Он тащит меня в пустой офис. Это Кена.
«Она очень расстроена ...» - настаивает лис.
«Я сказал вам, что в этом нет необходимости».
И закрывает дверь перед их лицом.
Я плюхаюсь в ближайший стул, глядя на него. Я хочу убить его. Нет, я не буду. Я ХОЧУ убить его прямо сейчас.
-Que. Дерьмо. Было. Тот? Он отпускает каждое слово, прижимая два пальца к переносице, как он это делает каждый раз, когда собирается взорваться. Поздно доктор, ваш ученик уже взорвался.
"Что, черт возьми, ты наделал?"
-Что вы имеете в виду?
-Этот.
А чек бросаю на пол, сделала из такого количества булочку, что выдавила. Я не отпускал его с тех пор, как вышел из душа с кипятком.
"Черт."
Выдыхая, он стоит рядом со мной перед столом Кена и обеими руками держит край, вставая. Я все еще сижу рядом с ним. В держателе для ручки есть ручка. Я хочу вынуть его и воткнуть ему в шею глубоко внутри.
-Почему ты это сделал? "Я настаиваю."
«Я просто ... Я сделал то, что должен», - извиняется он.
-НЕТ! В том-то и дело! Вы не должны этого делать!
«Они собирались выселить тебя, Хейл».
"Какого черта тебя волнует?"
«Ты собирался остаться на улице».
«Какого хрена ты знаешь, каким должен был быть мой план».
"У тебя был план?" Он смотрит на меня.
«Конечно, у него был план».
«И каков был твой благословенный план».
Почему-то это не походило на вопрос. Колебания. Вы знаете, что у вас не было плана.
"Я ... собирался ... к Софии".
"Петрова?" Софья Петрова?
-Да. Я вижу, вы знаете имена своих жителей, или это только тогда, когда вы в ярости?
«Я знаю, что она твой друг». Я все время вижу, как они шепчутся.
«Ты смотришь на нас ?!
Это извращено!
- Невозможно не увидеть, как они шепчутся, если время от времени они шепчут друг другу какие-то сплетни и смеются тебе прямо в лицо!
Упс. Я не знала, что неукротимый Джефферсон был таким обидчивым. Но это не значит, что он идиот торговой марки.
«Я говорил ... с ней», - наконец признается он.
Моя голова загорается в огромной тревоге. София не знает о моих долгах. Он не знает, что они собирались оставить меня на улице, и мне посоветовали узнать его даже на глазах у моей матери. В какой-то момент я подумал ... Я справлюсь один. Я думал, что смогу пойти своим путем, и ни один гребаный клиент никогда не будет жаловаться на то, что их стейк холодный или что картофель в их еде недостаточно приготовлен, как когда я работала официанткой. Он считал, что к этому возвращаться не нужно. Но я был неправ.
-Что ты сделал? Я спрашиваю с сердцем на ногах.
Он ищет стул, но не переходит на другую сторону стола, а садится рядом со мной.
Он пристально смотрит на меня своими большими голубыми глазами, которые на тысячу раз разбивают мне сердце, когда я знаю, что он наблюдает за мной, как если бы я был бездомным или голодающей женщиной ... что я действительно есть.
"Не волнуйся". Я не сказал ему о вашем долге.
"Что, черт возьми, ты сделал, Джефферсон?"
«Я ... Я просто спросил ее, не собираются ли они жить вместе». Я подумал, что она будет самым близким другом в этом городе.
"Вы" угадали "это?
Ты меня расследовал, ублюдок.
-Да. Я догадался. Как я могу предположить многое о людях.
О да? И вы не имеете ни малейшего представления о том, как много вещей, я полагаю о вас, вы извращенной порнографом сукин сын.
"А что он тебе сказал?" «Я пытаюсь уклониться от вашей косвенной угрозы».
"Он сказал нет." Он тоже не понимал, почему я задаю этот вопрос, но и я не дал ему никаких объяснений. Я пришел к выводу, что если никто не знал о ваших ... долгах, то это потому, что вы не хотели, чтобы они знали.
-Долги? У меня нет долгов во множественном числе!
Да, знаю, но ты знаешь это, ублюдок, ты знаешь, что у меня не один большой долг. Вы знаете, что я потерпел отвратительное фиаско в попытке жить одному и стать независимым, но я не смог, это причиняет мне боль, это разрушает меня и вас, худшего человека, которого я мог встретить, знаете ли.
-Очистить. Сожалею. У вас нет ... долгов во множественном числе. - Он опускает взгляд и затем поворачивается ко мне. Но я помог тебе. И я не хочу, чтобы ты вернул его мне. Я сделал платеж на ваше имя, я попросил банк
data, я позаботился об этом, я не понимаю, что, черт возьми, случилось.
«К сожалению, они не очень хорошо с этим справились».
Что я знаю, правда? Но пользователь HardDeep может видеть то, что не могут видеть другие. Внезапно я понимаю, что Джефферсон может расследовать это, поскольку ему нравится расследовать так много вещей ... и я умру.
«Я предлагаю сделку, Натали».
Мое сердце замирает, и я смотрю на него. Я ненавижу это. Но мои губы дрожат, когда я слушаю это и понимаю, сколько вещей может подразумевать слово «сделка».