ела́нь — поляна в лесу.
ерлы́к — см. ярлык.
есау́л — помощник, подручник военачальника.
е́сень (соньчё идет на е́сени) — то же, что ясень, ясное небо.
жавролёночек — жаворонок.
жалу́ха (Ёны били друг друга да не жалухою) — жалость; не жалухою — без жалости.
жа́ро́вый (Вышибал выше дерева жа́рового) — рослый, высокий.
за беду́ стало — показалось обидно, оскорбительно.
за́ведь (Застоялась у старо́го да в за́веди рука) — сочленение кисти и предплечья.
заво́зенка — конюшня, сарай.
заворыда́ть — зарыдать.
загре́зить (а другую беду они загре́зили) — набедокурить.
загута́рить — заговорить.
задле́ньшина — житель задле́нной стороны, окраины, от слов: за Двиной — задвенный. См.: Марков, стр. 567.
зазды́нуть (Заздынул он ручку выше головы) — поднять.
за́зрить — завидеть.
заклина́ться — зарекаться, закаиваться.
заколо́деть (Заколодела дорожка, замуравила) — быть звалену колодьем — деревьями, сучьями.
закори́ться — начать возражать.
залега́ть (А залегла та дорожка...) — заглохнуть, быть покинутым.
зале́чь (И залег ее дорогу Соловей-разбойник) — сделать залеглым, заглохшим.
зама́ть, заимать (што ты меня замаешь?) — затрагивать, задирать.
замо́чь (замогли-то продувать да ветры буйные) — в значении не мочь.
заму́зга́ть — (Ай замузгал-застонул во цело́й голос) — см. замы́згать.
замура́веть — зарасти травой.
замы́зга́ть — залаять, завыть.
зары́снуть (Как зары́снула у коничка права́ нога) — задеть за землю.
затальча́ть (Да затальця́т мои серебреные колечушка) — зазвенеть, забрякать.
заши́бчивый (На речах у мня Добрынюшка зашибчивой) — невоздержанный.
збунча́ть — зазвенеть.
здреть — то же, что зреть, глядеть.
зды́нуть — поднять.
знаменова́ться (Тут и Киев-град знаменуется) — виднеться.
зоба́ть (Оны зоблют пшеницу белоярову) — есть что-нибудь мелкое, рассыпающееся.
зыча́ть — кричать, гаркать.
игре́ний — конская масть: рыжий, с гривой и хвостом белесоватыми, светлее стана.
извиха́ться (А копейца у их да извихалисе) — изогнуться.
изво́тчина (Тибя как величают по извотчины?) — отчество.
издивля́ться — удивляться.
изры́ганье — брань, поруганье
и́скопыть — яма от удара копытом или ком земли из-под копыта.
калена́ стрела — закаленная.
кали́ка (кали́ка перехожая) — странник, паломник.
камча́тка — то же, что камка, шелковая цветная ткань с узорами и разводами.
кано́н (И просили у него пить того канону заветного) — то же, что канун, сваренные к празднику пиво или мед; (каноны читать) — молитва.
карака́, ка́раки (Привязал ёво коню во ка́раки) — см. торока́.
ки́вер — военный головной убор.
клюха́, клю́ша — то же, что клюка.
ко́мель — нижний конец дерева.
конёжки (Конёжки на ножках семи шелков) — вместо кенёжки, кеньги — обувь без голенищ, головка с подошвами сверх сапог.
ко́нничек (Зашел Илья Муромец с конничка) — то же, что коник — лавка ларем для спанья у дверей.
корзни́ (А он на корзни́ да потыкается — о коне) — неровности почвы, от ко́рза — неровная поверхность чего-нибудь; валежник, от корза́ть — обрубать, соскребать ветки с дерева (?).
корока́ — см. торока́.
корча́гой согнуть — смять, подломить.
коса́ саже́нь — от конца большого пальца вытянутой ноги человека до конца указательного пальца поднятой руки противной стороны, на́кось (Даль).
коси́счатый (окошечко косисчато) — то же, что косящетый — с косяками.
коси́ца — висок.
кося́вчетый — см. коси́счатый.
кошу́лечка — кошуля, крытая сукном меховая шуба.