— Твоя версия будущего мне отвратительна.
Мои планы на наше будущее не могли быть отделены от того, чем я зарабатывал на жизнь, а это означало, что я был отвратителен для Мэгги. Не мое тело, очевидно, или мое лицо. Но в глубине души, внутри? Я был противен ей. Она не сказала этого прямо, но сообщение не могло быть более очевидным.
И кто мог ее винить? Я был убийцей и лжецом. Опасностью для любого, кто подходил слишком близко. Ей было лучше с кем-то нормальным. Скучным мужчиной со скучной работой.
Так почему же я так цеплялся за винодельню?
Я уставился на слова на зеркале и искал ответы. Мысль о том, чтобы вернуть винодельню и никогда больше ее не видеть, была как лезвие в моей груди. Я не хотел этого делать. Я не мог вынести мысли о... Cazzo.
Мои братья и сестры были правы. В глубине души я надеялся вернуть ее. Вот почему я сохранил винодельню. Я надеялся изменить ее мнение, как дурак.
Но это бессмысленно. Ее чувства были ясны по поводу нашего будущего. Я любил ее, но Мэгги не хотела той жизни, которую я мог ей предложить, и желать иного бессмысленно. Звук моего дыхания эхом отдавался в моих ушах, когда правда дошла до меня.
Я знал, что мне нужно делать.
Я вытащил свой мобильный и постучал по стеклу. Когда сестра ответила, я сказал: — Верни ее. Дай им значительную сумму, чтобы они исправили ущерб и верни все права.
— Наконец-то, — сказала Палома. — Ты разумен.
Разумен, да. Но все равно больно. — Grazie, sorellina.
— Подожди, Энцо хочет поговорить с тобой.
Я вздохнул, когда она передала свой мобильный моему брату. Энцо не стал терять времени, сказав: — Мы нашли их.
Мне не нужно спрашивать, о ком он говорит. Его компьютерщики искали Красных Рейдеров. — Где?
— Я тебе не скажу. Ты не пойдешь до похорон.
Стиснув зубы от досады, я посмотрел на часы. — Если я уйду сейчас, то смогу вернуться до того, как завтра утром в похоронном бюро начнут звонить.
— Забудь об этом, — строго сказал Энцо. — Мы разберемся с этим после похорон. И я пойду с тобой. Мне не терпелось испачкать руки в последние несколько месяцев.
Я уставился на слова, написанные на зеркале, на признание помадой, которое она оставила после себя. Мэгги, возможно, больше не любит меня, но я любил ее. Это никогда не изменится — и я всегда буду защищать ее. Ее безопасность превыше всего, даже моего счастья. — Я не могу рисковать, ожидая два дня. Они могут вернуться на винодельню.
— Они в нескольких часах езды, и люди Бенетти уже следят за ними, — спокойно сказал Энцо, как будто это очевидно. — Если байкеры сделают шаг, мы об этом узнаем. Давайте пройдем через похороны, capisce? А потом пойдем и перебьем этих stronzi.
Потирая челюсть, я размышлял над этим. Завтра мой город наводнят боссы Ндрангеты. Это моя ответственность. Я не могу быть в двух местах одновременно. Cazzo! Я хлопнул ладонью по мраморной столешнице. — Если с ней что-то случится...
— Не волнуйся, брат. Все будет хорошо. — Он отключился.
Да, так и будет. Но только потому, что я буду за этим следить. Я перепроверю с Бенетти, убедившись, что у него достаточно людей, посвященных этой задаче. Я также проинформирую службу безопасности на винодельне. Только когда я буду уверен в ее безопасности, я смогу успокоиться.
Я оставил бутылку, душ. Кровать. Все это должно подождать. Сегодня вечером мне предстояло еще много работы.
25
...
Мэгги
Так много встреч. Я привыкла быть снаружи, работать руками, но после пожара я застряла внутри, исследуя и составляя списки. Перестроить винодельню будет нелегко. Или дешево.
— Есть ли способ увеличить доход, не связанный с вином? — спросил Брюс, пока мы все морщились от стоимости запланированных реконструкций. — Как с коттеджем. Способ заработать деньги, пока пересаженный виноградник будет зреть в течение следующих пяти лет.
— У меня есть идея, — сказал Карло. — Но она может тебе не понравиться.
