— Помочь? — переспросил Аанг. — Но чем?
— Скоро здесь пройдёт караван людей Огня, которые снабжают свою армию, так что мы хотим остановить их, — ответил Джет. — Поможете?
— И как мы должны помочь? — спросила Азула.
— Вы отвлечёте их, а потом мы используем внезапность, чтобы спровадить их из нашего леса, — предложил Джет.
Аанг посмотрел на задумавшуюся Азулу. Чан тоже молчал.
— Хорошо, мы поможем вам, — кивнула Азула, внимательно посмотрев на Джета. — Немного времени у нас есть.
— Тогда приглашаю вас в наше Убежище, — махнул рукой Джет
— Постарайся пока не использовать магию воздуха, — шепнула Азула на ухо Аангу, когда их повели в глубину леса, — и не выдать, кто ты.
Аанг кивнул и поправил повязку на голове: кусочек красной ткани принёс Зуко, ещё когда вернулся, договорившись об амбаре для бизонов. Сказал, что им не стоит так явно демонстрировать приметы Аватара в городе, захваченном народом Огня. Это было разумно, так что Аанг прикрыл свою татуировку и решил пока не брить голову. К тому же… Если он лишится магии Воздуха, то и татуировки… в общем, всё это уже не будет иметь никакого значения.
— Мы пришли, — объявил им Джет возле действительно исполинского ствола.
Сначала никакого Убежища они не заметили, пока Чан, хмыкнув, не поднял голову вверх. Джет протянул руку Азуле и взялся за какую-то верёвку с петлёй. Аанг было дёрнулся подняться самому, используя магию воздуха, но рука Чана на плече остановила его порыв.
— О… Точно… — потёр шею Аанг, спохватившись, что чуть не раскрыл себя.
Через миг его подхватил Пипсквик и тоже с помощью верёвки поднял на деревянные настилы, которые соединяли несколько деревьев. На каждом из них было что-то вроде домиков, а в Убежище обнаружилась ещё парочка подростков.
— Похоже, у вас довольно весело! — с интересом оглядывался Аанг.
С дерева на дерево можно было перелетать с помощью верёвок, а ещё везде забираться. Между стволами раскинулись подвесные мостики. Это был словно маленький город на деревьях.
— Эй, Аанг, смотри! — позвал Дюк и спрыгнул к ним по специальному канату.
— Классно! — обрадовался Аанг.
— Пойдём, всё тебе здесь покажу! — позвал Дюк, протягивая верёвку. — Не боишься полетать?
— Нет, совсем не боюсь, — отозвался Аанг.
Они с Дюком катались на канатах и побывали во всех домиках. Аангу давно не было так весело. Потом Дюк сказал, что они должны зажечь фонарики, так как стало уже темно, и они вместе пробежались по всему посёлку Борцов за свободу и зажгли бумажные фонарики.
— Пойдём, там уже началось пиршество, — принюхался Дюк. Пахло жареным мясом.
— А ты давно живёшь в этом лесу? — спросил Аанг своего нового друга.
— Не знаю, мне кажется, что всё время, сколько себя помню, — ответил тот. — Мне сказали, что в городе неподалёку был большой пожар. В том пожаре погибли родные Джета. Наверное, мои родители тоже погибли там. Мне восемь лет… Джет сказал, что нашёл меня в лесу, когда я пытался украсть у них еду, и оставил меня себе.
— И вы сами построили эти дома?
— Не знаю, — пожал плечами Дюк. — Кажется, мы нашли несколько домов на дереве, а потом, когда нас стало больше, Джет и Пипсквик строили новые. Этот лес стал нашим домом.
Они прибежали к большому дереву, где, со слов Дюка, было «логово Джета». Там стоял большой стол, сколоченный из небольших досок. В тарелках были орехи личи и ещё, кажется, жареная свинообезьяна. Аанг постарался не смотреть на дичь, понимая, что не все могут быть сыты одними орехами.
Азула и Чан уже сидели за столом.
— Предлагаю чествовать наших новых друзей, которые помогут нам победить людей Огня в нашей праведной войне! — поднял чашку Джет. — Завтра мы устроим грандиозную облаву и отомстим! — Он посмотрел на Азулу. — Я очень надеюсь на вас.
— Нам пора отдохнуть, — после того, как они поели, поднялась Азула. Чан поднялся тоже.
— Думаю, Чан может завтра пойти с нами в разведку, — сказал Джет.
— Я готов, — кивнул Чан.
— Аанг, ты можешь спать в моём доме, — предложил Дюк. — У меня есть дополнительный гамак.
— Азула может спать в моём домике, — сказал Смеллерби — точней, сказала: Аанг внезапно понял, что это девчонка.
— Тогда Чан может разделить дом со мной, — кивнул Джет. — Простите, у нас нет гостевого дома.
— Всё в порядке, — ответила Азула. — Мы понимаем.
— Джет говорит, что нам надо бежать к стоянке… — прислушался Дюк, оторвавшись от их игры с орешками личи, которые они пытались поймать ртом. — Похоже, разведка Джета и остальных принесла плоды и нам тоже следует поспешить.