Юнь Юй делает паузу, прежде чем серьезно сказать мне: «Потому что я верю, что на самом деле ваше высочество - законный сын неба.»
«Теперь это звучит как не что иное, как уловка, вождь Юнь — даже моя влюбленность в Лю Тонги - это то, из-за чего вы могли бы смеяться надо мной весь день, и вот вы внезапно переходите на официальный язык.»
Выражение лица Юнь Юя претерпевает еще одно изменение. В его глазах, кажется, мелькает намек на что-то, но за ним не следует ничего, кроме улыбки, - «По правде говоря, это потому, что... ваше высочество, вы все еще можете выбирать между "знанием своего места" и "незнанием своего места". Мне было суждено стать сыном Юнь Тана в тот момент, когда я родился. Может ли отпрыск раковой опухоли когда-нибудь стать приличным куском мяса?»
Я теряюсь в словах, не в силах придумать ответ. Юнь Юй продолжает: «Поэтому я должен продолжать говорить слишком много. Ваше Высочество, я думаю, что некоторые вещи предопределены обстоятельствами рождения. Все, что мы можем сделать, - это принять свою судьбу. Ничего хорошего не выйдет из упорной борьбы с судьбой.»
Хотя Юн Юй якобы поучает меня, его тон очень самоуничижителен. Не знаю почему, но я испытываю чувство сочувствия и желание защитить, наблюдая за ним. На самом деле, он немного похож на меня — нас обоих без причины рассматривали как термитов в будущих столпах правительства, как только мы родились. Но мой отец и я ложно обвинены, поэтому я могу, по крайней мере, заявить о несправедливости, но репутация Юнь Тана соответствует его деяниям — на самом деле нет, его репутация даже не начинает описывать все его деяния. Эта шляпа, которую я ношу с надписью "Самая большая опухоль", по праву должна принадлежать ему.
Народная пословица гласит: именно благодаря сожжению тринадцати палочек благовоний в честь Будды и накоплению хорошей кармы в прошлой жизни человек получает счастье родиться в богатой семье в этой жизни.
Но с точки зрения Юнь Юя, это не совсем правильно. На самом деле нельзя сказать, что он накопил какую-то хорошую карму, чтобы родиться сыном Юнь Тана.
Поднявшись, я смотрю вдаль, далеко за павильон, и понижаю голос на регистр. Я смеюсь, - «Слушая, как вы говорите о принятии судьбы, я нахожу это довольно странным. Я никогда не принимал судьбу,» - Я постепенно сжимаю левую руку в кулак, чтобы придать силу своим, казалось бы, обычным словам, - «Я верю, что, люди получают то, чего желают.»
Когда я говорю это, даже я нахожу себя достойным похвалы. Есть один ослепительный момент, когда мне кажется, что я уже протянул руку и схватил трон дракона обеими руками.
Позади меня Юнь Юй хлопает дважды, - «Отец и я, а также лорд Ван готовы служить только такому внушительному человеку, как ваше высочество. Только с такой смелостью можно было бы управлять империей.»
Я оборачиваюсь, чтобы предложить Юнь Юю небольшую улыбку в ответ. «Мне также нужны такие правые руки, как великий наставник Юнь, господин Ван и ты, вождь Юнь. По правде говоря, причина, по которой я пытаюсь подружиться с канцлером Лю, также заключается в том, чтобы выяснить некоторые фактические обстоятельства, касающиеся моего племянника императора.»
Юнь Юй качает головой. «Если вы хотите что-то узнать у Лю Тунги, это может оказаться слишком трудно. Все-таки, я должен идти слишком много говорю. Он является одним крепким орешком. Иначе...» - Юнь Юй смотрит прямо на меня. «Ваше высочество, как вы думаете, почему Лю Тонги до сих пор не женат?»
Я чувствую, как натягиваются струны моего сердца.
Уголок рта Юнь Юя приподнимается на градус. “Причина, по которой Лю Тонги не хочет жениться, вероятно, та же, по которой я не женился, и почему у вас до сих пор нет наследника, ваше высочество.»
Я чувствую, как у меня сжимается сердце.
Юнь Юй говорит правду.
У меня нет преемника, и это не потому, что я действительно не буду прикасаться к женщинам вообще, Юнь Юй еще не женился, и это не потому, что у него отрезан рукав. А потому, что иметь жену и детей - значит иметь бремя и заботы. Если наше начинание закончится неудачей, они станут ничем иным, как выброшенными жизнями.
В таком случае, Цичже и императрица должны быть в курсе того, что мы тайно планировали в течение многих лет. С другой стороны, даже если они не знают, они должны быть в заговоре, чтобы устранить все эти угрозы, скрывающиеся в тени.
Я никогда не хотел думать об этих вещах.
Зацикливание на таких мыслях не имеет иной цели, кроме как заставить себя чувствовать себя ужасно.
Лю Тонги еще не женат, потому что он размышляет таким же образом. Поэтому никто не поднимает этот вопрос, никто из нас не может заключить брак, но Цичже и императрица, которая любит вмешиваться в супружеские дела других, выглядят безразличными. Каждый ждет, пока осядет пыль после этого ключевого события, прежде чем обсуждать создание семьи.»
И этим "поворотным событием" станет план устранения всех тех членов императорского двора, которые угрожают трону.
Лю Тонги -Великий канцлер, так что нет никаких сомнений в том, что именно он отвечает за интриги, за осуществление этого плана.
А что касается того, что он замышляет, что он осуществляет, то его самый главный приоритет - это лишить меня жизни.
Юнь юъЮй идёт мне навстречу, сцепив руки за спиной, его взгляд наполняется пониманием, - «Хорошо, что вы только собираетесь озвучить Лю Тонги свои чувства, если вы действительно влюбились в него, зная, каков он на самом деле, я боюсь, что в конце концов он не принесет Вашему Высочеству ничего, кроме горя.»
Лю Тонги... Лю Тонги. Если я действительно совершу предательство и потерплю неудачу, тогда нет никаких сомнений, что моя жизнь закончится в его руках.
И если я выиграю, то сблизившись с ним…
Мое сердце и все, с чем оно связано, сжимается и трепещет. Я не могу довести эту мысль до конца.
Бесстрастно Юнь Юй бросает фразу, которую я всегда слишком ненавидел, чтобы произнести:
«Победить или погибнуть.»
Я просто молча вздыхаю.
Какое счастье.
Какое счастье, что я всего лишь шпион.
http://tl.rulate.ru/book/32842/1030963
Глава 16
На следующий день я наконец-то получаю свободное время для себя. Его величество не зовет меня, и никто не приходит с визитом.
Иногда можно задаться вопросом, что с нами происходит. Когда в нашем расписании дела идут одно за другим, мы склонны думать, что никакого количества сна недостаточно. По мере того как приближается время вставать, желание забраться обратно в постель и полежать еще немного, пока слуги принесут воду для мытья, становится все сильнее. Но в такой день, как сегодня, когда действительно нечего делать, когда никто не тревожит мои сны, я стараюсь заснуть, как могу, но еще до полудня я уже не могу заснуть, поэтому я вылезаю из постели без чьей-либо просьбы.
После обеда я в одиночестве прогуливаюсь по двору, чтобы проветриться, и, чувствуя себя немного одиноко, переодеваюсь в повседневную одежду, чтобы провести время там, где больше шансов найти себе развлечение.