— В том, что существует, не сомневайся. Но я думаю, что скорее его обитатели придут сюда, чем ты попадёшь к ним. А в Мире Сумерек вряд ли есть безопасные существа. Понял?
— Понял. Так может договоришь?
— Договорю, — и она повлекла Темо к медной глыбе, — я почти не знаю языка оллов. Но о многом могу догадываться. Видишь эти медные копья? На них, скорее всего, надо надеть сердца или головы, принесённых тобой в жертву людей. В этот водоворот вылить кровь. Но когда и как это надо делать, я не знаю. Здесь много символов. Должно быть там всё подробно расписано. Не знаю. Не трогай эту штуку. Ради меня.
Темо кивнул, но смотрел на медную глыбу, как привязанный. Мии оттащила его назад:
— Пойдём, Темо. Пора мне возвращаться в мою клетку, — и она вздрогнула.
— Давай побудем здесь ещё немного. Отойдём отсюда, если тебя смущает эта глыба. Видишь, в том месте за скамьями теперь темно. Пойдём туда.
Она усмехнулась:
— А сил хватит, мальчик? — она хитро улыбнулась.
Он поднял её на руки, и понёс. Мии прижалась к нему, и стала целовать. Они занимались любовью под жуткими барельефами Шолло. Когда закончили, и она лежала у него на груди, Темо, подняв голову, внезапно увидел оскаленные морды, изображённые на стенах, в неверном лунном свете. После рассказов Мии он чуть не вскочил, потом, узнав барельефы, тихо засмеялся.
— Почему ты смеёшься? Ты смеёшься с меня, мальчик? — Мии хищно улыбнулась. — Это я так не оставлю, — и она провела по его груди длинными ногтями, изображая когтистую лапу.
Он перевернул её и зацеловал с ног до головы. Когда он оторвался от Мии, она покраснела и он распахнул глаза от удивления.
— Ты сама нежность, Темо. Я не встречала таких мужчин.
Она гладила его по голове, но, потом, опомнившись, сказала:
— Пора, Темо. Рассвет совсем скоро. Пойдём. Если твой дед не подведёт, возможно, мы с тобой ещё насладимся друг другом, ничего не опасаясь. Если же не выйдет, то знай, что мне было хорошо с тобой. Жаль, что я не встретила тебя раньше, мальчик, — и она улыбнулась.
— Ты опять за своё, — проговорил он шутя, — вот достанется тебе за это следующей ночью!
Они пробрались по тёмному коридору, и он закрыл Мии в камере, снова чувствуя угрызения совести. «Ничего, — подумал Темо, — потерпи ещё чуть-чуть. Мой старик не подведёт».
Преисполненный надежды, он отправился в свою комнату. Подходя к двери он заметил отблеск свечи, горящей внутри, и похолодел. Кто ждёт его? Темо спрятал кинжал в рукаве и вошёл. На простом деревянном стуле сидел Квалпо. У Темо пропал дар речи.
— Я надеюсь, ты не станешь тыкать в меня кинжалом? — проговорил Квалпо. — Я хоть и стар, но умереть не тороплюсь. Что ты собираешься делать с ней дальше?
Темо сглотнул слюну:
— Так вы знаете про нас с Мии?
— У тебя всё написано на лице. Я разгадывал людей и покрепче тебя. Пора поговорить с тобой, а то ты ещё кого-нибудь отправишь к Тото. Так говори, только не лги мне, что ты собираешься делать с этой женщиной?
Темо помялся, но рассказал свой план.
Квалпо изучающе смотрел на него:
— И Тлалли согласился тебе помочь?
Темо кивнул.
— А он знает, что это за женщина?
— Я сказал ему, что она из Народа Равнины и старше меня.
— И всё?
— И всё. А что ещё я могу ему рассказать?
«Он не знает, — подумал Квалпо, — конечно, откуда такому юнцу знать то, что знают немногие», — но вслух не произнёс ничего. Немного помолчав, Квалпо заговорил снова:
— Я помогу тебе, парень. Хоть, наверное, и не следовало бы. Но я понимаю, почему ты не попросил меня о ней. Ты боялся, будто я узнаю, что она не безумна?
Темо опять кивнул.
— Я знал это с первой минуты, как её привезли. Думаешь, меня так легко одурачить? Просто я не пытаю женщин без особой надобности. Лучше обходиться без этого. Она случайно попала в руки Орлов, и мне некуда было её отпустить. Даже хорошо, что ты собираешься забрать её. Скажи мне, Темо, она могла уже не раз сбежать?
— Да.
— И не стала этого делать, чтобы не навредить тебе?
— Да, я так думаю.
— Тогда тебе, наверное, повезло. Сердцем такой женщины очень трудно завладеть. Береги её, Темо. Чтобы ты о ней не узнал, не отворачивайся от неё. У неё могут быть тайны от тебя, но ты не переживай. Сердце её с тобой, хоть не могу понять, каким чудом ты её приручил.
Темо ошарашенно смотрел на него.
Квалпо ухмыльнулся:
— А ты думал, что придётся меня убить? Это вряд ли сошло бы с твоих рук, как Лопоч и Лалли. Кстати, почему ты их убил? Только без сказок. Они увидели вас вместе?