— Но это не значит, что она монстр, — невозмутимо подметила Амантея.
— Ну для примера, — подала голос Шизуко. — Она заставляла господина Лукаса играть на фортепьяно на протяжении суток.
— Без труда, невозможно достичь успеха, — сказала Амантея, всё ещё не понимая натуры госпожи Валеас.
— Играя со сломанными пальцами — его никогда не достигнешь.
— Хочешь сказать, что…, — поняла принцесса, но ответа от младшей из отряда Полумесяц не последовало.
— А знаешь, как закончил Каспиан Эрион Валеас? — серьёзно спросила Хелена. Амантея отрицательно покачала головой. — Бриана Лия Валеас прибила его мечами в тронном зале этого дворца, а позже отрубила тому голову фамильным мечом клана, прямо на глазах у своих детей. Вот почему при дворе этой женщины боятся все, вне зависимости от положения. И, как ты понимаешь, прозвище Кальях Варе она носит тоже неспроста.
[1] В переводе с наречия Древних — Заткнись, хватит!
[2] В переводе с наречия Древних — Раздражающая сопля.
[3] В переводе с наречия Древних — поцелуй меня в зад.
[4] В переводе с наречия Древних — козёл.
Глава 20. Слова, идущие по следам.
— И чем же подпитана такая срочность, Госпожа морей? — Бриана выразительно подняла одну бровь, когда за женщиной закрылась дверь, ведущая в магическое отделение библиотеки. Компания Миракал её явно отягощала, а нахождение среди полок, пропитанных пылью и страданиями не прибавляло радости.
— Хотела предупредить, — девушка взяла одну из книг, что лежала в первой попавшейся стопке. Пролистывая страницу за страницей, те начинали искриться разными цветами, пытаясь намекнуть читателю какой именно стихии заклинания покоятся в этом томе. — Санави не должна ничего узнать.
— Я бы и не подумала, что-либо ей докладывать.
— Как-никак — это связано с её воспитанницами.
— Общество жизни — проблема государственного размера. Дев всё меньше и меньше. И мы не знаем почему Хенелис так сильно сокращает наши ряды. И Санави здесь единственная, кто кидается громкими словами, но совершенно ничего не делает, веря в благосклонность богини.
— Сегодня ночью, — Миракал посмотрела на солнце через небольшое круглое окно в потолке. Время уже перевалило за полдень. — Мы отправимся ко двору Рафины. И надеюсь она даст мне больше информации.
— Рафина ничего не делает просто так, — Бриана незамедлительно выхватила из рук Миракал книгу, когда та начала сиять чёрными искрами. — Не зли литературу на полках!
— Это звучит глупо, — усмехнулась она, разводя руки в жесте побеждённого. — Они вечно пытаются мне насолить.
— Им не нравится твоё нутро, констатировала Бриана, укладывая пыльный том на положенное место. — Что касается Рафины, она ничего тебе не скажет. Даже несмотря на ваши тёплые дружеские отношения в прошлом.
— Я повезу с собой Шизуко. Она развяжет ей язык.
— Ты вновь обрекаешь ребёнка на мучения, — с сожалением пробормотала госпожа Валеас, дотрагиваясь до своего лба. — Я не хочу слышать её плач, после ваших экспериментов.
— Она постарается не переусердствовать.
— Рафина покрывает дела некой Санет на островах. Ты думаешь она в числе наших союзников?
— Рафина делает это не с пустого слова. Она выполняет то, о чём её попросили. Она не вмешивается. А участвовать ей никто не запрещал.
— Твоё право, — скрестив руки на груди, ответила Бриана. Сегодня она выглядела чересчур уставшей по сравнению со своей утренней версией. Женщина явно спала меньше обычного, а потому сладко зевнула. — Но я ей не доверяю.
— Как и мне, — достаточно выразительно подметила Миракал. — Но это не исключает факт нашего союзничества. Я постараюсь связаться с Симинуэль, чтобы отправить её на острова для слежки, но боюсь, что мне придётся просить помощи казны клана Валеас.
— Неужто ты разорила все запасы своей матери? — ужаснулась Бриана. — Там было золота на всю Империю.
— Хелена любит всё блестящее. И Эрвис тоже.
— Её зависимость доведёт её. Нужно что-то придумать с этим, милая.