Маз поморщился, но кивнул. — Я понимаю. Я также пойму, если ты захочешь, чтобы я ушел.
Я обменялась взглядом с Майки, который, казалось, был столь же озадачен. — Почему мы хотим, чтобы ты ушел? — спросил мой брат. — Столовая останется открытой во время ремонта. Мы по-прежнему будем проводить здесь мероприятия.
— Нет, не это. Из-за моей фамилии. Может, я сейчас и не в бизнесе, но я все еще Д'Агостино.
— Маз, нет, — сказала я. — Мы не хотим, чтобы ты уходил. Ты не имеешь к этому никакого отношения. И ты пришел нам на помощь в трудный момент. Мы так благодарны, что ты здесь.
— Определенно, — добавил мой брат. — Ты спас нашу задницу, и твоя еда потрясающая. Персонал кухни любит тебя. Ты не можешь уйти.
— Тебе обязательно идти на эти похороны? — спросила я.
Маз покачал головой. — Нет, это в основном деловые вопросы. Моя невестка не была близка со своим отцом. Единственная причина, по которой я бы поехал, — это увидеться с племянницей и племянником, и я навещал их несколько месяцев назад. Allora... спасибо, что позволили мне остаться. Мне здесь нравится.
— Хорошо, — сказал Майки, вставая и хлопая Маза по плечу. — Приведи свою девушку в гости. Я бы хотел с ней познакомиться.
— Я тоже! Было бы здорово увидеть здоровые отношения хоть раз.
Маз наклонил голову и посмотрел на меня. — Он любит тебя. Не сомневайся. Он думает, что защищает тебя, разделяя свою жизнь. Это все, что он знает, исходя из того, как нас воспитывали.
Нет, я не верила. Вито ни разу не намекнул, что любит меня. Страстно желал меня, да. Но кроме того, что он подарил мне пентхаус в Торонто и предоставил доступ к своему самолету, никаких планов на совместное будущее не было.
И какое это имело значение? Он лгал мне. Он хотел оставить меня для удобства, а не как настоящего партнера. Мои родители доверяли друг другу, разговаривали и спорили, жили бок о бок с тех пор, как встретились и поженились. Они умерли вместе. Я не хотела мужчину, который отталкивал меня, лгал мне, уклонялся и изворачивался. Я устала от Вито.
И вот почему я избегала отношений с первого года обучения в старшей школе. Они причиняли боль.
Урок усвоен. Придерживайтесь отношений на одну ночь, как я делала почти восемь лет.
Я встала и поправила толстовку. — Маз, давай договоримся никогда больше не поднимать тему твоего брата, ладно? Потому что мы не придем к единому мнению по этому вопросу.
Он поднял ладони. — Я обещаю попробовать. Хотя это может быть трудно.
— Ты не сможешь его избежать, — сказал мне Майки. — Он наш главный владелец.
— Но для этого у меня есть ты. Чтобы мне не пришлось иметь дело с Вито. — Я подошла к тому месту, где они стояли. — А теперь пойдем набьем себе желудок куриным пирогом.
— Я не буду это есть, — проворчал Маз и вышел за дверь.
Майки положил руки мне на плечи, останавливая меня. — Ты в порядке?
— Нет, но буду. Мы сталкивались и с худшим, верно? Когда наши родители умерли, и нам обоим пришлось заняться винодельческим бизнесом.
— Да, мы это сделали. Слушай, я собираюсь пропустить обед и пойти на встречу. Но я вернусь вовремя, чтобы посидеть с тобой и Карло.
— Ладно. Я горжусь тобой, братишка.
Он притянул меня к себе, чтобы обнять. — И я горжусь тобой, сестренка. Мы справимся с этим вместе, я обещаю.
— Спасибо, Майки. Не знаю, что бы я без тебя делала.
— Для начала тебе придется изучить бухгалтерский учет.
Я отстранилась от него и направилась к двери. — Знаешь, меня бросает в крапивницу, когда я вижу электронную таблицу.
Он последовал за мной в коридор и вниз по ступенькам. — Эй, у тебя почти появился парень. Я думаю, тебя можно научить сводным таблицам.
— Перестань говорить о своем парне, иначе я не оставлю тебе куриный пирог.
