— Я и не собирался. — Адриан направился к дому.
— Но... как же тогда...
— Просто так. — Он посмотрел на нее. — Я тоже когда-то был бедным и знаю, каково это. Этот дом слишком велик для меня одного. Вы будете жить здесь без нужды и горя. — Он помрачнел. — Все равно мне скоро придется уйти.
— О чем это вы?.. — испугалась Глория.
— Неважно. Ступайте в дом и отдыхайте.
Это не Рай, и Адриан это сразу понял. Тихий остров оказался красивым Чистилищем, где его преступная душа, наконец, получила возможность искупить многочисленные грехи.
__________________
[1] Популярное место проведения концертов в Австрии и крупнейший крытый стадион в Вене.
XI. Мечты и реальность
Едкий запах нашатырного спирта вернул Татьяну в чувства. Открыв глаза, она увидела над собой лица мужа и ребенка, назвавшего ее мамой. Оба выглядели испуганно.
— Танечка, слава Богу! — Владимир крепко прижал к себе жену. — Как же ты нас напугала! Что случилось?
Дар речи пропал, похоже, безвозвратно. Татьяна тупо моргнула, не веря в происходящее. Муж — настоящий, — обнимает ее и утешает. А этот мальчик... Неужели он..?
— Я... я плохо себя почувствовала... — наконец, пробормотала Татьяна.
Владимир отстранился и серьезно посмотрел на нее.
— Тебе надо сходить к врачу. Обморок — это не шутка.
— Нет, не надо. — Она натянуто улыбнулась. — Я уже чувствую себя намного лучше.
Муж недоверчиво покачал головой.
— Ну, что ж. Если повторится, я сам тебя отвезу.
Татьяна кивнула и опустила голову. Вздрогнула, когда детские ручонки обняли ее.
— Мамочка, я так испугался!
Мамочка... Куда бы она ни попала, здесь живет ее сын. Сын, которого у нее никогда не было. Сын, чьего имени она не знает.
Заботливый Владимир подогрел жене борща и усадил ее за стол. Бледность еще не сошла с лица Татьяны, хотя она постаралась улыбнуться. Получилось вымученно. Мальчуган резво вбежал в кухню и плюхнулся за стол. Владимир поставил перед ним тарелку с борщом.
— Ммм... Это вкуснее, чем каша! — восторженно воскликнул сын с набитым ртом.
Отец улыбнулся и перевел взгляд на жену. Та заторможенно ковыряла ложкой в тарелке.
— Может, приляжешь? — предложил Владимир.
Татьяна встрепенулась и сильнее сжала ложку.
— Нет... Нет-нет, я в норме.
— Юра, проводи маму в спальню. Ей надо отдохнуть.
Мальчишка тут же соскочил со стула и протянул руку.
— Пойдем, мам.
Юра. Теперь она знает его имя. В глазах появились слезы, которые Татьяна с трудом удержала. Юра... Ради этого ребенка она готова была бросить вызов самой Смерти.
«Я не вернусь», — твердо заявил внутренний голос.
Последние воспоминания о туманном городе растаяли, как снег.
После награждения на голову Кадыра обрушилось Счастье. Его поздравляли, чествовали, у него брали автографы. В одночасье Кадыр Сапаров стал мировой знаменитостью. Еще недавно он был обыкновенным парнем из Казахстана, который мечтал принять участие в Олимпиаде и покорить мир. Мечта сбылась. Сотни, тысячи людей спешили поглазеть на него, разномастные красавицы кокетливо поглядывали в его сторону. Отыскав глазами в толпе родителей и Айзаду, Кадыр устремился к ним.
— Сынок, как же я горжусь тобой! — Отец крепко обнял его и похлопал по спине. Прежде он был строг с ним, но не в этот раз. — Ты у меня молодец!
Мать и любимая девушка не сдержали слез. По очереди обняли Кадыра, расцеловали ему лицо, наговорили массу комплиментов. Тут и там не переставали мигать вспышки фотоаппаратов, журналисты едва не дрались за право взять у него интервью. Тут были и российская пресса, и американская, и британская. И представители еще нескольких значимых стран. Надо же, его покажут во всем мире! Он теперь знаменитость.
С радостью и гордостью Кадыр принялся рассказывать о себе, не выпуская из руки заветное золото медали. На него нацелились десятки камер, но чемпион не смутился. Он купался в лучах славы и видел перед собой безоблачное будущее.
«Я никогда не вернусь в то жуткое место», — подумал он, вспомнив о мертвом мире и страшной девочке. Как понадеялся — в последний раз.