― Сын, ― отец кивнул мне без всякой улыбки.
― Роберт, ― поздоровался я в ответ, и хотя я улыбнулся, в моей улыбке не было теплоты. Между нами не было утраченной любви, он показал мне, что не способен испытывать никаких других эмоций, кроме эгоизма.
В детстве я никогда не равнялся на него, как поступил бы любой ребенок со здоровыми отношениями со своими родителями. Он никогда не был моим героем или кем-то, кем я хотел бы стать, когда состарюсь. Вместо этого, повзрослев, я просто хотел его одобрения. Я так хотел, чтобы он сказал мне, что гордится мной. Конечно, этого никогда не случалось. В конце концов, я смирился с этим.
В одном я был чертовски уверен: я бы никогда не стал относиться к своим детям так же, как он относился к своим. Они никогда не почувствовали бы себя необходимой грязью для продолжения наследия. Если бы мне посчастливилось иметь детей, все остальное было бы второстепенным, они всегда были бы на первом месте.
― Киллиан, ― Ребекка улыбнулась мне, нарушив молчаливое соперничество, которое было у нас с отцом. Мне было интересно, видит ли он, как сильно я его ненавижу, но я предполагаю, что он знает, и на самом деле ему все равно, что я о нем думаю.
― Бекки, ― мой голос всегда смягчался, когда я разговаривал с ней, независимо от того, насколько сердитым я мог быть.
― Садись, сынок. Ты не мог бы одеться во что-нибудь, что не делало бы тебя похожим на крестьянина? ― прокомментировал Роберт, смерив мою одежду презрительным взглядом, как будто это было личное оскорбление в его адрес.
― Я мог бы, но тогда я бы выглядел намного красивее тебя, отец, ― ухмыльнулся я, но все же сел на стул напротив него, рядом с Ребеккой. ― Как поживает твоя новая жена? Неужели она думает, что роскошная жизнь стоила того, чтобы переспать с тобой?
Контроль всегда был важен для меня. Это было то, чем я гордился. Итак, скажите мне, почему я боролся с этим каждый раз, когда находился в присутствии своего отца?
― Слушайте, не могли бы вы хоть раз воздержаться от оскорблений? ― взмолилась Ребекка, она ненавидела то, как сильно мы не любили друг друга.
― Конечно, дорогая, ― мой отец одарил ее чем-то похожим на милую улыбку, хотя в ней не было никаких эмоций. Он действительно был хладнокровным сукиным сыном.
Как раз в этот момент подошел официант с необычным на вид красным вином, которое, зная Роберта, было старым и дорогим.
― Вы готовы сделать заказ, сэр? ― спросил мужчина у него, глядя на меня нервничая, как будто чувствовал, каким человеком был мой отец. Он был ублюдком во всем.
― Да, мы готовы, ― Роберт перечислил, что он хочет, как и Ребекка.
― Для меня ничего, ― сказал я официанту. ― Я не задержусь надолго, ― это я адресовала Роберту. Его раздраженное лицо доставило мне больше удовольствия, чем самое сладкое вино. Вино, которое нам принесли, было очень сладким.
Когда официант ушел, я сделал еще глоток красной жидкости и устроился поудобнее в неудобном кресле. Неужели в таком дорогом ресторане не хватило денег на удобные кресла.
― О чем ты хотел поговорить? ― спросил я, готовый к тому, что это дерьмо закончится.
― Кто сказал, что я не хотел просто насладиться вкусной едой со своими детьми? ― он ответил вопросом на вопрос, что разозлило меня еще больше, особенно когда я понял, что это полная чушь.
― Брось, старина, у меня есть еще дела.
В последний раз, когда мы ужинали вместе, он пытался заставить меня жениться на дочери одного из его друзей - все для того, чтобы получить больше денег и власти над Нью-Йорком. Это ничем хорошим не закончилось. Я женюсь по любви и только по любви.
Он прищурился, глядя на меня. Ему действительно не нравилось, что я им командую. Через несколько секунд он вздохнул.
― Когда ты собираешься бросить эту глупую работу? ― он спросил так, словно я собираюсь уволиться после этого вопроса.
― Почему ты спрашиваешь?
― Разве ты не потратил достаточно своего времени на это дерьмо? ― он никогда не понимал моей страсти к преподаванию или просто никогда не стремился понять это.
― Отец, я не собираюсь бросать свою профессорскую работу. Этого не случится, ― не могу поверить, что он снова завел этот разговор. Это становится утомительным.
― Скажи ему, папа, ― уговаривала его Ребекка. Она молчала, пока мы препирались.
― Сказать мне, что?
Роберт на секунду закрыл глаза, а затем сосредоточился на бокале вина, стоящем перед ним.
― У меня рак.
У меня рак, ― это было единственное, что он сказал.
― Насколько все плохо? ― спросил я. В моем голосе не было никакой дрожи. Я чувствовал себя уверенно и спокойно, и все это только подчеркивало, как мало я думал о своем отце и своей семье. Конечно, мне было плохо, но в основном из-за моей сестры, она все еще заботилась о нем, а я заботился о ней.