– Спасибо, – я до боли сжала в руке заколку.
Сейчас я и правда была благодарна этому вредному и высокомерному типу. Мне и в самом деле больше некого было сейчас попросить о помощи, а мысли об Элен были такими страшными, что даже тревога за Дерека уходила на второй план. Почему-то я была уверена, что его вылечат, и все будет в порядке, а вот насчет Элен интуиция кричала, что с ней приключилась настоящая беда. Теперь у меня уже и в мыслях не было куда-то сбегать или пытаться попасть на Землю, я должна была отыскать свою подругу.
Глава 10.1
А-ту-гарр и правда быстро подлечил Дерека, так что на нем даже царапинки не осталось. И хотя сам Дерек меня словом ни в чем не упрекнул, сама я чувствовала огромную вину за то, что подвергла его жизнь такой опасности. Этот противный Тим Вайрес был абсолютно прав, хоть мне и не хотелось этого признавать, я была не просто бесполезна, я была самой настоящей помехой.
Только оказавшись на “Каракатице” я в полной мере осознала, какой страшной судьбы мы смогли избежать, и меня запоздало скрутило в приступе тошноты, когда я поняла, что Дерек мог на самом деле умереть. Разве смогла бы я хоть когда-нибудь в жизни себя простить? Мне было настолько стыдно смотреть ему в глаза, что весь следующий день я словно невзначай избегала его, благо он был занят помогая Стелиону Бин Дармиоке с настройкой бортового компьютера.
Вот и сейчас, проходя мимо каюты нашего борт-инженера, я услышала голоса, с энтузиазмом обсуждающие постройку дальнейшего маршрута. Я невольно остановилась и начала прислушиваться к их разговору, хотя понять могла только отдельные слова вроде “кратчайший путь”, “прыжок” и “созвездие Лебедя”. Остальное смешивалось у меня в голове в кашу из непонятных научных терминов.
Я не собиралась мешать им, поэтому стояла, не решаясь зайти, продолжая машинально крутить в руках заколку Элен. Я решила просто дождаться окончания их обсуждения и позвать Дерека в свою каюту, но следующая фраза Стелиона заставила меня замереть.
– Так ты подумал над моим предложением? Поверь, другого такого шанса точно не будет. Я это предлагаю только потому, что Рэдд в самом деле заинтересовался. Да, погорбатиться на него придется, но поверь, оно того стоит.
– Эмм, я же уже сказал в прошлый раз, что…
– Подслушиваем? – Тим Вайрес, подобно истинному змею, незаметно подобрался сзади и заставил вздрогнуть, застав меня врасплох.
– Больно надо, – буркнула я, чувствуя к себе необъяснимую жалость.
– О, я смотрю на нашу принцессу наконец-то снизошло осознание, что она всего лишь гиря на ноге у своего перспективного молодого человека, а ведь он может многого достичь в этой жизни, если додумается избавиться от очаровательного, но надоедливого балласта.
– Да что вы про нас знаете! – вскипела я, – Дерек так никогда не поступит.
– Боюсь, что да, и закончит свои дни на забытой и заброшенной планетке, с тоской вспоминая об утраченных возможностях. Ты знаешь, что Стелион уже просил за твоего рыцаря? Говорит, что его стоит отправить на дальнейшее обучение.
– И что вы ответили? – напряженно спросила я, скрывая робкую надежду.
– Пока ничего, процедура получения землянами гражданства слишком сложная, даже у меня не так много возможностей помочь в этом. Это может занять годы, и все это время он будет ограничен в своих правах, без гарантии достойного трудоустройства и нормальной жизни.
– Ну и что? Пусть долго, но если есть хоть малейшая возможность, то мы должны попробовать, – я упрямо взмахнула челкой, – вместе мы все преодолеем, не важно, насколько будет трудно.
– Вместе? Мы? Принцесса, ты, кажется, не очень внимательно меня слушала. Если у парня и есть призрачные шансы вырваться, то тебе точно ничего не светит. У тебя-то, насколько я знаю, нет никаких выдающихся способностей, никто не станет легализовать землянку за ее красивые глаза, а у твоего Дерека просто не будет возможности тебя защитить. Он тебя даже от беспризорников не смог отбить, а ты хочешь отправиться с ним в неизвестность, где любой встречный человек может сделать с вами что угодно, и ему за это ничего не будет?
– Я вам не верю, – от несправедливости и жестокости его слов у меня задрожала нижняя губа, но в глубине души я чувствовала, что он снова прав
– Да я и не настаиваю, мое дело поскорее сбросить вас со своей шеи, и сами разбирайтесь со своими жизнями, – Тим Вайрес ухмыльнулся и пошел дальше, оставив меня наедине с безрадостными мыслями.