— Само от Коуди, но не и от моя клиент. Наблизо не е имало ръкавици или парцали, които да използва, за да хване пистолета, но според прокуратурата е разкопчал маншета си и е държал оръжието през ръкава на ризата. Това обяснява следите от барут и липсата на пръстови отпечатъци.
— Хитра теория. Какви точно са обвиненията?
— Незаконно влизане в САЩ — или „влизане в непозволен момент или на непозволено място“ според точната формулировка. Максималното наказание е глоба и лишаване от свобода до шест месеца. Федерално нарушение. Другите обвинения са както може да се очаква: оръжия, посегателство срещу живота на служител на реда, опит за убийство на служител на реда, смъртта на Коуди — предумишлено убийство. Ние не оспорваме, че е влязъл в страната нелегално, и той е готов да се признае за виновен по това обвинение. Така стоят нещата. — Лопес погледна Райм изпитателно. — Казахте, че сте зает. Работите по важно разследване.
— Да, така е.
— Възможно ли е да отделите известно време и да погледнете доказателствата? Да видите, ако можете да намерите улики, че полицията е подхвърлила следите от барут?
Райм облегна главата си назад. Погледна за миг тавана. Замисли се за миг.
След малко каза:
— Искам всички доказателствени материали. Вашите и на прокуратурата.
— Ще ви изпратя копия. До половин час. Gracias, господине. Бог да ви благослови. — Лопес облече палтото си и си тръгна.
Райм се обади на Рон Пуласки. Искаше му се да движи случая с фалшифицираните доказателства срещу Ел Алкон сам, но нямаше как. Налагаше се някой да поработи и навън.
— Линкълн.
— Имам нужда от една услуга.
— Да, разбира се. Нещо за Извършител четирийсет и седем?
— Не. Друг случай. След половин час ще получа кутия с документи. Искам да ги вземеш и да ги занесеш вкъщи.
— Вкъщи? Тоест у нас?
— Точно така. Трябва ми пълен анализ на всички оръжия, електростатични отпечатъци, дрехи и микроследи от местопроизшествието.
— Добре, Линкълн.
— После трябва да направиш още нещо.
— Какво?
— Да мълчиш. Не казвай нито дума за това на никого. Разбра ли?
Мълчание.
— Разбра ли, Новобранец?
— Да — прошепна Пуласки, сякаш ако го кажеше по-силно, щеше да наруши правилата.
Трийсет и девета глава
— Още едно земетресение.
Райм погледна Мел Купър, който току-що му съобщи новината. Техникът не сваляше очи от телевизора.
Райм проследи погледа му. На екрана вървяха кадри от апартамент в Бруклин, обгърнат от пламъци и дим. Причината беше, както в другите случаи, скъсване на газопровод непосредствено след втория трус.
Кадрите се смениха с пресконференция в кметството. Райм се зачете в субтитрираните думи на кмета: „След второто земетресение градският съвет реши да отхвърли искането на «Нортийст Джио» за възобновяване на геотермалното сондиране даже в ограничен мащаб“. Коментаторите пак се появиха: Езекийл Шапиро — брадатият активист от движение „Една Земя“; Дуайър, директорът на „Нортийст Джио“; и Хенсън Колиър, генерален директор на „Алгонкин Пауър“.
Докато говореха, камерата пак показа горящия жилищен блок, заобиколен от пожарни и линейки.
Текстът отдолу съобщаваше за трима загинали. Жертвите бяха изгорели живи.
На вратата се позвъни. Том беше излязъл до магазина. Райм погледна екрана на камерата за наблюдение. Беше Лон Селито. Той нямаше ли ключ? След всички тези години? Трябваше да му извадят. Райм натисна копчето на домофона, за да му отвори.
— Така. Готови ли сте за новината?
Райм въздъхна и вдигна вежда.
Селито кимна към екрана, на който се виждаха тъмни, бушуващи пламъци и черен стълб от дим.
Текстът в долната част на екрана гласеше: „Множество жертви“.
Детективът каза:
— Линк, причината не са земетресенията. Всички пожари са били умишлени — просто са нагласени да изглежда, сякаш са предизвикани от трусовете.
— Какво? — попита Мел Купър.
— Последното земетресение, второто: веднага след това една жена, която си била у дома до „Кадман Плаза“, близо до епицентъра, подушила миризма на газ, много силна. Помислила, че от труса се е скъсал газопровод и ще избухне. Била си вкъщи с детето, още бебе. Но добрата новина е, че наскоро си е счупила глезена. Направо го е надробила. Паднала, пак го счупила и изгубила съзнание.