Потому и замок – лишь с виду: квадрат и порядок! А внутри – неразбериха покоев и путей для перемещенья. Потому-то и лысый старик с игривой девицей, и лебедь с воином переместились туда, где Надя еще не бывала.
«И лебедь, как прежде, плывет сквозь века, – прошептала подле Нади незримая русалка Анна, – Любуясь красой своего двойника...»
Девушка похолодела от смеси благоговения и страха. Она приостановилась.
– Извольте спешить! – рявкнул над ухом охранник. – Кольтэ Фоф не выносит промедлений!
Пройдя еще один коридор, охрана распахнула перед девушкой створки дубовых дверей. Надя шагнула вперед.
«А на обеих створках, кажется, вырезано по фазану...» – запоздало осознала она.
Зала благоухала свежестью осеннего ливня. Окна – распахнуты. Камин – не горит. Холодно, зато вдохновляюще свежо и привольно!
Надя вдруг поняла, что, попав в Шум, подсознательно ожидала увидеть лето.
Игра в перевертыши, казалось бы, обязывала Шум противоречить Земной Реальности!
Давняя тревога Мэлси из-за весенней непогоды создала у попаданки ложное впечатление: в Шуме обычно царит тепло! То-то она, Надя, так неадекватно сердилась на нынешний град! В родном-то Екатеринбурге ливень с градом нисколько не испортил бы Надиного настроения!..
Поодаль от входа, у круглого столика, на стуле с витой неуютной спинкой горделиво восседала Офайна-долэ, держа собственную спину вызывающе-прямо.
Перед феей стоял бело-золотой чайный сервиз. Серебряный ножичек в левой руке Фай завис над лимоном, зажатым в правой.
«Тоже мне, фея! – фыркнуло лишнее Я. – Некультурно резать лимон вот так, по-мужицки! Надо положить на...»
«Заткнись!» – мысленно буркнула Надя. И шагнула в сторону Фай.
А та резко отвела взгляд. На секунду. Но девушка поняла: стой!..
Из-за темной ширмы, расшитой зелено-золотыми павлинами, вышел Наполеон.
Величественный, хотя и низкорослый, Наполеончик здешнего Шума! Кольтэ Фоф!
«Фу! Старый пень! Не моложе пятидесяти лет!» – мигом оценило лишнее Я.
Остановившись у дубового ларя, дубль-Наполеон мрачно воззрился на конвой.
Серые мундиры слаженно дрогнули пред крупным носом Главного. И, крутанувшись по-военному, вышли прочь.
Лысоватый кругломордый Главный над всем Лешним Сыском грозно зыркнул на Надю.
«Маг! Глаза – черная угроза!» – первое, что мелькнуло в Надиной голове. Она отмахнулась от нелепой догадки.
Маг-криминалист – это уже перебор, даже для мира фэнтези! А впрочем...
Вместо белых французских штанишек в обтяжку были на кольтэ Фофе южно-славянские шаровары невнятного цвета сумерек, визуально уменьшавшие и без того короткие ножки Главного.
Белая широкорукавная рубаха с алой оторочкой на горловине и на запястьях пузырилась на коренастом теле, перехваченная черным ремнем.
Толстая шея надежно держала круглую голову.
Ничего ужасного. Кроме глаз.
Кошмар черных взоров проедал подозреваемую насквозь, как кислота – ткань.
«Хорошо, что Фай – рядом! – подумала Надя. – Что-то мне невесело рядом с кольтэ Фофом! Сердце с ритма сбивается, а ведь оно у меня – здоровое!..»
Итак, в комнате остались лишь трое: кольтэ Фоф, Фай и Надя.
Офайна-долэ попивала себе чаек, самолично подливая его в чашечку из чайничка.
Надя принюхивалась к аромату цитруса. Ей ужасно хотелось зажевать терпкую пипочку лимона – вкус бы напомнил осенние терпкие листья.
О, Синева Окейсра! Чего только не пробовалось в детстве на вкус! Было отведано всё достижимо-съедобное в мире подлунном!
Шорох затихающего дождя стал – как шелест мечты, как шепот вечности...
И начался допрос...
XLVII.
Впрочем, допрос начался не сразу...
Минут семь начальник Лешнего Сыска упоенно орал.
Эх-ма, нечисти развелось! С-с-сучьи выродки!..
Шумел да бурлил водопад слов! Наде – неясных, но подозрительных по надрывно-бешеной интонации...
Но, если откинуть бойцовые ругательства, общий смысл вырисовывался вполне доступно...
Каждая сволочь, падкая на духи и одеколоны, через порталы сюда нагло прет! В наш Шум! Покоя – ни днем, ни ночью! – ни капли! Винца пригубить некогда! На службе – противу правил! А где оно – чтобы отдыху найти?!
Дружина дурака валяет! Арестовывает всех, кого ни попадя! А ты, Гаф-доф кольтэ Фоф, арестантам потом физии сверяй: похожие – или как?!
На днях служивые с толпой идиотов в Эфайфо близнецов задержали! Уже к пруду тому затхлому волокли, когда отец бедолаг документы притащил! Наши они, местные оба оказались! И, что особо обидно, знатные весьма!