— Да, черт возьми, так и есть, — сказала я, и в то же время Майки сказал: — Черт возьми, точно.
Шеф Кинкейд раздал свою визитку всем нам, включая Вито. — Я так и подумал. Я дам знать шефу Олифанту. — Вито он сказал: — Он начальник полиции. Мы свяжемся с ним, чтобы получить эти кадры. Учитывая следы мотоцикла, которые мы видели вокруг собственности, я могу предположить, кто несет ответственность, но я стараюсь не гадать. Я бы предпочел факты, особенно если это тот, о ком я думаю.
— Ты думаешь, это Красные Рейдеры? — спросил Майки. — Они никогда нас не беспокоили. Зачем им...
Он резко захлопнул рот.
— Что ты собирался сказать? — спросила я, подталкивая его. — Закончи эту мысль.
— Ничего. — Мой брат покачал головой. — Мы узнаем больше, когда придет запись с камер наблюдения. Спасибо, шеф Кинкейд.
— Пожалуйста, сынок. Вам, дети, пришлось несладко в последние несколько лет. Я попрошу Мардж принести нам что-нибудь поесть, — сказал он, имея в виду свою жену. — Так тебе не придется беспокоиться о сегодняшнем вечере.
Мы поблагодарили его, и он ушел, вернувшись к своей группе около коттеджа. Мой брат переместился к Вито и понизил голос. — Мне нужно слово.
— Не сейчас, — резко ответил Вито. — Я хочу присмотреть за твоей сестрой. Это может подождать.
— Нет, черт возьми, не может, — сказал Майки. — Я хочу спросить тебя о…
— Тебе нужно подождать. — Вито сделал шаг вперед, его губы были ровными и злыми, когда он смотрел на Майки. — Я сказал, что мы поговорим, но сейчас меня больше беспокоит твоя сестра. Потом мне нужно поговорить с моим братом и сестрой, а также с моими людьми. И с охранной компанией.
В моей голове зазвонили тревожные колокольчики. Здесь что-то происходит. Майки вел себя странно, как тогда, когда проиграл винодельню. — Что у тебя срочного, Майки? Из-за пожара?
Массимо и Палома подошли ближе, оба выглядели обеспокоенными. Маз подошел и на мгновение заключила меня в объятия. — Как ты держишься, mia cognata?
Я слишком отвлечена, чтобы прокомментировать отсылку на невестку. Мой брат не ответил на мой вопрос, вместо этого его взгляд остановился на рядах сожженных лоз. В глубине души я знала, что происходит. Майки что-то скрывал от меня, что-то важное. Опять.
И в этой тайне также замешан Вито.
Я высвободилась из объятий Маза и посмотрела на Вито и Майки. — Что вы двое от меня скрываете?
— Я ничего не скрываю, — быстро сказал Майки, его намерения совершенно ясны.
Значит, Вито что-то скрывал. И это могло быть связано с поджогом и Красными Рейдерами. Неприемлемо, мать его.
Я повернулась к мужчине, в которого влюбилась, к мужчине, чьи свежие отпечатки пальцев были по всей моей плоти. Однако выражение его лица ничего не выдавало. Он был холоден, как мраморная статуя, сильный и непроницаемый, с глубоко зарытыми секретами, но я настояла. — Ты хочешь что-то мне рассказать?
— Я найду, кто это сделал, amore. И заставлю их заплатить.
— Это не то, о чем я спрашивал. — Потирая глаза, я глубоко вдохнула дымный воздух, что вызвало приступ кашля в легких.
— Давайте все зайдем внутрь, — услышала я голос Паломы. — Этот воздух нездоровый.
— Хорошая идея, — сказал Маз, похлопав меня по спине и осторожно направляя к винодельне.
— Я буду через минуту, — сказал Вито, единственный, кто не двинулся с нашей группой к винодельне.
Я восстановила дыхание, поэтому уперлась пятками и повернулась лицом к Вито. — Я хочу знать, что происходит.
— Позже, Bella.
В эти два слова он вложил большую долю мафиозного авторитета, пытаясь одновременно запугать меня и контролировать.
Мне это не по душе.
Я была огненным шаром ярости, женщиной на задании. Женщиной, стоящей на пепле своей жизни — буквально — которой теперь на все наплевать. Шагнув ему в лицо, я практически зарычала, как животное. — Не позже. Прямо сейчас, блядь, Вито.
