— Уходи! — прошипела женщина. В голосе прозвучал неприкрытый страх.
— Извините... я... — Адриан повернулся, но что-то заставило его остановиться. Любопытство? Жалость? То и другое?
Внезапно мужчина почувствовал странные изменения в самом себе. Словно он стал ниже, полнее... темнее. Взглянув на свои руки, Адриан обомлел: они стали почти черными и неприлично волосатыми. А также лицо... на нем обнаружилась не просто щетина. Увидев на стене зеркало, он вбежал в комнату под испуганный вскрик женщины. Увиденное повергло в шок: вместо привычного лица из зеркала на него смотрел другой человек. Слишком смуглый для мексиканца, с обильной курчавой растительностью на лице и короткими немытыми волосами. Адриан осторожно прикоснулся рукой к густой шевелюре. Она оказалась неприятной на ощупь. Он не захотел верить в очевидное, но сомнений не осталось: из зеркала на него смотрел Радж.
Адриан медленно повернулся к незнакомке. Она не сводила с него взгляда и только крепче прижимала к себе ребенка. По-видимому, сына.
— Что тебе нужно? — злобно спросила она.
Домингес растерялся еще сильнее. Каким-то образом он превратился в Раджа. Наверное, проделки Мортем, кого же еще? Но зачем она это сделала? Зачем нацепила на него личину врага?
— Вы... — пробормотал он. — Вы... жена Раджа?..
Глаза женщины увеличились в размере. Она посмотрела на него, как на сумасшедшего.
— Настолько упился, что не узнаешь меня? Да о чем я? Ты и себя-то, похоже, не узнаешь!
— Я вам объясню... — Адриан шагнул к ней, но женщина шарахнулась от него и потянула за собой сына.
— Пошел вон! Я и так достаточно настрадалась из-за тебя!
Адриан выпрямился. В голове появился сумбур. Мужчина не понимал, что происходит. Радж всегда с теплом отзывался о жене и сыне, мечтал увидеть их, хвалил самыми добрыми словами. Как могло получиться, что жена его ненавидит? Может, Мортем хочет запутать его — Адриана? Может, это не демоны, а она сама призвала Раджа? С чего он решил, что ей можно верить? Она изводила его и друзей жестокими испытаниями, с легкостью забирала чужие жизни, играя в изощренную Игру. И теперь он должен поверить, что она на его стороне, а Радж — зло?
Адриан задумался. Они с Раджем нашли общий язык сразу же, как только попали во владения Мортем. Если с другими членами группы Адриан подружился не сразу, то этот парень мгновенно стал его приятелем. Вместе они искали выход из Чистилища, переживали друг за друга в моменты испытаний, вместе вышли в финал. Все это время Радж ни разу не предал Адриана. Он делился с ним самым сокровенным, помогал всем, чем мог.
В голову пришли воспоминания о предпоследнем испытании. Мортем решила проверить их отношение друг к другу, временно наделив каждого телепатической способностью. Проще говоря, парни смогли на протяжении двух часов читать мысли друг друга и тем самым узнавать подробности жизни соперника, его мечты и желания. Ни разу Радж не подумал плохо о своей семье. В воображении Адриана она стала одной из счастливейших семей в мире. И все-таки в решающий момент он столкнул Раджа с высоты...
Сейчас, глядя на перепуганных женщину и ребенка, Адриан не мог понять, Игра это или действительность. Что, если Радж ему лгал? Что, если сумел каким-то образом спрятать от него свои мысли, заменив их фальшивыми воспоминаниями?
Очередная попытка заговорить с женщиной не увенчалась успехом. Она снова закричала, требуя, чтобы он ушел. При этом глаза испуганно забегали, тело сильнее задрожало. Она ждала не просто ссоры, — она ждала побоев. Судя по ее лицу, они случались часто. Неужели это сделал Радж? Неужели человек, которого Адриан столько лет считал примерным семьянином, превратил жизнь своей семьи в ад?
Адриан почувствовал внезапную потребность в свежем воздухе. Он поклялся себе обязательно вернуться сюда и получить ответы на вопросы, но позже. Сейчас нужно было подышать и прийти в себя.
Квартира располагалась в обшарпанной четырехэтажке в бедном районе Дели. Выйдя во двор, Адриан чуть не столкнулся с чумазым мальчишкой, который, увидев его, сжался и поспешил убежать. Мужчина удивленно посмотрел ему вслед. Едва сделал несколько шагов, как идущая мимо пожилая женщина вдруг остановилась и плюнула ему под ноги.
— Век бы мои глаза тебя не видели, чудовище!
И пошла дальше. Адриан остался стоять на месте, остолбенев.