Майки просто рассмеялся и вышел из входной двери.
Вито
На территории царил хаос.
Я был в своем офисе, пытаясь пересмотреть некоторые детали безопасности для завтрашних похорон, в то время как дом был полон семей всех возрастов. Шумные люди по имени Д'Агостино, Раваццани и Бускетта были повсюду, куда бы я ни повернулся. Они приехали за последние два дня из Парижа, Сидерно, Палермо, Неаполя... и все останавливались здесь, потому что это было самое безопасное место в Торонто.
Я не спал и не ел, в основном курил, снова и снова просматривая планы, убеждаясь, что ничего не упустил. Все, чего я хотел, это тишина и покой, но их не было.
Роберто Манчини долгое время служил в 'Ндрангете и должен получить дань уважения, что было моей обязанностью. Так что не было ни одной части предстоящих выходных без моих отпечатков пальцев. Многие глаза будут прикованы ко мне и моему городу. Все должно быть идеально.
По крайней мере, сосредоточенность на похоронах отвлекла меня от всего остального.
— Твоя версия будущего мне отвратительна.
Я протер глаза. Четыре дня, а эти слова все еще жалили. Станет лучше, когда я смогу спать. Когда дом не будет полон племянниц и племянников, братьев и младенцев и соперничающих главарей мафии.
Испытывая жажду, я потянулся за стаканом на столе, но он оказался пустым. Оттолкнувшись от стола, я размял ноющие мышцы и решил пойти на кухню выпить.
Когда я шел по особняку, я слышал, как мой племянник-подросток спорил с гораздо более молодым Рафаэлем Раваццани из-за какой-то видеоигры. Где-то на втором этаже плакал маленький ребенок.
На кухне вокруг огромного острова собралось много людей, их разговоры притихли. Фаусто Раваццани держал на плече свою спящую семимесячную дочь. Другая дочь Фаусто, Ноэми, слегка касалась лба своей младшей сестры, на ее лице было выражение удивления, но, увидев меня, она придвинулась ближе к своей матери, Фрэнки, которая была занята у микроволновки.
На другом конце кухонного острова Эмма Манчини Бускетта держала на руках дремлющую дочь, листая что-то похожее на медицинский учебник. Николетта, моя племянница, обнимала за плечи Джию Манчини, и они вдвоем что-то смотрели на планшете.
Фрэнки взглянул на меня. — Привет, Вито.
— Ciao.
Я направился к холодильнику, когда Фаусто спросил: — Как идут приготовления?
— Безопасно. Все готово.
— Энцо хочет тебя видеть, — сказала Джиа, глядя на меня. — Он сказал отправить тебя в библиотеку, когда ты объявишься.
Я вздохнул и достал из холодильника газированную воду. Мне не хотелось иметь дело с Энцо, но он все еще был моим братом. Это из-за безопасности? Он доставал меня последние два дня из-за того, что у меня слишком много охраны.
В библиотеке Энцо и Джакомо Бускетта курили сигары и над чем-то посмеивались. — Рад, что хоть кто-то развлекается, — пробормотал я и опустился в кресло.
Энцо выдохнул дым. — Не волнуйся, братец. Скоро все это закончится.
Похороны не имели никакого отношения к тому, почему я несчастен, но я не стал об этом говорить. — Ты не видел Палому? Она не отвечает на мои сообщения.
— Она пошла покупать новое платье для похорон. — Энцо положил ноги на мой журнальный столик. — Сколько ты спишь?
— Достаточно.
— Нет, насколько я слышал. Палома думает о том, чтобы накачать тебя наркотиками, чтобы ты отдохнул.
— Если она это сделает, то первым же рейсом вернется в Лондон.
Мой брат фыркнул, а Джакомо молча курил. Я полез в карман пиджака и достал сигареты и зажигалку. Когда я зажег одну, Энцо нахмурился. — Я думал, мы это уже обсуждали.
Я затянулся и позволил дыму заполнить мои легкие. Никотин подействовал быстро, ослабив узел, тянущий за моими глазами. Я медленно выдохнул. — Отвали, il pazzo,58 — сказал я, используя прозвище Джии для него, безумец.