— Мы находимся в правильном месте, — сказал я, глядя ему в лицо. — Барон.
Чезаре вошел и заблокировал боковую дверь, что привлекло внимание всех в комнате. Один из байкеров начал медленно продвигаться к кухонной двери, когда Томмазо шагнул в поле зрения, остановив продвижение байкера.
Взглянув на Томмазо, я спросил: — Что ты нашел?
— Никакого кухонного персонала. Три пистолета, которые я бросил во фритюрницу.
Внезапно дверь ванной хлопнула, и в комнату вошел четвертый байкер, возясь со своей молнией. Джакомо дважды выстрелил ему в грудь из пистолета, забрызгав стену позади него и уронив байкера на пол. Краем глаза я заметил бармена, стоящего на корточках. Я выстрелил ему в голову, разбив зеркало за стойкой как раз в тот момент, когда его обрез проделал огромную дыру в потолке.
Остались пьяница и трое байкеров. Ни один из байкеров не двинулся с места, наши стволы были направлены им прямо в грудь.
Запах пороха висел в воздухе, как горелые волосы и пенни, а дымка порохового дыма плыла к потолку. Когда звон в ушах сменился почти полной тишиной, я взглянул на пьяницу, который дрожал на своем табурете. Его свободные штаны были мокрыми между пахом. — Убирайся, — приказал я, затем наблюдал, как он, спотыкаясь, вышел из бара и исчез через входную дверь.
Наконец, Барон заговорил. — Я думаю, ты считаешь себя большим человеком, пока твоя команда имеет преимущество.
— Как вы и ваши люди себя чувствовали, — спросил я, — когда вы пробрались на территорию винодельни после наступления темноты и подожгли мой коттедж, когда рядом не было никого, кто мог бы оказать сопротивление?
Барон ничего не сказал, только с ненавистью посмотрел на меня.
Но я не закончил. — Или как когда ты облил виноград бензином, уронил спичку и убежал в ночь, как паразит? Разве так поступают большие люди, барон?
— Так вы здесь, чтобы убить нас? — Барон махнул рукой своим людям. — Мы безоружны. Это вряд ли справедливо.
— Мне плевать на честность, никчемный кусок дерьма. Ты думаешь, что раз ты носишь искусственную кожу, то это какой-то дерьмовый американский вестерн, типа Шейна? Ты думаешь, мы должны сложить оружие и драться с тобой врукопашную?
— Мы беззащитны, а ты трус, — сказал Барон.
— Вы жалки. Итальянцы делают это лучше — или вы не видели фильм Корбуччи? Никто из вас не выберется отсюда живым.
— Слишком много разговоров, — пробормотал Энцо себе под нос, прежде чем поднять руку. Тремя быстрыми ударами он ударил каждого из трех стоящих байкеров по колену, уронив их, как мешки с мукой.
Томмазо бросился вперед, чтобы направить ствол своего огромного ружья на яйца Барона, в то время как Чезаре обыскал каждого из корчившихся от боли байкеров и вытащил из кобуры на лодыжках два небольших пистолета.
Крики агонии не принесли мне никакого удовлетворения. Я хотел больше боли и страданий от этих троих. Я чувствовал вкус пороха в воздухе, когда я приближался к Барону, в то время как Джакомо нападал на безымянного байкера слева. Энцо вытащил гигантский клинок из своего ремня, радостно улыбаясь байкеру справа. — Это будет весело, — пробормотал мой брат.
Я пнул раздробленное колено Барона так сильно, как только мог, наслаждаясь последовавшим за этим воем, сорвавшимся с губ мужчины. Затем я схватил бильярдный кий и с грохотом сломал его пополам о край бильярдного стола, узкий конец которого с грохотом пролетел по комнате. Затем я использовал импровизированное оружие против Барона.
Я снова и снова бил его, стараясь не убить. Каждый раз, когда он начинал терять сознание, я вонзал ему в колено зазубренный край кия, чтобы он с криком вернулся к жизни.
Он умолял и плакал, слюна стекала по углам его рта и падала на пол. Но я не слушал. Он думал, что может зажечь спичку и уйти. Как будто пламя не последует за ним. Я хотел, чтобы он испытал ад на земле, прежде чем его встретит сам дьявол.
— Mangia merda e muori! 61— крикнул я ему. Жри дерьмо и сдохни!
