Нерешительно пошевелившись, я стиснула зубы от боли, что пронзила спину. Но это хотя бы говорило о том, что я все еще жива. Послышались неспешные шаги. Я мгновенно поняла — это Кавьяр, даже сомнений не возникло. Вот сейчас я подниму глаза и увижу самодовольство на его лице, и триумф, сквозящий в его позе, и презрительную улыбку. Хотелось умереть, но только не смотреть на него. В поле зрения возникли чьи-то ноги в ботинках: военные, тяжелые, на шнуровке.
Кавьяр присел на корточки и заглянул мне в лицо. Я хотела зажмуриться, но было поздно. Клио не улыбался, не ерничал и не подшучивал. Просто смотрел. Молча. Без эмоций. Сплошной ледяной камень. Но сколько всего пришлось прочесть в этих глазах, словами не описать. Меня ждала расправа. Настоящая безжалостная расправа. Темные глаза излучали разочарование, что для меня стало сюрпризом. Первой заговорила именно я.
— Не ожидала, что придется так много бегать…
— Почему? Я именно этого и ждал, — губы грека растянулись в холодной улыбке. — Скажу даже больше, Летти. Я все это время шел за тобой по пятам. Преследовать того, кто на самом деле давно пойман, довольно просто.
— Особенно с подсказками, верно? — выдавила я. — Ты ведь и Кристину подослал?
Прежде чем я смогла сказать еще хоть слово, грек резко подался вперед и рывком вдавил мой затылок в грязь.
— Что ты сказала? — спросил Клио, и я поняла, что ему неизвестно о причастности служанки, это несомненно изумило меня. — Две идиотки, — зашипел грек. — Я хочу, чтобы ты поняла, кому принадлежишь. Почувствовала свободу? Получила надежду на спасение? Теперь, когда я и это отобрал у тебя, все изменилось, Летти. Ты будешь растоптана. Твоя никому не нужная гордость утоплена в грязи и заброшена камнями… Чего ты добилась своим побегом, глупая? Только моего презрения и ненависти окружающих. Ты получила по заслугам. Все кончено, Летти…
Клио почти плевался, произнося болезненно обжигающие слова, все сильнее вдавливая меня в землю, а я лишь хрипела. Воздуха не хватало. Ну же, давай… Осталось совсем чуть-чуть…
Но грек резко отпустил, встал и отошел в сторону, бросив на ходу:
— В машину ее. Едем домой.
Меня подняли и куда-то поволокли. Я ничего не видела перед собой, потому что черное отчаяние затопило все вокруг. Кавьяр обо всем знал, он все спланировал. Просто поиграл со мной. Проверил на прочность. Развлекся. Теперь мне не сбежать отсюда.
По мне полоснули чьи-то равнодушные глаза, карие, наполненные легким непониманием и удивлением, и взгляд этого высокого незнакомца в пиджаке стал последней каплей.
— Отвернись! — заорала я так, что не узнала собственного голоса.
Грек, куда-то направлявшийся, оглянулся.
— Отвернитесь! Не смейте смотреть на меня! Бессердечные твари! — и я перешла на русский. — Мне плевать на ваши устои и традиции! Уроды тупые! Дикари! Глупые дикари!
Хлесткая пощечина оказалась настолько неожиданной и сильной, что голову откинуло назад. Я икнула и возблагодарила небеса за то, что охранник удержал меня на месте.
Клио, как всегда невозмутимый, лишь сверкнул глазами — будто и не он вовсе ударил, будто это нормально — и пошел к огромному черному внедорожнику. Я таращилась ему в спину со всей ненавистью, на которую только была способна.
***
Я сидела в машине, Кавьяр рядом. Он находился на достаточном расстоянии от меня и, к счастью, даже не смотрел в мою сторону.
Мне было плохо. Плохо от всего: и от тряски на лошади, и от камней, и от пощечины Кавьяра. Но особенно воротило от слов грека. Ну как я могла поверить в спасение? Даже те парни из пустыни куда-то умчались. Наверняка испугались грека…
Я покосилась на похитителя и, решив, что от одного вопроса ничего не случится, пробормотала:
— Кто этот человек? — указала головой на брюнета, сидящего рядом с водителем.
— Мой брат. Заинтересовал? — злобная усмешка заставила меня умолкнуть и больше не выдавать своего присутствия.
Однако брюнет обернулся ко мне, бросив взгляд из-за плеча, и спросил:
— Тебе правда помогла Кристина? — Почему-то в его голосе прозвучало удивление.
Он не был похож на Клио, хотя тембр голоса все же имел некоторое сходство с голосом Кавьяра. Только вот у брата грека присутствовал британский акцент.