Когда Николасу вручили высшую академическую награду, Шон громко и отчётливо ликовал. «Да, Николас! Моя мама была лучшим стрелком! Она здесь!»
Со сцены раздался громкий смех, несколько человек задрали головы, раздались аплодисменты. Шерлок закатила глаза и покачала головой, глядя на сына.
Когда назвали имя Николаса, именно его дядя Бо Хорсли вручил ему значок и удостоверение из маленького деревянного держателя удостоверения, обнял его, широко улыбнулся и объявил в микрофон:
«Николас Драммонд — Нью-Йорк».
Чаплин из ФБР провёл церемонию благословения, а помощник директора по обучению объявил, что будут сделаны фотографии, а в Зале Почёта будут поданы торт и пунш. «Надеюсь, это шоколад», — услышал Шерлок слова Шона.
барон.
За пределами главного зала они наблюдали, как Николас поднял мать на руки, закружил её и крепко поцеловал. Он пожал отцу руку, похлопал Найджела по плечу и повернулся к дедушке. «Для меня большая честь, что вы пришли, сэр. Разве это не феноменальное место?»
Барон неохотно сказал: «Овсянка в отеле была неплохая», — и крепко прижал Николаса к себе. «Я горжусь тобой», — сказал старик.
Савич подумал, что эти двое мужчин были одного роста, и оба производили внушительное впечатление.
Один из них имел за плечами долгую и насыщенную жизнь, а другой, судя по тому, что он знал о прошлом Николаса Драммонда на дипломатической службе, уже прожил две жизни и теперь начинал новую.
Когда Николас пожал руку Савичу, он сказал: «Похоже, я не вымылся».
«Я бы сказал, что ты отлично приземлился», — сказал Савич. «Я так и думал.
Поздравляю, Ник.
«Ты станешь отличным ковбоем», — сказал ему Дэвис и пожал руку. Одна бровь Николаса взлетела вверх, а Савич рассмеялся. «Скоро поймёшь, что он имеет в виду».
Николас поцеловал Шерлока в щёку. «Обидно, как вы, янки, говорите, но я не был лучшим стрелком, далеко не таким хорошим, как ты».
Шон протянул руку и похлопал Николаса по плечу. «Всё в порядке, Николас, папа говорит, что мама может выстрелить каблуком». Он помолчал немного, а затем выплюнул. «Папа сказал, что не хочет, чтобы я кричал, поэтому я не мог, но он тоже получил награду за самый умный подход».
Николас улыбнулся мальчику: «Хочешь тоже когда-нибудь выиграть?»
Шон посмотрел на отца, в этот момент он выглядел странно взрослым, и заявил: «Я постараюсь».
Николас замер, склонил голову набок и медленно повернулся к спецагенту Микаэле Кейн, своей будущей напарнице в Нью-Йоркском отделении, агенту, которая была рядом с ним все три невероятных дня, пока он гонялся по Европе за бриллиантом «Кох-и-Нур». Шерлок улыбнулся. Майк был умён, остроумен, и, что самое главное, она была непоколебима.
Николас смотрел на неё так, словно впервые её видел. Шерлок подумал, что она выглядела просто великолепно: волосы были заколоты сзади двумя золотыми заколками, открывая изящные скулы. На ней был консервативный элегантный тёмно-синий костюм, стильная белая блузка и туфли на каблуках, которые почти доходили до уровня глаз Николаса. Её глаза сверкали, а на лице сияла широкая улыбка, которая охватывала всех.
«Я не хотела пропустить церемонию Николаса, но была работа…» Она развела руками. «Поздравляю, Николас. Добро пожаловать в ФБР, и…»
а еще лучше — добро пожаловать в Нью-Йорк».
Он медленно подошёл к ней, изучая её лицо. Протянул руку, и она пожала её, не отводя взгляда. «Я слышал, тебе удалось получить одну из наград. За что? За самый идиотский трюк?»
Николас вскрикнул и обнял её. «Привет, партнёр», — сказала она и похлопала его по плечу.
Шон крикнул: «Папа, я не хочу, чтобы Николас уезжал в Нью-Йорк».
«Не волнуйся, Шон», — сказал Шерлок, похлопав его по руке. «Ты ещё увидишь Николаса, обещаю».
Продолжайте читать, чтобы увидеть предварительный обзор следующего захватывающего эпизода британец в сериале «ФБР» с Николасом Драммондом:
ПОТЕРЯННЫЙ КЛЮЧ
1
Нью-Йоркский полевой офис ФБР
26 Федерал Плаза
7:25 утра
Николас Драммонд
В что, черт возьми, я натворил?
Николас Драммонд явился на службу в нью-йоркскую штаб-квартиру ФБР, как и было приказано, ровно в 7:00 утра. После двадцати минут общения с отделом кадров он почувствовал себя немного школьником: встань здесь, пройди там, улыбнись для фотографии, вот твой пропуск, не потеряй его. Это было хуже, чем в Академии ФБР, с их строгими правилами, униформой, бесконечными учениями, – это больше напоминало его обучение в полицейском колледже Хендона с Хэмишем Пендерли и его командой.
Административные реалии перехода из Нью-Скотланд-Ярда в ФБР в Нью-Йорке оказались гораздо менее романтичными, чем изначально представлялось. Три месяца назад Диллон Савич, глава отдела по задержанию преступников в штаб-квартире ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия, предложил Николасу перебраться в ФБР, и тот согласился. Наступил май, две недели назад он окончил Квантико и Академию ФБР, и официально стал специальным агентом ФБР , то есть фактически оказался на самом дне иерархии.