Снаружи деревья раскачиваются под порывами сильного ветра, их ветви скребутся о стекло. Мал только что объяснил мне, что в Японии приближается сезон муссонов, принося с собой тайфуны и другие мощные ветры.
Мы уже почувствовали это раньше, когда черные тучи и резкие порывы ветра пронеслись над холмами Киото, но сейчас все тихо.
Эта мирная тишина — приятный контраст хаосу, который царил последние дни. Его рука лежит на моих плечах, пальцы невзначай скользят по коже у ключицы и ниже, вызывая во мне легкие электрические вспышки. Я запрокидываю голову, смотря на него. Его лицо окутано тенями, лишь сильный подбородок освещен лунным светом.
Есть что-то в этих тихих моментах с Малом, что заставляет меня чувствовать, будто мир может рухнуть, и мне будет все равно — лишь бы я была здесь, в его объятиях.
— Ты никогда не рассказывала мне об этом, — внезапно говорит он, его голос нарушает тишину.
Я моргаю, смотря на него в замешательстве.
— О чем?
Его рука скользит по моим ребрам, пальцы задерживаются над татуировкой, выгравированной на коже чуть ниже левой груди.
Memento Mori
— Memento Mori, — бормочет он. — Почему это?
Мое дыхание сбивается.
— Просто что-то, что я сделала, когда была моложе.
Он не отвечает. Когда я снова смотрю на него, он смотрит на меня с такой интенсивностью, что это немного пугает.
— Что? — бормочу я.
Мал качает головой.
— Ты можешь быть импульсивной. Но это не было импульсом. Ты планировала это. Ты выбрала именно то место, где хотела ее, шрифт…
Я вздрагиваю. Черт возьми, он слишком хорошо умеет копаться в головах людей, чтобы докопаться до правды.
Но он не получит ее от меня. По крайней мере, не всю.
Ему не нужно знать о бомбе замедленного действия внутри меня.
— Это значит…
— Помни, что смертен, я знаю, — терпеливо говорит Мал. — Именно поэтому я хочу знать, почему ты выбрала именно эту фразу для татуировки у своего сердца.
Я сглатываю, внезапно ощущая всю глубину смысла слов на своей коже.
— Это просто… напоминание, — тихо говорю я, пытаясь отмахнуться. — Жить с целью. Помнить, что жизнь коротка.
Конечно, правда гораздо тяжелее. Она лежит глубоко в моей груди, как свинцовый груз, — знание, что я никогда не состарюсь, никогда не испытаю жизнь во всех ее проявлениях, как хотелось бы. Я смирилась с этим — по крайней мере, так говорила себе — но теперь, имея Мала, чувствуя эту связь с ним… Я хочу больше времени.
И мне больно от того, что я его не получу.
Он не давит и не просит большего, но я чувствую тяжесть его взгляда на мне, ожидание, что я поделюсь чем-то глубже.
Я хочу, но не могу.
Еще не время.
Поэтому меняю тему. Мой взгляд скользит по темным чернилам, покрывающим тело Мала, останавливаясь на замысловатых узорах и формах. Одна татуировка всегда привлекала мое внимание — большая работа, извивающаяся на его плече, копия знаменитой японской гравюры Хокусая «Большая волна в Канагаве». Я видела ее на постерах или обоях сотни раз — бушующий океанский вал, застывший во времени. Но на коже Мала она выглядит почти живой.
— А это? — спрашиваю я, пальцы касаются татуировки. — Почему Большая волна?
Мал смотрит на меня, легкая усмешка играет на его губах.
— Ты знаешь, что это?
— Конечно, — отвечаю я, закатывая глаза. — Просто не понимаю. Почему это? Любовь к Японии?
Он молчит мгновение, его взгляд отводится, будто он решает, стоит ли отвечать. Мал не из тех, кто легко делится — он держит все при себе, каждое слово — секрет, который он не может позволить себе выдать. Но сегодня что-то, ощущается по-другому.
— Я занимаюсь серфингом, — наконец говорит он, почти неуверенно.
Я моргаю.
— Прости, ты? Серфинг?
Он тихо смеется.
— Это так сложно представить?
— Ну, отсутствие ожерелий из ракушек и чрезмерное использование слов «круто» и «братан» делают это немного трудным.
Я снова смотрю на него, пытаясь представить его на доске, рассекающим волны. Это сложно представить — нет, на самом деле, нет. В Мале есть что-то дикое, что-то неукротимое, как сам океан.
Серфинг всегда казался мне свободой — дикой и захватывающей, как полет над водой.
— Должно быть, это приятно, — тихо говорю я, стараясь сохранить легкий тон. — Я никогда не занималась серфингом.
Брови Мала взлетают в удивлении.
— Почему?
Я пожимаю плечами.
— Солнце?
— Это единственное, что тебя останавливает?