[1] В переводе с наречия Древних — До каких пор, Катрина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
[2] В переводе с наречия Древних — извечно.
[3] В переводе с наречия Древних — куртизанка.
[4] В переводе с наречия Древних — поцелуй меня в зад.
Глава 13. Глава Дома вод
Ближе к полуночи, где-то в глубине библиотеки королевского дворца Катриары, блеснул слабый голубой огонёк. Пыль на полках в тех местах давно не протиралась, а люди не захаживали к тем собраниям литературы уже более полувека. Всё что стояло в этой секции, куда маленькая принцесса держала свой путь, давным-давно было усовершенствовано и отправлено в магическую башню, для подготовки будущих волшебников.
— Если госпожа Валиас узнает, то у Вас будут проблемы, — тихо прошептал голубой огонёк, качнувшись из стороны в сторону в своём маленьком стеклянном домике, больше похожем на ручной фонарь. — Не стоит вам туда ходить, миледи Лорин.
— Тихо ты! — шикнула на огонёк маленькая девчонка, убирая за заострённые уши свои прямые чёрные волосы. — Только тут я могу спокойно позаниматься тем, что мне действительно интересно, Повелика.
Маленький голубой огонёк потускнел и сквозь слабое свечение стало проглядываться хрупкое тельце. Феи были помощниками и верными подданными королевских семей Катриары, и многим из них находили занятия при дворце. Кто-то работал на кухне, помогая кухаркам, кто-то следил за порядком во дворце и близ прилегающим садом, а кто-то, как Повелика, служил при королевских отпрысках, помогая им в изучении наук и освещая их путь по ночам. Феи были существами в какой-то степени бессмертными, их жизни не прерывало время, им были не страшны болезни, а потому они были универсальными источниками достоверной, и не очень, информации. Убить фею можно было лишь одним способом — лишив её волшебных сил, что согласно законам Катриары каралось смертной казнью. Мало кто из здешних жителей посягал на жизни этих маленьких соседей, но история помнила случаи, когда силы фей использовали как энергию для создания артефактов. Из-за этого те были вынуждены восстанавливать свою популяцию и на какое-то время пропасть из поля зрения людей и волшебников, скрывшись в горных массивах Катриары.
Повелика же была особой, пусть и миниатюрной, но не самой молодой. По её рассказам она помнила лица первых Древних и была свидетельницей первого обращения из человека в Древнего, которое совершил Анет со своим близким другом. Миракал, конечно же, не воспринимала ту всерьёз, ведь подобные метаморфозы всегда были под строжайшим запретом. Да и фея была существом скорее сказочным, нежели земным, мало чего ей в голову придёт. Но в чём Повелика была хороша, так это в науках и искусстве ведения переговоров. Она знала наизусть все исторические трактаты, что пылились в королевской библиотеке Катриары; помнила всех представителей трёх правящих династий, и уже более двух столетий служила при наследниках клана Лорин. Не было ей равных и в живописи. В свободное от своей работы время, Повелика обращалась к набору красок, созданному специально для неё, и создавала миниатюрные шедевры, даря их наследнице клана Лорин. Она же была прекрасным советником по части нарядов и драгоценных украшений. Миракал не особо любила красный цвет, но, отдавая дань предкам, носила цвет своего клана. Повелика же всячески разбавляла её гардероб различными побрякушками и новенькими колечками. Неизвестно кто из друзей Повелики был так хорош в создании украшений, но почти каждую неделю на столе принцессы Катриары появлялись новые драгоценности и просто дорогие вещицы из разных металлов. — Вам нельзя туда, госпожа Миракал, — дрожащим голосом, протараторила Повелика, окончательно заглушая свет. — Я не стану светить, если вы зайдёте в магический зал.
— Если бы ты не молчала и рассказывала мне о магии всё, что я прошу, — Миракал навалилась на тяжёлую дверь, но та не поддалась. Даже не приоткрылась. — Что не так? Почему она не открывается?
— Потому что вы не магическое существо и не волшебник, — невозмутимо бросила Повелика, — Эти двери запечатаны заклинанием. И даже ваше тело не способно изменить того факта, что вы не обладаете магической силой.
— Почему ты мне не сказала об этом раньше?! — Миракал поднесла ручной фонарь поближе к лицу, открыв маленькую дверцу. — Вылезай и открывай. И это приказ.
— Госпожа Валиас запретила мне говорить с вами о магии, — Повелика не сдвинулась с места, осознавая, что Миракал с её помощью хочет открыть замок. — Прошу вас вернуться в опочивальню и более не забредать вглубь библиотеки. Вам здесь делать нечего.