Выбрать главу

Кайл от шока впавший в ступор, кинулся к ней. Одна из медсестер что-то шептала Дарену, и тот, слушая ее монотонный голос, перестал раскачиваться и стонать. Комната вновь наполнилась звуками и голосами, видимо, тут к таким ситуациям были привычны.

— Простите, мисс Андерсон, я забыла вас предупредить, чтобы вы ему не читали. Дарен в последнее время плохо на это реагирует.

— Ничего, все в порядке, — голос Теи немного дрожал.

— Думаю, визит на сегодня лучше закончить, — медсестра виновато улыбнулась.

— Да, конечно, спасибо, миссис Самерс.

Теа торопливо направилась к выходу, и Кайлу не оставалось ничего другого, как последовать за ней.

Он нашел ее у окна, нервно застегивающую куртку. Замок заело, и Теа дергала его, грозясь окончательно испортить. Кайл аккуратно, но твердо отвел ее руки в стороны, застегнул молнию, а потом сделал единственное, что мог в этой ситуации, обнял её.

Теа попыталась оттолкнуть его, но, поняв, что из его хватки так просто не вырвешься, успокоилась, а через несколько секунд Кайл понял, что её плечи мелко дрожат. Она схватилась за него, словно утопающий за соломинку, и еле слышно всхлипывала. Он обнял Тею еще крепче, желая укутать, спрятать от тех проблем, что свалились на ее хрупкие плечи.

Немного успокоившись, Теа сипло проговорила:

— Я забыла отдать ему подарок, — она порылась в сумке и достала небольшой, размером с кулак, пластиковый прозрачный шар, внутри которого было видно хитросплетение лабиринтов. — Дарен любит такие логические штучки, они его успокаивают. Тебе не трудно…

— Конечно.

Кайл забрал у нее из рук игрушку и вернулся в гостиную. Все медсестры были заняты и, немного потоптавшись на пороге, он направился к Дарену. Остановившись как можно дальше от него, не желая вызвать новый приступ, протянул ему игрушку, медленно и негромко сказав:

— Это тебе подарок от Теи.

Казалось, мужчина его даже не услышал, но внезапно худая ладонь проворно выхватила головоломку из его рук. Кайл смотрел, как Дарен с явным интересом стал крутить шар, полностью погружаясь в игру.

Несколько секунд понаблюдав, Кайл вышел из гостиной.

 

* перевод с итальянского «Сердце Фабио будет разбито. Твой парень настоящий красавец».
**снеговик
***Spuitende Duivel в переводе с голландского извергающейся дьявол или дьявольский водоворот. Залив расположенный между островом Манхэттен и районом Марбел Хилл.

Американские горки. Часть 2

  Весь следующий день Теа работала, а предоставленный сам себе Кайл с самого утра слонялся по Манхэттену, пытаясь «убить» время.

Звонок Фостера застал его в спорт-баре, где он, медленно потягивая пиво, смотрел, как «Лавины» выиграли у Питсбурга. Вопли парней заглушали голос Росса, и Кайл с трудом мог разобрать некоторые слова из радостной речи друга. Кажется, он говорил о том, что, отправив защитника «Пингвинов» в больницу, Кайл сильно ослабил оборону противника, это помогло «Колорадо Эвеланш» забить на две шайбы больше.

На краткий миг Кайл почувствовал свою причастность к этой победе. Шансы выйти в полуфинал увеличивались с каждым днем, а за ними и главная мечта его жизни — Кубок Стенли.

Эта недолгая беседа с Россом хоть немного отвлекла его от тяжелых мыслей.

Кайл со вчерашнего вечера не мог никак перестать думать о поездке в клинику: равнодушие и агрессия Дарена, слезы Теи. Эта минута слабости, которую она себе позволила, показала Кайлу насколько нелегкую ношу, в первую очередь морально, несла эта девочка. Можно примириться с необходимостью много и тяжело работать, когда знаешь ради чего это делаешь, но в случае с Дареном Андерсоном…

Он ведь не просто не узнавал сестру, она была для него чужим человеком, каким-то фрагментом окружающего мира, как стол или кресло, в котором он сидел.

Кайл уже знал о искаженном восприятии реальности теми, кто страдает аутизмом. Но одно дело — читать, и совершенно другое — видеть это своими глазами. Он даже не мог себе представить, как Теа жила с этим.

Как смогла смириться?

Где брала силы, чтобы продолжать нести этот груз ответственности?

Ведь, по-хорошему, для Дарена было совершенно все равно в каких стенах сидеть: комфортной клиники или государственной больницы. Главным для него была незыблемость его собственных правил и ритуалов. Но Теа делала все и готова была сделать еще больше, только бы у ее брата была возможность «достойного» существования.

Эта жертвенность пленяла.

Кайл не был уверен, что выдержал бы такое.

Он сделал глоток из стакана и надавил пальцами на глаза, делая попытку унять пульсирующую головную боль, что зарождалась где-то под веками.