Валентина зашевелилась, когда мы были в нескольких минутах от города. Я погладил ее по спине и продолжил читать квартальный отчет одного из наших законных предприятий.
— Где мы? — сонно пробормотала она.
— Недалеко от Паесано.
— Чёрт. Я не ожидала, что буду спать так долго. Почему ты меня не разбудил?
— Потому что ты, очевидно, чертовски устала.
Она приподнялась. — Скорее, я устала от секса.
С моих губ сорвался смешок. — Валентина, этот рот…
— Ты хочешь сказать, что тебе это не нравится?
Дьявольский блеск в ее глазах манил меня, как плащ быка. Я наклонился и крепко поцеловал ее. — Мне очень нравится, — сказал я, когда мы оторвались друг от друга.
Она похлопала меня по груди, затем взглянула на часы. — Мне правда пора в ресторан. Альдо, можешь подбросить меня до траттории?
Он посмотрел на меня в зеркало заднего вида, ища подтверждения. Я предположил, что это было справедливо. Я достаточно монополизировал ее время на сегодня, и я знал, что она снова откроется завтра. Я слегка кивнул Альдо.
— Конечно, мисс. — Альдо начал нажимать кнопки на навигационной системе автомобиля.
Я притянул ее к себе и поцеловал в висок.
— Я отнесу твои посылки к себе домой.
— Или ты можешь оставить их у меня, поскольку замки для тебя не проблема.
Проигнорировав это, я сказал: — Приходи в особняк, когда закончишь сегодня. Поужинаем вместе.
— Только ужин?
Ухмылка тронула уголки моего рта. — Может быть, больше.
Когда мы подъехали к траттории, она попыталась сама открыть дверцу машины. Я схватил ее за руку. — Подожди, piccolina. Я подойду и помогу тебе.
— Это не обязательно, и мне нужно торопиться.
Я бросил на нее взгляд, который отпугивал опасных мужчин по всей Европе. Валентина только закатила глаза. — Ладно. Но поторопись, Лука.
Я вышел из машины и застегнул пиджак. Затем я подошел и помог ей выйти из машины. Вместо того, чтобы отпустить ее, я схватил ее за руку и повел внутрь.
— Ты раздражаешь, — пробормотала она себе под нос.
— Ты хочешь сказать, что тебе это не нравится? — спросил я, бросая ей ее же слова обратно.
Она толкнула меня своим плечом. — Мне это может понравиться.
— Хорошо. — Я открыл дверь траттории и придержал ее для нее. — Позже поговорим о том, где ты будешь спать сегодня.
— Я сплю дома. — Она потянула меня за галстук, проходя мимо. — Завтра мы снова открываемся. Мне нужно быть в форме.
Я последовал за ней внутрь, но тут же остановился. Габриэле стоял за стойкой бара, что-то разрезая ножом.
Che cazzo? Что здесь делал мой сын?
Опустив локоть Валентины, я направился прямо к бару, пока не оказался перед ним. У него хватило наглости продолжать резать лимоны вместо того, чтобы обратиться ко мне. Я говорил на нашем языке, чтобы никто не понял, как я взбешен.
— Какого хрена ты творишь?
— Папа, как дела в Нью-Йорке?
Я выхватил нож из его руки. — Я задал тебе вопрос, figlio.
Он пожал плечами. — Я попросился барменом. Я подумал, что это может быть весело — и я смогу есть здесь бесплатно. Ты пробовал еду Джованни? Она такая чертовски вкусная.
— Ты здесь не работаешь.
Я почувствовал ее за секунду до того, как Валентина появилась рядом со мной. Она потянулась через бар, чтобы предложить руку Габриэле. — Эй, Габи. Вижу, ты убедил Роберто дать тебе работу.
— Ciao, синьорина Монтелла. — Габриэле пожал ей руку.
— Ты раньше работал барменом? — спросила она.
— Он здесь не бармен. — Я указал на Габриэле. — Забирай свое дерьмо. Я отвезу тебя обратно в дом.
— Лука, подожди. — Валентина положила руку мне на плечо. — Почему он не может здесь работать?
— Мой сын не бармен. У него есть гораздо более важные обязанности, чем разливать напитки для студентов и одиноких старушек.
Она выпрямилась и бросила на меня уничтожающий взгляд. — О, так ты думаешь, что он слишком хорош, чтобы работать здесь. — Прежде чем я успел объясниться, она снова повернулась к Габриэле. — Добро пожаловать на борт. Мы рады видеть тебя, Габриэле.
Мой сын усмехнулся и наклонился к ней, слишком близко, почти кокетливо. — Ты можешь называть меня Габи.
Обернувшись, я заметил молодого человека, полирующего вилки.