«Мама», - отвечаю я на звонок. Как поживаете?
-Тебе известно. Немного больно, но я могу ... вынести. А ты? Как проходит оплачиваемая стажировка моего любимого доктора?
- Уфф, ты понятия не имеешь.
«Я так рада, что у тебя все хорошо, дочь». И что ты просыпаешься раньше. Осознание того, что вы берете на себя взрослые обязанности, наполняет мое сердце гордостью ...
Кто-то стучит в дверь.
Дерьмо
Думаю, это он.
Но нет. Не может быть. Джефферсон не знает, где я живу. Или если? Открыл это? Вы знаете, что я украл у вас пятьсот долларов? Вы знаете, что я хотел украсть еще тысячи, чтобы выплатить долги? Нет, не буду. Я не крал твои деньги. Он заплатил Софии за услугу, оказанную мне из-за ее небольшого терпения и терпимости.
София заслужила эти деньги.
Мне нужно было продолжить практику.
Он должен улучшить свое отношение.
На пути к двери я придумываю тысячу оправданий, и мое дыхание учащается.
Пока я не открою дверь.
-Мануэль?
Это испанский владелец группы захудалых квартир, где я снимаю свою обувную коробку. Возможно, если бы он не заключил контракт с таким количеством программного обеспечения, видеоигр и вредоносных программ, он мог бы списать часть долга. У испытуемого лицо немногих друзей, он толстый, носит свободную рубашку, он немного лысый, а его глаза очень похожи на глаза гориллы.
О нет. О нет...
«Он пообещал, что даст мне двадцать четыре часа», - говорю я ему, сжав сердце в кулак и горло, как будто меня схватила пара железных рук. Я все еще не нашел, куда пойти. В одиночестве...
"Ваш чек."
Я смотрю на него, задумавшись.
-Какая?
«Вот», - он трясет бумагой у меня в носу.
Беру со скоростью.
Я получил от мисс Натали Хейл сумму в 10 000 (десять тысяч) долларов банковским переводом, что соответствует месяцам просрочки и включает еще два месяца предоплаты.
Оригинал подтверждения оплаты.
Мануэль Гарсия.
Представитель García, Real Estate Services.
«Пора», - говорит парень и отворачивается от меня. В следующий раз я не буду так сострадателен.
"Подождите!" Он останавливается, вздыхает и поворачивается ко мне.
-Что ты хочешь?
«Гм ... когда ... тебе должны были за это заплатить?» Или кто это сделал?
«Ну, ты», - говорит он, как человек, который отвечает сумасшедшей женщине и показывает указательным пальцем на ее висок.
Он поворачивается ко мне спиной и в конце концов уходит.
Я смотрю квитанцию.
Что это за хрень? Я ничего не платил.
София? Мать? Моя сестра? Я в этом сомневаюсь. Ни у одной из троих нет десяти тысяч долларов.
Детка? Самурай? Невозможно. Если бы они знали, кто я, то уже сказали бы мне. Они доверяют мне, и я им доверяю.
В моей голове возникает картинка, и я бегу в свою комнату, чтобы найти планшет. Я ввожу свое имя пользователя HardDeep и отсюда ввожу банковский счет Николаса Джефферсона.
Число выделяется, и столько цифр вместе взятых не перестают влиять на меня.
ТЕКУЩИЙ БАЛАНС:
5 781 005 987 долларов США
Я сдвигаю экран, пока не найду его последние переводы и банковские операции.
Я ложусь спать на задницу.
-Не может быть...
Вдруг я вспоминаю Бэйб.
«Это скрытая сторона, о которой вы не знали».
Глава 12
Я открываю дверь в офис Джефферсона и встречаюсь с ним. Она разговаривает с Кеном, кинезиологом, и другой женщиной.
«Что, черт возьми, ты делаешь, - выпалил я.
Все напуганы, кроме Джефферсона, который бесстрастно смотрит на меня.
- Хейл? - говорит женщина. Я это узнаю. Она врач в родильном отделении, преподавала мне предмет «Введение в гинекологию». Она польстила моей последней работе, с которой я передал ее предмет, однако теперь я так зол, что игнорирую ее.
«Хейл, пожалуйста, у нас встреча», - пытается объяснить Джефферсон, вставая.
«Какого черта ты это сделал?» - говорю я ему. Мое сердце - бомба, вот-вот взорвется, щеки и глаза горят, руки сжаты в два кулака. Если бы не ты грыз им ногти, я бы гвоздил их прямо сейчас.
«Извините, - говорит Джефферсон, беря меня за руку и выводя из офиса. Снаружи смотрят люди, среди них Беатрис, которая входит и говорит доктору:
"Вы хотите, чтобы я позвонил в полицию?"
«В этом нет необходимости, Би».