Я ударил его так много раз, что остальная часть комнаты превратилась в размытое пятно. Моя рука болела от ударов, мышцы напрягались, пока я продолжал осыпать ударами голову Барона. Мне показалось, что я слышу голоса, но я не остановился.
Внезапно Джакомо оттащил меня от Барона, а затем Энцо оказался прямо передо мной. — Ты разве не слышал, как я звал тебя? — Когда я покачал головой, он выхватил у меня из руки сломанный кий. — Заканчивай с этим, fratello. Остальные двое уже мертвы. Пойдем домой.
Я взглянул на Барона. Пузырьки воздуха образовывались и лопались у него в носу с каждым вдохом, а единственный глаз, который не был опухшим и закрытым, смотрел на меня со смесью страха и смирения.
— Я еще не закончил, — сказал я, вытащил складной нож, схватил Барона за ухо и отрезал его.
— Видишь, testa di cazzo?62 Это был не Шейн. Это Джанго. — Я засунул изуродованное ухо ему в рот и, прежде чем он успел попытаться выплюнуть его, выстрелил ему в голову.
— Ты слишком много смотрел фильмов на яхте, — небрежно заметил мой брат, засовывая пистолет за пояс.
— А что еще нам оставалось делать? — проворчал я, когда мы шли к двери. — Эти фильмы помогали Мазу и мне оставаться в здравом уме.
— Мне нравятся вестерны, — сказал Джакомо. — За пригоршню долларов — мой любимый фильм.
— Отличный фильм. Леоне был гением.
Мы вышли на улицу, и Томмазо стоял на тротуаре, уставившись на мотоциклы. — Подождите, — сказал он. — Здесь пять мотоциклов, и мы убили четверых. На кухне никого не было. Вы думаете, бармен был рейдером?
Я ткнул большим пальцем в сторону входа. — Вы с Чезаре вернитесь и проверьте за стойкой, проверьте туалет. Убедитесь, что никто не прячется.
Пока мы ждали, я закурил сигарету, последнюю, которую я когда-либо курил. Я обещал Мэгги, что брошу их, и я собирался сдержать свое слово.
Через несколько секунд Томмазо вернулся с пятым байкером, который выглядел таким напуганным, как никто другой, кого я когда-либо видел. И в моей работе это о чем-то говорило.
— Я нашел его прячущимся в кабинке, Дон Д'Агостино, — сказал Томмазо.
— Как тебя зовут? — спросил я молодого человека. Ему не больше семнадцати лет.
— Уэйд, — едва смог выговорить байкер.
— Что ты там увидел, Уэйд?
— Ничего, клянусь! — прохрипел байкер.
— Это очень плохо. Чезаре, отведи его обратно и покажи ему, что случилось.
— Всё, я всё видел! — Уэйд поднял ладони. — П-пожалуйста, не убивайте меня!
— Cristo, — пробормотал Энцо с отвращением.
— Я не собираюсь тебя убивать. — Я снова затянулся сигаретой. — Я хочу, чтобы ты вернулся к остальным братьям и рассказал им, что здесь произошло. Дай им понять, что все кончено. Если они снова вернутся к нам, если они ступят где-нибудь поблизости от Паесано, возмездие будет быстрым и суровым. В следующий раз не останется никого, кто мог бы послать домой сообщение.
— Клянусь, я им скажу. Спасибо! — сказал он, вытирая сопли, текущие из носа.
— А теперь отвали, — рявкнул Энцо. — Пока мы не передумали.
— И ты пойдешь пешком, — добавил Джакомо. — Не на мотоцикле.
Уэйд не стал спорить. Он помчался по темной улице так быстро, как только мог, и скрылся из виду.
— Чезаре, — сказал я. — Хватай канистры с бензином. Ты и Томмазо облейте мотоциклы и бар. Я не хочу, чтобы что-то осталось.
Пока Чезаре и Томмазо принимались за бензин, я повернулся к Энцо и Джакомо. — Мы можем свалить отсюда, как только переоденемся.
Мы втроем разделись до трусов, и один из моих людей отнес нашу испачканную одежду к надвигающемуся костру. Когда мы переоделись, я хлопнул Энцо и Джакомо по спине. — Grazie mille.
— Prego, fratello, — сказал Энцо со злобной ухмылкой, которую я хорошо знал.
— Это было весело, — сказал Джакомо, застегивая ремень. — И если вы узнаете, что мы недооценили глупость этих байкеров, позвоните мне. Я с радостью сяду в самолет до Нью-Йорка и помогу вам закончить.