- Нет, миссис Моррис, именно требование. У вас была возможность отменять ошибку в ручную, однако система выдавала вам предупреждение, что дальнейшая эксплуатация может привести к серьезному повреждению аппарата».
- Да, но!»
- Судья Шримпи, я хотела бы обратить внимание на то, что такое предупреждение зашито в систему кофемашин данной марки, и не иначе как требованием о прекращении эксплуатации, это назвать нельзя. То, что миссис Моррис продолжала пользоваться аппаратом, игнорируя необходимость ремонта, свидетельствует о том, что она понимала последствия, а именно, то что аппарат может выйти из строя. Что и произошло. Кофемашина взорвалась. Но даже не ее взрыв стал следствием такого масштабного пожара.
Затем вы обратились ко мне:
- Миссис Моррис, напомните, пожалуйста, что в тот день принес ваш супруг на кухню, где стоял аппарат?
- Джордж принес средство для обработки дерева. Он занимался созданием мебели в гараже. Этим мы и жили. Только доставили новую канистру с жидкостью. Джордж забрал ее у посыльного и отправился на кухню, чтобы захватить кофе, и занести канистру в гараж, это по пути, – я остановилась, понимая куда вы клоните.
- Ваш муж поставил канистру на кухню и что произошло дальше?
- Он попросил меня сварить кофе и я.. Я подошла к кофемашине и нажала чертову кнопку.
- Система предупредила Вас о том, что есть опасность дальнейшей эксплуатации?»
- Да.
- Но вы продолжили?
- Да, я отменила ошибку, и машина заработала. Кофе был сварен. Мой муж уже хотел забрать чашку и вернуться в гараж, как мы услышали крик Аманды – это моя дочь. Она сейчас сидит здесь, в зале. Аманда, милая, помаши ручкой.
Моя дочь послушала меня, но проявление этого жеста совсем не относилось к делу, поэтому вы отрезали:
- Миссис Моррис, я попрошу Вас не отвлекаться от темы. Вы услышали крик, и что потом?
- Простите. Я не думала, что… Эм. В общем, я выглянула в окно и увидела, как Аманда дерется с соседским мальчиком – Томом.
- Где в это время находилась ваш сын?
- Он спал в своей кроватке в спальне.
- Понятно. Вы увидели драку, и..?
- Что же, эм, муж бросил канистру, и мы вдвоем побежали во двор, разнимать драчунов. Когда мы выбежали из кухни и успокоили детей, они спорили по поводу того, кто из персонажей мультика более крутой. Аманда утверждала, что самый крутой…
- Миссис Моррис, я же просила Вас повествуйте только по делу. Споры о мультиках только отнимают у нас время.
Я тогда подумала, что стоит вам дослушать историю до конца полностью, ну сказала бы я про любимых детских героев, что с того? Больше времени потратили, чтобы меня перебить. Тем не менее, видимо, есть определенный порядок, так что судья попросила меня, надо сказать корректно и вежливо, больше не отклонять от темы.
Я продолжила.
- Когда мы разняли детей и хотели вернуть назад в дом, случилось нечто ужасное. Взрыв на кухне. Той самой кофемашины, что всего пару минут назад приготовила кофе. Я осталась с Амандой на улице, а муж вернулся в дом, чтобы забрать сына и взывать службу спасения. К счастью ребенок не пострадал. Только был сильно напуган. Я благодарю Бога за то, что все мы остались живы и по счастливой случайности вышли на улицу в тот злополучный момент.
Я заметила, как вы, миссис Дэвис, едва сдержались от того, чтобы снова закрыть мне рот, но, видно, решили, что в этот раз покажетесь чересчур циничной и произвести отрицательное впечатление на судью. Было видно, что она мне сочувствует, в отличие от вас. Вместо этого вы продолжили задавать вопросы.
- Как быстро пламя охватило дом?
- В считанные минуты.
- Этому поспособствовала разлитая, как позже выяснилось, на кухне жидкость для обработки дерева. В ней ведь содержался спирт?