«Она права, парень», — сказал сержант Вулкотт. «Теперь, когда я вижу, что ты жив, но выглядишь неважно. Парамедики тебя подлечат».
Учитывая всю эту стрельбу, Дэвис понимал, что парамедики, две женщины и мужчина, ожидали увидеть настоящую бойню. Но они увидели лишь его окровавленное лицо.
Одна из фельдшеров проводила его в квартиру. Она осторожно переступила через разбитую лампу, усадила его, расположила под светом маленькой лампы для чтения, которая уцелела, и принялась за дело. Спирт обжигал, но он держал рот закрытым, зная, что Перри стоит рядом, скрестив руки на груди, словно провоцируя его издать хоть звук. «Хм, выглядело действительно впечатляюще, но на самом деле тут ничего особенного нет. Похоже, тебя порезал кусок дубовой коры. Немного йода, несколько стерильных полосок, и всё будет хорошо. Мы слышали, что здесь идёт война. Повезло, что никто серьёзно не пострадал».
Йод причинял боль, но он не двигался, не разговаривал.
Сарказм Перри был настолько силен, что Дэвис удивился, как он не сбил с ног фельдшера. Она сказала: «Извините, мы не смогли вам угодить».
Женщина махнула рукой, не обращая внимания. «Мне так больше нравится, дорогой».
сказала она и продолжила рассматривать тонкий срез на щеке Дэвиса.
«Хочешь, я дам тебе пластырь?»
Фельдшер ухмыльнулся ей. «Нет, мы приехали с запасом, так что с этим малышом справимся без проблем. Эй, Карри, не хочешь принести перевязочный комплект для нашего агента ФБР?»
«Посмотри на мою гостиную, Дэвис. Мой блокнот — он разбит. Страховая компания будет недовольна».
Дом Савича
в воскресенье вечером
Шерлок прижался к ней, прижал её щеку к своей шее. Её кудрявые волосы щекотали ему нос – знакомое ощущение, одновременно успокаивающее и тревожное, – и он вдохнул лёгкий аромат роз, который всегда его волновал. Он крепко обнял её. «Нам нужно поспать». Он поцеловал её в макушку.
«Знаю, поверьте, я так устал, что готов упасть, но я взвинчен и не могу отключить свой мозг, не говоря уже о том, чтобы замедлить его. Вчера вечером был Первый Благословенный, а сегодня ночью кто-то стреляет в Дэвиса и Перри. Ненавижу оружие. Ну, и мотоциклы тоже».
«Бен Рэйвен заблокировал весь район, Шерлок. Блессед больше сюда не вернётся, по крайней мере, сегодня вечером. Он, наверное, теперь боится тебя, после того, как ты оказался в той продуктовой кладовке, где летали банки и полки, которые весили тонну, когда опрокидывались».
Он почувствовал, как её губы кривятся. «Вот это да. Жаль, что Блессед не застрял под одной из этих полок. Не могу поверить, что он был разодет в старушку. Интересно, где он взял одежду. Надеюсь, с бельевой верёвки, а не с кого-то, кого он убил. Он просто кошмар, Диллон».
«Оперативное описание, дорогая, — неудавшийся кошмар. Мы всё ещё здесь, а Блаженного уже не будет».
«Но я не знаю, как теперь усну, Диллон. Слишком много сумасшедших лезут мне в голову».
«А что, если я расскажу тебе историю обо мне, которую ты ещё не слышал? Всё верно, положи голову мне на грудь и закрой глаза, и я быстро уложу тебя спать. Это касается и твоей руки. Твоя рука не может скользить вниз.
Правда. Ты должен мне помочь.
«Может быть, мои пальцы найдут для нас лучший способ расслабиться. Как думаешь?»
Ему пришлось признать, что она была права.
• • •
Через полчаса Савич накрыл их одеялом, поцеловал в лоб, крепко прижал к себе. «Теперь спать готова?»
Она услышала ленивое удовлетворение в его голосе и легонько ударила его кулаком в живот. «Ещё нет. Я хочу послушать ту сказку на ночь, которую ты собирался мне рассказать».
«Ну, тогда я тебе расскажу», – сказал он и прижал её к себе. «Когда мне было пятнадцать, мой школьный тренер по футболу, мистер Джеффрис, попал в серьёзную автомобильную аварию. Мы слышали, что пьяный водитель врезался в опору моста. Он пролетел над ней, пролетев двадцать футов в реку Бивер, и знаете что? Ему удалось выбраться из машины и выплыть на поверхность. Прохожий всё увидел и позвонил в службу спасения. Врачи сказали, что это чудо, что он выжил после падения, ещё большее чудо, что он смог выбраться из машины со всеми внутренними повреждениями и переломами. И самое большое чудо, что казалось, что он может выкарабкаться. Мой отец поехал со мной навестить его в больнице. Скажу тебе, к тренеру, мужчине примерно моего возраста, сильному, как бык, всегда державшему всё под контролем, весь переломанный и перевязанный, даже голова – он казался мне почти мёртвым. Ему ввели успокоительное и подключили к аппарату искусственной вентиляции лёгких. Открытыми были только глаза.
Его жена, миссис Джеффрис, стояла с другой стороны кровати, когда мы подошли и посмотрели на него сверху вниз. Мне хотелось убежать, но я был с отцом, поэтому не стал. Она предложила нам уйти, сказала, что ему нужно поспать, но он увидел меня, узнал. Не знаю почему, но я взял его за руку и стал ждать.