Он, должно быть, правильно понял дикое выражение моего лица, потому что кивнул один раз. Через плечо он обменялся словами на итальянском с несколькими своими людьми, затем обнял меня за плечо. Маз, заявив, что он возвращается в постель, отделился от нашей группы, но Майки и Палома последовали за Вито и мной в здание винодельни.
Кто-то сжег мой виноградник. Кто мог такое сделать?
Что Вито скрывает от меня?
Это все, о чем я могла думать, когда мы вдвоем вошли в кабинет Майки. Когда Вито закрыл дверь, я отстранилась от него и обняла себя за талию. Фотографии на стенах — виноградники, пышные и зеленые во время сбора сезона урожая — казалось, издевались надо мной. Как мы когда-нибудь оправимся от этого?
Я закрыла глаза и сделал несколько глубоких вдохов.
— Давай послушаем, — выпалила я. — Почему Майки стал странным, когда зашла речь о Красных Рейдерах?
Вито прислонился к шкафу, одну руку засунул в карман, а другой потирал челюсть. — Я думаю, что Красные Рейдеры пытались убить меня прошлой ночью.
23
...
Мэгги
Я моргнула несколько раз, желудок скрутило, пытаясь понять. — Зачем им убивать тебя?
— В отместку.
Возмездие? За что? Мои мысли неслись, а потом меня осенило. — Стрип-клуб. Ты пошел туда, чтобы найти Красных Рейдеров. И это было связано с Джимми Тейтом.
Он молчал, пока я обдумывала то, что знала.
— Итак, ты убил Джимми.
— Будет лучше, если ты не заставишь меня отвечать на этот вопрос.
— Жаль, — рявкнула я. — Я хочу знать. Ты убил Джимми.
Подбородок Вито опустился один раз.
— Только Джимми или были и другие?
— И другие.
Вито убил Джимми Тейта. И других. Потом солгал мне об этом.
Мои мышцы застыли, а колени фактически подогнулись. Слегка согнувшись, я схватилась за край стола. — Ты же сказал, что ничего не знаешь об исчезновении Джимми. Ты лгал мне в лицо.
— Bella, — сказал он со вздохом.
— Нет, не начинай с этой ерунды. Ты солгал, когда я тебя об этом спросила!
— Я же говорил, есть вещи в моем бизнесе, о которых ты никогда не узнаешь. Это для того, чтобы защитить тебя на случай, если за мной когда-нибудь придут власти.
— Как убийство.
Он ничего не сказал, и я боролась с этой новой информацией. Одно дело знать, что Вито убивал людей в теории, но здесь это смотрело мне в лицо. Я выросла с Джимми Тейтом и время от времени видела его маму в городе. Как я могла когда-либо снова посмотреть на нее, зная это?
Боже, как я была глупа. Было невероятно глупо думать, что мир Вито не прольётся в мою жизнь. Власть и насилие мафии были болезнью, и она медленно проникала в мою жизнь, как Красная Пятнистость проникала в виноградные лозы. Она заражала и разрушала, и теперь враг отомстил Вито, унеся с собой меня и винодельню.
— Ты смотришь на меня, как на чудовище, — тихо сказал он. — Но разве тебе не интересно, почему?
— Ты имеешь в виду, почему ты убил нескольких байкеров?
— Ты можешь верить, что Красные Рейдеры невиновны, но я тебя уверяю, это не так. Трое из них увидели моего кузена в Искрах, оттащили его в лес и казнили, как собаку.
Я потерла лицо руками. Что это за мир? Убийства и казни. Возмездие и хаос. — Джимми и еще двое, ты говоришь.
— Да.
Я не была настолько наивна, чтобы спросить, почему они не обратились в полицию. Любой, кто когда-либо смотрел фильм или телешоу, знал, что мафия не так решает свои проблемы. — И поскольку ты убил троих их парней, остальные Красные Рейдеры просто сожгли мой виноградник.
Мускул на челюсти Вито дернулся. — Как я уже сказал, я найду виновного. И восстановлю твой виноградник.
Слезы обожгли мне глаза. — Ты не сможешь это восстановить. Это... — Я указала в сторону обугленных останков снаружи, —... потребовались десятилетия, Вито! Более шестидесяти лет! Мой дед, мой отец... — Я подавилась рыданием, и слезы вырвались на свободу, скользя по моим щекам. Он сделал шаг ко мне, но моя рука взлетела, чтобы остановить его. — Нет, не надо. Я не хочу, чтобы ты пытался заставить меня почувствовать себя лучше. Это не то, что можно исправить капучино или джакузи!