«Давай поговорим, Ник». Почему бы тебе не поискать девушку ...? Ты знаешь.
Какая девушка? Или он говорит это, чтобы продолжать со мной флиртовать? Что ж, мне это не интересно. Думаю, я уже получил ту информацию, которую искал.
При этом загадочный необъявленный малый бизнес.
«Я не ищу девушку», - отвечает он и поворачивается ко мне: «Отойди, пожалуйста».
«Нет, профессор», - отвечаю я, и мои слова еще больше разозлили его.
«Ты не можешь быть с ней», - он поворачивается к Канеки.
-Зачем?
Джефферсон берет его голову.
"Это, профессор". Зачем? Я изучаю ваш план проживания, и мы встретились сегодня вечером в месте, где мы пошли выпить.
"Ты можешь ... просто ..."
Молчи? Закрыть рот? Ты тоже собираешься командовать мной здесь, Николас Джефферсон?
Он заканчивает предложение:
-… пойти со мной?
-Какие?
Мой ответ приходит почти сразу.
"Мы должны поговорить." Просто ... подождите минутку.
О боже, теперь этот сукин сын хочет поговорить. Это моя возможность.
-Все в порядке. Куда вы хотите, чтобы мы пошли?
Джефферсон хватает меня за руку и тянется к балкону, где он раньше курил сигарету.
Так что табак - это не его аромат, а всего лишь прикосновение кожи.
«Я сейчас вернусь», - я указываю на Канеки, держащего стакан, и ухожу с доктором.
«Как ты думаешь, что ты делаешь?» - холодно говорит он.
"Говорить с мужчиной в клубе?"
«Но почему с ним». Вы не должны иметь ничего общего ни с кем вокруг меня.
"А почему, доктор Джефферсон?" Это было огромное совпадение.
«Вы обернулись, когда мы вошли». И я впервые вижу тебя в клубе. Вы знали, что Канеки идет со мной.
Так вы часто бываете в этом месте? Давай, учитель, продолжай говорить.
«Я пришел просто повеселиться, не все вращается вокруг твоего гребаного пупка, мистер профессор».
«Не говори со мной так».
"Мы встретимся снова?"
"Черт."
Переносицу держите двумя пальцами в поисках здравомыслия.
«Смотри», - фыркнул он. Канеки - мой помощник. И ты не можешь… быть с ним. Точка.
-Зачем?
«Тебе это нравится?» - спрашивает он, застигнув меня врасплох. Какая ему разница, нравится ли я его партнеру?
«Это сексуально», - отвечаю я, и мышцы его челюсти напрягаются.
«Ты не можешь быть с ним», - резко отвечает он.
-Зачем?
«Я сказал тебе, Натали: он мой партнер».
«Итак, вы знаете мое имя».
«Просто найди своего друга и уходи отсюда». Если у тебя нет денег на такси, я заплачу за него.
Какого черта эти парни унизили меня из-за моего финансового положения?
«Ты идиот», - осмеливаюсь сказать ему.
«Я не хотел, чтобы это было неправильно понято». Но забудь о Канеки и уходи отсюда. Он мой партнер, и вы с сегодняшнего дня официально перестали быть моим учеником в общежитиях.
Его слова ранили меня, но сейчас я стараюсь не обращать на него внимания. Этот идиот понятия не имеет, что эти практики значат для меня. Это зависит от того, как я ем каждый день и от моей степени. Я не принадлежу к тому классу богатых, к которому он принадлежит, и мне посчастливилось принадлежать к нему сегодня.
«Ты сказал это: с сегодняшнего дня я не твой ученик». Я могу быть с твоим партнером или с кем захочу.
"Вы не понимаете, не так ли?" Они будут считать, что это был конфликт интересов. В тот же день, когда я бросаю вас со стажировки, у вас что-то есть с моим деловым партнером. Я не могу позволить тебе испачкать мой профессиональный файл.
Ох… уже.
Если вы думали, что этот парень был придурком, вы просто удвоили ставку.
Вот и все: его гребаная карьера и его гребаный профессиональный файл. Конечно, все вращается вокруг его эго, ничего другого и ожидать нельзя. Если на мгновение я подумал, что она может помиловать, я ошибался.
Но это не значит, что у меня закончилось оружие, чтобы защитить себя. Они настолько меня презирали, что он пришел, чтобы снова заставить меня почувствовать себя униженным.
«Очевидно, вы бизнесмен, и об этом можно договориться», - прямо говорю я ему.
-Что вы имеете в виду? Мне не нравится, как это звучит.
«Ну, посмотри на меня». Дело в том, что вы снова даете мне регистрацию в программе резидентства, и я забываю о ваших партнерах, не так ли? Новая возможность в обмен на то, что вы не испортите свой профессиональный файл.
«Я не буду этого делать». Тебя запретили участвовать в шоу. Вы их подвели, если быть точным. «Я собираюсь разорвать чашу Канеки в руке».
«Я потерпел неудачу, потому что не сделал все, что ты хотел?» Вы относитесь к нам как к рабам. Мы жители, а не тараканы, которых надо топтать.
- Я ... Это не входит в мои намерения, профессиональная практика такая, система здравоохранения полна чрезвычайных ситуаций, и я хочу, чтобы мои студенты соответствовали этому; вы, вероятно, нет. Но это уже не обсуждается: я не буду делать то, о чем вы просите. Вы меня шантажируете. Это тоже повод для санкций.