татибана (tachibana)
Цитрусовое дерево, дающие плоды, похожие на мандарины.
таэль (tael)
Мера веса, являющаяся основой, к примеру, китайской валюты, основанной на серебре и золоте. Один таэль равнялся от 33 до 40 граммов, в зависимости от местности, эпохи и металла.
Таэль принят и в Японии.
такегаки (takegaki)
Традиционное японское расположение знаков письменности: вертикально, сверху вниз.
Горизольтальное расположение, слева направо – это йокогаки.
танка (tanka)
Разновидность поэзии вака, с определенной структурой (например, 5-7-5-7-7 он (звуков)).
тануки (tanuki)
Азиатский енот. Животное, эндемически выступающее на японских островах. На вид очен похож на енота-полоскуна.
Тейкокуто (Teikokutō) 帝国党
"Имперская партия". Одна из политических партий Японии среднего периода эпохи Мейдзи. В принципе поддерживала правительство и реформы, в особенности, модернизацию и расширение армии.
тенно (tennō) 天皇
Император Японии. "Небеса", "бог" + "повелитель", "суверен", "великолепный".
тенньё (tennyo) 天女
Разновидность теннин (天人) в женском воплощении; сверхъестественное существо, обитатель небес, просвещенное, сверхчеловечески прекрасное.
теракойя (terakoya)
"Храмовая школа". Институция прихрамовых школ, развернутая в систему массового образования в Японии XVII-XIX веков.
В теракойя, прежде всего, обучали чтению и письму; всякое образование начиналось с каллиграфии. Теракойя принимали как детей самураев, так и из низших классов; и мальчиков, и девочек. В те времена Япония была самой образованной страной в мире.
тецубин (tetsubin)
Традиционный чугунный чайник для заваривания чая, имеет ручку сверху.
тонденхей (tondenhei) 屯田兵
Дословно: "солдаты в полевых лагерях". Тонденхей", в основном, рекрутировали среди бывших самураев (ронинов), служащих даймё, которые взбунтовались против политики императора Муцухито и проиграли. В качестве колонистов были размещены, между прочим, на Хоккайдо, в рамках плана развития и защиты острова от попыток захвата царской Россией. На месте они подчинялись непосредственно Кайтакуси.
торо (tōrō)
Лампы, используемые за пределами жилищ, выполненные по образу китайских храмовых ламп. Могут быть стоячие (dai-dōrō) и висячие (tsuri-dōrō).
цури-доро (tsuri-dōrō)
Висячая деревянная или металлическая лампа в форме призмы.
цуя (tsuya)
Разновидность поминок, которые проводят как можно скорее после смерти.
ункаи (unkai)
Дословно: "море туч". Метеорологический феномен, характерный для Хоккайдо; часто образующийся в результате разницы температур между океаном и сушей. Массы тумана (туч) проплывают низко над землей, по долинам, ущельям, между горами. За ункаи можно наблюдать со смотровых площадок, например, в Томаму, с перевала Цубецу в Фурано, под горой Хакодате.
вака (waka)
Традиционная японская поэзия, которую пишут и читают по-японски.
ямабуси (yamabushi)
Монахи-отшельники, аскеты, живущие, как правило, в горах, в уединенных местах; ищущие просвещения путем контакта с природой. Очень часто занимались боевыми искусствами.
ян гуйцзы (yang kuei-tsu)
На китайском мандаринском диалекте – сленговое определение чужеземцев, в особенности, европейцев: "заморские дьяволы", "дьяволы из чужих земель".
йокаи (yōkai)
Сверхъестественные существа в японском фольклоре – обычно, их классифицируют как духов, призраков, демонов, довольно часто, похожих на зверей, но они могут и менять внешность.
жанггу (zhanggu, tanggu)
Китайский барабан, изготовленный из дерева и буйволовой кожи, величиной и в форме бочки.