ПРИМЕЧАНИЯ:
* Дерьмо (исп.)
** Иди на хуй (исп.)
*** Сукин сын (исп.)
Глава 32. Ч.2
Член Триумвирата Летиция Марш… поддержка инициативы… Ева Миллер…
Новостной ролик крутится по кругу. Камилла шевелит губами, беззвучно повторяя вслед за диктором:
— Миллер… Миллер…
На столе перед ней лежит свежий выпуск «Сан-Себастьян Дэйли», открытый на развороте, полностью посвящённом сенсационной новости. На центральной фотографии изображены Летиция и Ева, улыбающиеся и пожимающие другу другу руки.
— Миллер… — тихо повторяет Камилла, постукивая карандашом по столу. — Как же я…
— Камилла, с тобой всё в порядке? — за её спиной раздаётся голос Реджинальда. Он проходит вперёд и, остановившись рядом, рассматривает газету.
— Реджи, я же просила не вламываться ко мне в кабинет без стука, — развернувшись к нему, сквозь зубы раздражённо цедит Камилла.
— Я стучал, но ты не услышала, — спокойно поясняет Реджи. — Ты даже не заметила, что я уже почти десять минут нахожусь в твоём кабине. И всё это время на твоём ноутбуке крутится один и тот же репортаж, — Реджи обходит стол Камиллы и усаживается на один из стульев, закидывая ногу на ногу. Стряхнув невидимые пылинки с рукава безупречно сидящего на нём пиджака, поднимает на Камиллу взгляд: — И потому я ещё раз спрашиваю: с тобой всё в порядке?
— Бессмысленный в своей глупости вопрос, — ядовито отвечает Камилла. — Я всего лишь делаю свою работу.
— «Любуясь» Евой?
— Я главный редактор «Кэпитал Трибюн», если ты забыл. И сейчас я пытаюсь понять, как лучше для всех нас и для Итана Уолтера, в частности, подать эту информацию, — кивает Камилла на ноутбук. — Зачем ты пришёл, Реджи?
— Соскучился, — тон Реджи становится заметно теплее.
— Я серьёзно.
— Брось, Камилла, — улыбается Реджи. — Злость на меня тебе не к лицу. Предлагаю оставить обиды позади и вечером поужинать вместе.
— Обиды?! — теряя напускное спокойствие, взвивается Камилла. — Ты всегда на стороне Джессики! Всегда! Я всего лишь хочу, чтобы хотя бы раз ты поддержал меня!
— Я всегда на одной стороне, Камилла. На стороне семьи. Мама делает всё, чтобы когда правда выйдет наружу, мы смогли справиться с ней с минимальными последствиями. И, да, я буду поддерживать её во всём, пока она остаётся главой семьи. Надеюсь, и ты тоже, — твёрдо проговаривает Реджи, старательно скрывая раздражение, которое мгновенно вспыхивает внутри, стоит Камилле в очередной раз потребовать от него поддержки. Но, заметив недовольство в её глазах, миролюбиво предлагает: — Моё приглашение на ужин в силе, и я обещаю, что выслушаю твои предложения.
— Я подумаю, — холодно роняет Камилла. — Это всё?
— Да, — Реджи поднимается на ноги, но сделав шаг, останавливается: — Хотя нет. Мама просила передать, чтобы в ближайшие пару недель «Кэпитал Трибюн» не затрагивал тему реконструкции Нижних кварталов.
— Почему? — недоуменно хмурится Камилла. — Как раз через номер у нас запланирован согласованный с Джессикой материал — презентация нашего проекта.
— Мы снимаемся с конкурса.
— Что? Но… — шокированная Камилла не сразу находит слова, — но… Это же глупость! И ты ей позволишь? — от возмущения она вскакивает на ноги. — Реджи, это же твой проект, полностью завязанный на твою компанию!
— Мама знает, что делает, — пожимает плечами Реджи. — Она объяснит чуть… — звук пришедшего на телефон сообщения заставляет замолкнуть и взглянуть на экран. Он досадливо морщится: — Ещё одна головная боль.
— О ком ты? — тут же интересуется Камилла, не пропустив слов «ещё одна», но решая не акцентировать на них внимание. — Девчонка?
— Да, — кивает Реджи. — За время общения с ней я стал экспертом по подростковым проблемам. Знаешь, не завидую Еве. Рита — настоящая головная боль.
— Избавь меня от подробностей, — с отвращением просит Камилла. Но сразу, противореча себе, спрашивает: — Они всё ещё не знают правду?
— Думаю, нет. Иначе бы Рита уже проговорилась.
— Ты уверен, что она тебе доверяет? — не скрывая сомнения в голосе, спрашивает Камилла.
— Не мне, — усмехается Реджи, — а таинственному поклоннику и, цитирую: «единственному настоящему другу, который может выслушать» — БэдБою17. Она всего лишь глупая девчонка, — став серьёзнее, продолжает Реджи, — и, что немаловажно, довольно одинокая. Приручить её было несложно — пара красивых безделушек в подарок, знакомство в чате, бесконечные разговоры по душам… — Реджи, которому это общение явно не доставляет удовольствия, тяжело вздыхает. — Конечно, она не расскажет мне всех деталей, когда узнает, кем был её отец. Но, поверь мне, я пойму, что правда всплыла наружу.