– Сюда, милая, – указала Бриджит на маленький столик в сторонке.
Стол был накрыт пурпурной скатертью, с изображенной на ней сиренью, и Джейн знала, что под этим материалом спрятался скошенный и шаткий стол с их заднего двора, которому Бог знает сколько было лет. Десерты Бриджит были известны во всем их городке, и она заработала на них немало денег. Конечно, этого было недостаточно, чтобы они могли позволить себе жить на широкую ногу, но хватало на ингредиенты для выпечки и оплату счетов. Остальное лежало на Джейн. Бросив взгляд на часы, она увидела, что через двадцать минут должна уже быть на работе.
– Хэй, мам, – Джейн поставила на стол пирожные, проверив остальные блюда. Здесь было около двадцати пяти разных видов тортов, пирогов и печенья. Некоторые из них были упакованы по отдельности, а другие – собраны в красиво оформленные наборы. – Они выглядят прекрасно.
– Спасибо, милая, – Бриджит отставила вазу, наполненную полевыми цветами в сторону. Джейн знала, что мать сорвала их у дома.
– Я лучше пойду. Через двадцать минут мне уже надо быть на работе, я взяла сегодня две смены.
Казалось, в последнее время, во всем этом и заключалась ее жизнь, но ей стоило взять хотя бы один выходной в неделю для отдыха. Джейн не жалела себя, работая вдвое больше, так чтобы у нее было больше денег. Заработанного матерью от продажи выпечки хватало на оплату счетов, но девушка не хотела, чтобы Бриджит работала еще больше. Если это позволит женщине расслабиться – Джейн была не против взять себе лишние часы. Мать всю свою жизнь пыталась обеспечить дочери хорошую жизнь, и теперь Джени собиралась отплатить тем же.
Конечно, близнецам не нравилось, что Джейн так тяжело работала, но она отказалась от их помощи, которую они так охотно ей предложили. Она сама справится с этим. Джени и так долго зависела от них, чтобы позволить братьям содержать еще и мать. Их попытка настоять на своем рассмешила ее, но она не могла пойти на это. Джейн не сомневалась, что близнецы могут себе это позволить. Они были лучшими в своем деле – дома и строения в городе и его окрестностях только доказывали это, но она была уже взрослой и могла позаботиться о себе сама. И должна сделать это самостоятельно.
– Вот, дорогая, – обернувшись, Бриджит схватила маленький коричневый бумажный пакет и с улыбкой на лице протянула его дочери.
– Правда, мам? – хоть голос Джейн и звучал несколько раздраженно, но девушка не смогла сдержать улыбку. Она знала, что внутри припасено несколько лакомств. – Спасибо.
Обойдя стол, мама обняла ее. Джени хоть и была взрослой, но она ценила заботу Бриджит.
Попрощавшись и оставив машину вместе с мамой у церкви, она направилась вниз по Мэйн Стрит к «Slick’s». Еще не было даже восьми, а солнце уже палило. Джейн остановилась на углу Мэйн и Эджевотер. Рассматривая маленького красного человечка, запрещающего людям переходить дорогу, она разгладила рукава своей дурацкой униформы. В поток ржавых и старых пикапов затесался случайный Кадиллак, который водил кто-то из более взрослых жителей Экстази, проезжавших через город. Учитывая, что сейчас было утро субботы, улицы пока оставались пустынными, но вскоре это измениться, по мере открытия предприятий. Маленький человечек на светофоре, наконец, разрешил ей пересечь дорогу, и Джейн направилась к пешеходному переходу, роясь в сумке и совершенно не смотря по сторонам. Визг шин привлек ее внимание. Первое, что она увидела – красный автомобиль Тревора, который занесло с невероятной скоростью. Вторым стало осознание того, что если она не уберется с его гребаного пути – ее просто собьют. Бросив сумку, девушка отпрыгнула назад, чувствуя свист ветра и жар выхлопных газов, обжегших ее ноги. Пульс стучал в ее голове, когда Джейн осознала, что едва успела избежать удара. Автомобиль остановился, а запах жженой резины заставил ее сморщить нос в отвращении.