- Вставай! - голос Норда показался безумно противным. Алана застонала и заткнула уши, стараясь вновь заснуть. Но ее опять потрясли так, что зубы стукнули друг о друга.
- Я тебя ненавижу. - девушка перевернулась на спину, чувствуя, как болит все тело. Стало холодно, и Алана вспомнила в каком виде она заснула. С тихим писком попыталась прикрыться руками, на что Норд закатил глаза и проговорил:
- Да, да, именно вот сейчас самое время стесняться. После того как спали в обнимку. И чего я там не видел?
Но Алана все равно старалась прикрыться, пока натягивала еще сырую и чуть жесткую от морской воды одежду. Передернулась от отвращения и спросила:
- А теперь что? - в желудке вдруг квакнуло. - И есть хочется.
- Ходячий набор недостатков. - покачал Норд головой. - Увы, придется потерпеть: ни еды, ни воды нет, но я надеюсь мы скоро доберемся до источника.
Он критическим взглядом осмотрел девушку, и та невольно зачем-то принялась заплетать побелевшие от соли волосы.
- Нормально, то, что надо. Хотя я бы еще немного добавил несуразности облику.
- В смысле?
- Там, куда мы отправимся, лучше не выставлять напоказ свою женственность.
- Куда мы отправимся? - Алана запомнила фразу про женственность. Неужели Норд рассматривал ее с этой точки зрения?
- В ад. - коротко сообщил мужчина. Он стоял у выхода из пещеры, одетый только в брюки и ботинки, все в белесых разводах. Алана отметила, что в отличие от нее, мужчина не выглядел загнанным и уставшим. К нему даже морская соль и грязь не прилипали.
Подумалось, что вот от такой способности тоже бы не отказалась. Полезно. Особенно в экстремальных условиях, где проблемы с помывкой.
- Что за ад? Что это такое?
- По легендам - место, где мучают души грешников. Но в нашем случае я бы сказал, что там мучаются носители душ. Ну как мучаются...они просто не знают другой жизни.
- И нам опять на пять секунд откроют проход? - передернулась от воспоминаний Алана. Но мужчина покачал головой с растрепанными светлыми прядями.
- О, нет, как раз в эту Зону войти может любой. А вот выйти из нее никак.
- Почему так? - девушка попрыгала, стараясь согреться. Нет, определенно мокрая одежда ей не нравится.
- Там слишком высокая смертность.
Проблема мокрой одежды вдруг стала не так актуальна.
- И нам обязательно туда идти? - Алана сама поняла, что задала глупый вопрос. Еще до того, как Норд вздохнул и видом человека, вынужденного объяснять очевидные вещи идиоту.
- Можно, конечно, обогнуть ее по побережью, но тогда нам придется идти столько времени, что я точно не успею добраться до места. Сдохну от вируса или сойду с ума. Тебе какой вариант больше по душе?
- Неужели так сложно просто ответить?
- Сложно и скучно. Да, нам обязательно пройти эту Зону, причем по прямой. К счастью, нас выбросило ближе к ее краю, так что потребуется где-то дня три...если найдем машину.
И опять Алана красноречиво промолчала, хотя не поняла, что такое «машина». Слово вроде знакомое. Кажется, дед что-то про них рассказывал. Но вот значение все равно ускользало от понимания.
- На будущее. - проговорил Норд, перед тем, как выйти из пещеры. - Если вдруг я опять упаду, то бросай меня и со всех ног беги и прячься. Даже если в меня начнут швырять ножи, даже если по мне проедутся машинами или попытаются отрубить голову. Просто прячься так, чтобы тебя не нашли. Потому что я выживу в любом случае, а вот насчет тебя - не поручусь.
- Просто прятаться и смотреть, как тебя мучают?
- Ну можешь представлять, что пытают всех мерзких Богов.
Девушка смерила Норда красноречивым взглядом, давая понять, что да, будет представлять и в красках. И начинает развивать воображение прямо сейчас.
«То вроде нормальный, а то как скажет и все, вся гадость вылезает наружу. Одно слово - Бог, чего уж там. Они только притворяются, когда им выгодно. А чуть что и все, ты - разменная пешка. Или, как он там сказал, примитивная личность», - настроение, и без того не радужное, стало совсем гадким.
Еще и Норд проводил ее каким-то непонятным взглядом. Не первый раз, кстати. Подобный взгляд Алана уже замечала за ним: когда пырнула Рига ножом, а потом, когда призналась, что прирезала боцмана и двух раненных. Наверное, он просто не ожидал от нее такого. Девушка понадеялась, что ей хоть на секунду удалось пробить брешь в невозмутимости Норда.
И первой вылезла наружу. Шторм прошел, и теперь на чистом небе сияло солнце. А вокруг стояла душная жара, воздух чуть дрожал от зноя. Алана тут же с любопытством огляделась. Оказывается, их выбросило на узкую полосу пляже, среди высоких светлых скал, кое-где поросших деревьями. Корабля видно не было, как девушки ни приглядывалась. О чем она и сообщила Норду.