— Давно обо мне никто не заботился.
— Я знаю. Вот почему я хочу это сделать. Никто не заслуживает этого больше, чем ты.
Тьфу. Если бы он не был таким чертовски милым. Но я не могла позволить себе влюбиться в него. Что бы ни случилось, мне нужно беречь свое сердце рядом с ним, потому что он разбил бы его, не задумываясь.
Я толкнула его плечом. — Спасибо, Роберто. Ты очень мудр.
— Многолетний опыт, синьорина. Надеюсь, вы избежите некоторых из моих плохих выборов на этом пути.
Это было ново. Он раньше не рассказывал о своем прошлом, несмотря на мои неоднократные попытки выудить из него информацию. — Расскажешь?
— Нет, это разговоры на другой день. Мы сядем с бутылочкой вина, и я расскажу тебе все свои темные секреты.
— Я жду от тебя этого обещания. Хотя, думаю, одно из них, то, что тебе тайно нравится красное столовое вино Мэгги.
Он издал звук, похожий на презрительную усмешку. — Это определенно не один из моих секретов.
На телефоне одновременно загорелись две линии. — Пора идти на работу, — сказал Роберто.
Я похлопала его по плечу. — Я возьму вторую линию из офиса.
Лука
Тела были плотно забиты у входа в тратторию. Мне пришлось протиснуться мимо нескольких пар, чтобы добраться до стойки хостес. Когда я это сделал, я обнаружил там молодую женщину.
— Buona sera, — сказал я. — Я…
— Мистер ДиМарко. Я знаю. Я помню вас по книжному клубу.
А, так это подруга Валентины. — Я здесь, чтобы поужинать с…
— Вэл, я знаю. Роберто зарезервировал столик. Следуйте за мной.
Девушка говорила быстро и явно любила заканчивать предложения. Я не возражал, если это приближало меня к Валентине еще быстрее. Я шел за хозяйкой через столовую, которая была полна посетителей и занятых официантов. Несколько человек достали свои телефоны, фотографируя кухню Джованни. Хорошо. Чем больше рекламы для траттории, тем лучше.
Роберто мудро дал мне стол у стены. Я никогда не садился спиной к переполненной комнате, что было еще важнее, когда рядом шнырял Сегрето. Мои братья все еще искали следы бывшего младшего босса, а также Джона Натале.
Я опустился в кресло, откуда мне было видно всю столовую. — Как она?
— Ворочается, как нервная мать. Хорошо бы вытащить ее из кухни и посадить в кресло. Пока я говорю ей, что ты здесь, что тебе принести выпить?
— Думаю, бутылку Ravazzani cirò.
— Хороший выбор. Джованни готовит что-то особенное для вас обоих, так что никакого меню.
Меня это вполне устраивало. Я кивнул и расслабился, осматривая комнату. Валентина и Роберто превзошли сами себя. Траттория теперь была гораздо более зрелой и современной, простой, без всех этих клише-безделушек, которые были раньше. Это мог бы быть любой высококлассный ресторан в Неаполе или Риме. Я был так чертовски горд за нее.
Мой сын стоял за стойкой, разливал напитки и улыбался кучке молодых леди. Мой отец, скорее всего, в данный момент переворачивался в гробу. Могущественный наследник королевства Бенетти, бармен? Но мне нравилось знать, что он здесь. Это дало мне еще одного человека, присматривающего за Валентиной.
Подошла официантка и закрыла мне вид на бар, когда она вручила бутылку cirò. После того, как я попробовал вино, она налила мне два бокала и оставила меня одного. Я собирался достать свой мобильный и позвонить Лео, когда в поле зрения появилась самая прекрасная женщина в мире.
Валентина.
Madre di dio, я не мог оторвать от нее глаз. Она подошла ко мне, каблуки делали ее длинные ноги еще длиннее, в этом платье, которое обтягивало каждый изгиб. Темно-каштановые волосы волнами струились по ее плечам. Она сняла свитер, демонстрируя свою оливковую кожу, холмы ее сисек, и все внутри меня сжалось от защитного инстинкта. Мне как будто нужно было написать свое имя на ее лбу, объявить ее своей.
Cazzo, эта девчонка. Я попал в беду.
Головы поворачивались, когда она проходила мимо. Я не мог их винить. Она была чертовски красива.
Я встал, когда она приблизилась. Как будто мы были вместе всю жизнь, она подошла прямо ко мне и наклонила свое лицо к моему, позволяя мне поцеловать ее в губы.
— Эй, детка, — прошептала она. — Ты сегодня хорошо выглядишь.
Я не стал говорить по-английски, потому что не знал достаточно слов, чтобы сказать то, что мне нужно было сказать. Поэтому я сказал ей на своем языке, что я думал и чувствовал внутри, излияние эмоций, которого я должен был смутиться. Но я не смутился. Мне показалось необходимым сказать ей, даже если она не могла понять.