего лица.
Роб: Дениз, что ты делаешь?.. Опусти ружьё.
Блюджей: Это был ребенок, Роб. Это был ребенок... как?..
Лилит: Боже, Бристоль, что происходит?
АШ: Лилит, не выходи из машины.
Роб: Дениз... ты видела то же, что и я. Видела, на что оно способно.
Блюджей: Оно... оно содрало мне кожу... оно меня искалечило! Зачем… зачем вы это сделали?!
Роб: Дениз. Дениз... Ты видела, что произошло, так? Ты знаешь, что это правда. Мы бы никогда так с тобой не поступили. Это происходит... со всеми нами. Это...
Роб посмотрел на Блюджей, затем опустил взгляд на ружьё.
Роб: Ладно, давай сядем в машину. Прямо сейчас. Я развернусь, отвезу тебя обратно и высажу у туннеля... в целости и сохранности. Я просто хочу, чтобы ты благополучно добралась до дома... Что скажешь?
Блюджей посмотрела Робу в глаза. Ружьё в её руках задрожало.
Блюджей: ...Я тебе не верю.
Эхом прогремел выстрел. Роб рухнул на колени. На его лице застыло удивление, из плеча прыснула тёмно-красная струя. Я не могла дышать. Всё мое тело оказалось парализовано. Я не могла в это поверить. Не могла поверить в вопиющую несправедливость происходящего.
Я до сих пор не понимаю, как это могло произойти.
Лилит: О БОЖЕ! Господи! Нет!
Блюджей подошла к Робу, выхватила несколько патронов из нагрудного кармана и быстро перезарядила ружьё. Она уже не дрожала, в её движениях появилась уверенность. Ко мне пришло ужасное, но до боли простое осознание: прямо сейчас я могу умереть.
Я запрыгнула обратно в машину, хлопнув за собой дверью. Лилит не шелохнулась.
АШ: Нам нужно ехать. Лилит? Слышишь? Давай, нужно уезжать.
Лилит: Я... я не понимаю…
Блюджей: Вышли из машины, вы обе! Я сейчас убью его! Я убью его!
Лилит: Думаешь, и нас убьёт?
АШ: Да нет же. Она хотела выстрелить ему в грудь, но в последнюю секунду передумала. Она блефует.
Лилит: Блефует?
АШ: Хочет, чтобы мы вышли из машины. Думаю, чтобы отобрать Вранглер.
Лилит: Если она оставит нас здесь, мы всё равно умрем.