— Я открыта для всего, — сказала я. — Давайте послушаем.
— Некоторые винодельни перегоняют ликеры в дополнение к вину. Джин, ром и водка не нуждаются в выдержке.
Я кивнула еще до того, как он замолчал. — Это отличная идея. Мы могли бы быстро разлить его по бутылкам, а затем пригласить людей попробовать, например, влиятельных лиц и писателей. Может, создать здесь атмосферу подпольного бара. — Я окинула взглядом дегустационный зал.
Майки оживился. — А что, если мы превратим часть подвала в настоящий нелегальный бар? Это приватно и интимно. Нелегальные бары сейчас очень популярны в Лондоне и Нью-Йорке.
Впервые за неделю во мне забурлило волнение, сменив скорбь. На самом деле, это было облегчением. — Вот та пещера, с диваном, подойдет. Там даже бар есть.
Майки поднял руку, чтобы дать мне пять, поэтому я ударила его по ладони. — Вот это и есть командная работа, — сказал мой брат.
— Ладно, что еще? — спросила я группу.
Брюс скрестил руки. — А что, если мы продадим некоторые архивные бутылки как эксклюзивы? Коллекционеры могут захотеть их.
Я грустно вздохнула. Некоторые из этих вин были здесь с тех пор, как мой дедушка впервые разлил их по бутылкам. Мне бы не хотелось их продавать. Но какой у нас был выбор? — Прощупай почву. Посмотри, есть ли интерес. Я не против.
— Я знаю людей, — сказал Карло. — Я могу поспрашивать. И я посмотрю, что я могу сделать, чтобы получить ваши новые растения по дешевке. У меня есть услуги, которыми я могу воспользоваться.
Технически он работал на Вито, но это не значит, что я не была благодарна. — Спасибо, Карло. Мы это ценим.
Шум около входа привлек мое внимание. Каблуки по половицам. Обернувшись, я увидела Палому Д'Агостино, шагающую в дегустационный зал, словно модель, атакующая подиум. Все внутри меня напряглось, заперлось, словно мои мышцы отгородили меня, чтобы защитить.
Почему сестра Вито здесь?
Затем за ней вошел жутковатый мужчина, на его лице проступила серьезная хмурость. Они были поразительно похожи друг на друга, и я сразу поняла.
Это был Энцо.
Старший брат.
Дерьмо.
Никто не двинулся с места. Мы все наблюдали, как эти двое уверенно шагали к нам. Гладкий конский хвост Паломы подпрыгивал, ее помада прочно держалась на месте. Она носила жакет поверх корсетообразного топа и узкие черные брюки, выглядя так, будто только что вышла из магазина Sophisticated & Bitchy. Энцо Д'Агостино тоже хорошо одевался и был в хорошей форме. Я предположила, что ему около сорока. Нахмуренное лицо придавало ему действительно устрашающий вид.
— Ciao, ragazzi! — сказала Палома в комнату. Мужчины за столом встали, но я осталась сидеть. Щеки поцелованы, и Энцо представлен. Наконец, Палома обратилась ко мне. — Мэгги, come stai?59
— Зачем вы двое здесь? — выпалила я. — Шеф уже ждет отчета? Не уверена, зачем ему нужно было посылать вас лично, если электронная почта прекрасно работает.
Энцо усмехнулся. Сестре он сказал по-английски: — Она именно такая, как ты описала. — Мне он сказал: — Ты мне уже нравишься.
— О, я так рада, — протянула я саркастически. — Ты здесь, чтобы увидеть Массимо? Он на кухне.
Палома полезла в свою роскошную глянцевую сумочку и бросила на стол конверт из манильской бумаги. Я не двинулась, чтобы прикоснуться к нему. — Что это? — спросила я.
— Прочти, пожалуйста, — сказала Палома. — А потом поговорим.
Карло и Брюс ушли, чтобы дать нам уединение, поэтому Палома и Энцо заняли свободные места. Майки начал вставать, но я пригвоздила его мрачным взглядом. — Не смей, — пробормотала я, потянувшись за конвертом. Внутри были бумаги. Я уловила проблеск юридической терминологии. С трудом сглотнув, я спросила: — Он подает на нас в суд?
Палома потянулась к воде на столе и налила себе стакан. — Не будь смешной. Прочитай.