Николас знал, что Закери целеустремлен, умен и готов позволить своим агентам использовать свой интеллект, лишь слегка нажимая на рычаги управления.
Николас пожал руку своему новому начальнику.
«Рад тебя видеть, Драммонд. Я сам проведу тебе инструктаж. Пройдём со мной».
Майк одарил его безумной улыбкой, её уровень адреналина был таким же, как у него, и он вспомнил ту ночь в Париже несколько месяцев назад: Майк едва держалась на ногах, прислонившись к перевёрнутому дивану, с кровоточащей раной в руку, с разбитым лицом, и улыбалась. Он возблагодарил Господа за то, что она здесь, целая и готовая надрать задницы.
Николас улыбнулся в ответ и жестом пригласил ее идти первой.
«Какие прекрасные манеры у первого британца в ФБР. Я бы к этому привык».
«Мы всё ещё нахальные, да? Приятно видеть, что некоторые вещи не изменились».
«Идёмте, вы двое». Закери провёл их мимо своего кабинета, по синему ковру в коридоре для руководителей, прямо к двери и к лифтам. Нажав кнопку «вниз», он сказал: «Вы направляетесь на Уолл-стрит, 26. Удар ножом. Полиция Нью-Йорка позвонила нам, поскольку это федеральная земля, так что это наше дело. Я подумал, что было бы неплохо как можно скорее прислать сюда Драммонда для связи с местными. И вам двоим не повезло? Кто-то умудрился покончить с собой в ваше первое утро. Спускайтесь туда и выясните, что произошло».
Двери лифта открылись, и Закери жестом пригласил их войти. «Драммонд, я знаю, что ты будешь нашим главным борцом с киберпреступностью и компьютерным терроризмом, но нам также нужно научить тебя ездить по правой стороне дороги, сначала испачкай ботинки о землю». Он улыбнулся и хлопнул Николаса по плечу.
«Рад, что ты с нами, Драммонд. Добро пожаловать в ФБР. Удачной охоты». Он обернулся и бросил через плечо: «О, да, Майк, держи его в узде».
2
СМЕРТЬ ПОСЛАННИКА
Майка ждал их в гараже. Она побрякнула ключами от машины перед ним, а затем забрала их обратно. «Может, мне сесть за руль, хотя тебе нужна практика. На Уолл-стрит всё довольно безумно».
«Вопреки распространённому мнению, я умею управлять улицами Нью-Йорка. Во мне тоже есть американская кровь, знаете ли».
Она рассмеялась и села за руль. Когда они выехали из гаража, она сказала: «В следующий раз поведёшь ты. Знание всех улиц обязательно. Но не сегодня. Так что скажи мне, ты действительно соответствовал высоким стандартам Савича в академии? И Шерлока?»
«Я старался изо всех сил, агент Кейн». Он смотрел, как она приблизилась на расстояние в дюйм к такси, подрезавшему полосу движения, не моргнув глазом.
«Чем вы занимались здесь, в Нью-Йорке, последние две недели?»
Он не отрывал взгляда от пешехода, петляющего перед «Краун Вик». «О, немного того и сего, подготовка. Вот и всё» . упоминаю, что я покупал мебель, пока не порезал себе вены, боролся с Найджел о том, куда девать всю эту чертову мебель, и был вынужден ужин с моим бывшим во французском ресторане, где много блюд и вкусная подача.
Короче говоря, я не пользовался мозгами целых две недели . Но он ей об этом ничего не сказал.
Она проехала на жёлтый свет. «Я так скучала по тебе. Ну же, расскажи мне о своём новом жилище».
Не в этой жизни. «Да тут и рассказывать особо нечего. Это просто место для жизни, вот и всё».
Дедушка Николаса, великодушно поддержав решение внука переехать в Америку, купил ему особняк из коричневого песчаника.
Как бы сильно Николас ни протестовал, барон (и, как он подозревал, его родители) отказывались исполнить его желание — получить безымянную квартиру где-нибудь в Челси.
Теперь он был обременён огромным таунхаусом на Восточной 70-й улице, к большой радости своего дворецкого Найджела. Пять этажей, пять спален. О да, такая роскошь – как раз то, что нужно, чтобы вписаться в компанию агентов.
Нью-Йоркский полевой офис.
Майк медленно свернул на улицу, полную пешеходов. «Не терпится увидеть это. Пригласи меня потом на пиво, хорошо?»
И снова он подумал: «Не в этой жизни ». Он спросил: «Где наше место преступления?»
«Рядом с Уолл-стрит. Прямо там».
Майк протиснулся сквозь толпу людей к Пайн-стрит, недалеко от Федерал-холла. Он увидел жёлтый шлагбаум с надписью «Нью-Йоркская полиция» и три сине-белых маячка с вращающимися проблесковыми маячками, освещавшими каменные здания.
Они подали бейджик полицейскому из Нью-Йорка у ограждения, отчитались на месте происшествия и были проведены в небольшой переулок. Он видел, что день будет прекрасный, уже приятно теплеет. Учитывая количество мест преступлений, с которыми ему пришлось столкнуться под проливным дождём в Лондоне, это, безусловно, было предпочтительнее.