о́тчина (ты скажи нам свою отчину) — родина, отечество.
оче́сливый — умеющий воздать честь, обходительный.
па́велы (па́велы и юла́велы имше та его сила неверна жа) — вместо панове.
па́возка, па́возок (Убирался Батый-царь... на мелких судах, на па́возках) — большая лодка об одном прямом парусе.
пал — выжженное в лесу место для распашки.
палени́ца (паленица удалая) — богатырь, богатырка.
па́месть — то же, что память.
па́робок — то же, что парубок, слуга.
па́рух — парубок.
пелово́й мешок — то же, что пеляной — мешок с золой, с пылью.
перня́счатый — пернасчатый, пернатый, оперенный.
плавь (чудны иконы по пла́вь реки) — течение.
плис — бумажный бархат.
пля́штый (Богатырско серцо... пушше пляштово мороза разгорается) — палящий, жгучий.
повы́здынуть — поднять.
поджима́ться (А Владимир-князь... по палаты ходит, поджимается) — ежиться от тревоги.
подколе́нный (князья подколенные) — подвластный, младший, от колено — семья, род.
подколо́дник — разбойник, грабитель.
подмо́лчивый (злые бояре подмолчивые) — сплетник, доносчик.
подпина́ться — спотыкаться.
подпру́га, подпру́жка — ремень, которым укрепляют седло.
показа́ться (И показалась она ему оченно) — понравиться, полюбиться.
покля́пый (у березы у покляпыя) — кривой, наклоненный в одну сторону.
поле́ничать — наездничать.
поло́вка (все дубовые половки подгибалися) — половица.
поло́н — плен.
полони́ть — взять в плен.
поло́тно (Он спустил коня к поло́тну белому) — в значении шатер.
поля́ковать — ездить в поле воевать.
поляни́ца — см. паленица.
помиту́ситься (Ставники в его окошках помитусились) — покривиться.
помозга́ть — см. замызгать, замузгать.
попра́виться (Постой, баба-яга... я с тобой поправлюсь) — в значении расправиться.
по́прище (Не доехал Илья три поприща) — путевая мера, около 20 верст.
по́прыск (попрыски богатырские) — след.
пора́то (Они порато приросхвасталися) — очень, сильно.
посме́х — осмеянье, поношенье.
посы́льный (посыльная грамота) — посольский.
потыка́ться — спотыкаться.
потя́пыш (Кабы дает Добрынюшке потя́пышу) — удар ладонью по телу, от тяпнуть — ударить.
поха́бно (А не к лицу пришло, стало похабно есть) — оскорбительно.
похва́тка (Выучил Святогор Илью всем похваткам, поездкам богатырским) — прием, ухватка.
пощорба́ться — см. прищербаться.
предви́деть (Ничего ведь мы от князя не предвидели) — видеть, получать.
прибира́ть — подбирать.
прибо́рный (Прибирал свою братию приборную) — подобранный.
приобо́драть (Как туман-то в поле приобо́дроло) — раздернуть.
пристяну́ть — пристегнуть.
пришпе́хи (ради тех-то пришпехов богатырских) — то же, что приспехи, доспехи.
прищерба́ться (А сабе́льки-те у их прищербалисе) — получить зазубрины.
прогря́знуть (Я прогрязну в первы ямы-подкопы глубокии) — обрушиться, провалиться.
пядь (Да промежду глазами пядь бумажная) — мера в четверть аршина, протяжение между большим и указательным пальцами.
пята́ (На пяту-то дверь ты поразмахивай) — нижний шип. На пяту отворять — распахнуть настежь.
разго́рчивый (Богатырско серцо разго́рчиво и неуёмчиво) — пылкий.
раскаря́кою — то же, что раскарячась — растопырив ноги.
реме́нчат стул — складной на ремнях.
росстань, росста́ньюшки — перекресток, пересечение дорог.
рытый (скамеечки-ти рыта бархата) — узорчатый.
рыть (Да он рыл-то ты кусочки по чисту́ полю) — бросать.
сагайда́к — лук, налучник.
самохи́ньской (самохиньской шелк) — то же, что шамаханский, из Шемахи, восточный.