— Девачка красивая! — воскликнула она с сильным акцентом. — Тебе што надо? Кофта? Джинса?
Катя подошла к развешанным вещам, осторожно потрогала рукав футболки и едва заметно поморщилась.
— А сколько это стоит? — спросила она.
— Пят, — бойко ответила торговка.
— Пять… чего? — неуверенно переспросила Катя.
Продавщица расхохоталась:
— Пят рублей, дарагая! Очень харошая футболка!
Княжна моргнула, пытаясь осознать услышанное. Пять рублей. Не за чашечку кофе — за вещь.
— Попробуй, — вмешалась Шурка, протягивая ей несколько вещей. — Вон там примерочная.
«Примерочная» представляла собой натянутый между столбами брезент. На земле лежал кусок картона.
— Серьёзно? — прошептала Катя, глядя на меня с немым ужасом.
— Серьёзнее некуда, — кивнула Шурка, берясь за край занавески. — Я постою на страже.
Катя исчезла за брезентом. Через минуту оттуда донёсся её голос:
— Это… ткань какая-то странная. Колется.
— Синтетика, — пояснила Шурка. — Зато практично, стирается хорошо. Вон те, за десять, натуральные.
Катя вышла и подошла к другому ряду.
— А вот эти джинсы? — она указала на пару из плотной, приличной на вид ткани.
— Эти двадцат. Харошие, турецкие!
Я видел, как Катя борется с собой. Её пальцы привычно искали фирменный лейбл, но находили лишь простую этикетку с размером.
Она достала телефон, чтобы включить фонарик и лучше рассмотреть швы. Блеск дорогого артефактного устройства тут же привлёк внимание пробегавшего мимо подростка. Парнишка резко свернул к нам, его рука метнулась к телефону.
Я мгновенно выставил телекинетический щит. Мальчишка с размаху налетел на невидимое препятствие, кубарем покатился по земле и, взвыв, схватился за разбитый нос.
— Осторожнее, — посоветовал я Кате. — Здесь не бутик в центре Питера.
Она поспешно убрала телефон в карман, густо покраснев.
Примерка продолжилась. Катя стояла на картонке, а за занавеской слышались звуки борьбы с тугой молнией и шорох ткани. Прошло полчаса. Потом час. Катя никак не могла выбрать между двумя парами джинсов, которые для меня выглядели абсолютно одинаково. Одни стоили двадцать рублей, другие — двадцать пять.
— У этих строчка неровная, — бормотала она, разглядывая швы. — А у этих цвет какой-то… не такой.
Я посмотрел на часы. Пётр Александрович уже наверняка ждёт нас на складе.
— Всё, — решительно сказал я, подходя к ней. — Бери те, что за двадцать пять. Они отлично на тебе сидят. Пошли, нам ещё оборудование забирать надо.
К моему удивлению, Катя послушно кивнула и взяла указанные джинсы.
— Хорошо.
Когда мы вышли с рынка, я был нагружен несколькими объёмными пакетами. Княжна Демидова, похоже, решила скупить половину рынка, осознав, что на выданные мной пятьсот рублей здесь и правда реально можно одеться. Интересно, если сказать ей, что простые люди на такую сумму могут прожить семьёй в течение месяца — поверит? А поверил бы я сам всего месяц назад, если бы не опыт прошлой жизни? Вряд ли.
Задумавшись, я и не заметил, как мы прошли больше половины пути до парковки.
— Ой, мне бы ещё чем-то волосы убирать, — спохватилась Катя. — А то они порой ужасно мешают.
Шурка тут же кивнула и повела её к лотку, который выглядел как взрыв на фабрике аксессуаров. Он был увешан резинками, заколками и ободками всех цветов и размеров.
— Вот, выбирай, — сказала она. — Тут на любой вкус.
Катя с сомнением оглядела пёстрое многообразие. Её взгляд остановился на толстых, прочных резинках, явно способных удержать её густые волосы.
— А вот эти, большие, почём? — спросила она у продавщицы.
— Большие — по пять, — ответила та, не отрываясь от вязания. — Маленькие — по три.
— Отлично. Мне, пожалуйста, две, — с облегчением сказала Катя и достала телефон, чтобы сделать перевод. — Десять рублей.
Продавщица кивнула и, к изумлению Кати, сняла с крючка не две резинки, а две целые связки, в каждой из которых было по десятку штук. Она молча протянула их княжне.
Катя замерла, держа в руках два увесистых пучка.
— Я… я просила только две штуки, — растерянно пробормотала она.
— Так я тебе две и дала, — невозмутимо ответила продавщица. — Две связки. По пять рублей.
По дороге к машине Катя всё ещё выглядела озадаченной. Она протянула одну из связок Шурке.
— Держи, куда мне столько?
Шурка взяла резинки и недоумевающе посмотрела на княжну. Медленно, но до неё всё же дошло.
— Погоди-погоди! — рассмеялась она. — Ты что, думала, они по пять рублей за каждую резинку?
— Ой, всё, — отмахнулась княжна, заливаясь краской.