Примечание автора.
Возможно, будет справедливо оставить всё, как есть. Если Фура, он же Андрей, понимает канохский язык, как свой родной, то пусть и читатель будет понимать, что сказал тот или иной житель Аздахара.
— Не приближаться! — почти прорычал я на понятном им языке и мысленно позвал Роктус. Тот не откликнулся, но я решил пока не доверять свою жизнь случаю или живому клинку. — Где я?
Глаза медленно фокусировались, но я даже смог сесть, пока парламентёр сбивчиво рассказывал мне, что я всё там же, рядом с телом Вас-Икта и уничтоженными сферами.
— Что произошло? — Взгляд, упавший на оскаленную осколками цветного стекла раму окна, навёл на мысли.
— Здесь взрыв был. Когда мы пришли, здесь ты и Вас-Икт лежали…
— Ты повторяешься, — ответил я, подняв руку. — Ох, ну и язык у вас.
Моё замечание не было пустым, в речи канохи использовали тавтологию и, похоже, считали это совершенно нормальным. Более того, их первые фразы казались мне совершенно тугими для восприятия, так как порядок слов здесь очень отличался от привычного мне.
— Человек, то, что здесь произошло, нас освободило. К нам память вернулась, мы думать и действовать совершенно свободно можем! Я… я даже не знаю, как нам тебя благодарить! — Ему вторили остальные в комнате, и я окончательно убедился, что вокруг, как минимум, не враги.
— Такх-х, — протянул я на родном, проведя сухой ладонью по лицу, а затем снова переключился на канохский: — Для начала хорошо бы — хорошо поесть.
Встав из сидячего положения, я размялся, повертел кисти рук и похрустел шеей, которая отчего-то отдалась болью, когда я попытался наклонить голову влево.
Вокруг кто-то устроил погром — трон лежал почти у выхода, а дымчатые кристаллы кварца находились по пути его полёта. Чёрт, если его так взрывом отнесло, что же со мной произошло? Впрочем, ни голова, ни лёгкие не болели, а это первое, на что стоило внимание обратить. На месте же, где висели сферы, на полу образовалась обугленная звезда со множеством лучей, исходящих от центра и сужающихся к концам. Диаметр «звезды» впечатлял — метра три, не меньше, но как при таком взрыве выжил я, большой секрет. Причём, никаких осколков самих сфер или «планетки» нигде не оказалось.
Вокруг так и стояло с десяток канохов, все с подозрением на меня смотрели, а один всё ещё свою шею потирал, которую я, похоже, несколько передавил своими ногами.
Удивительно, но пришельцы никуда не убрали все мои вещи, разве что меч отстегнули. Почему-то мне казалось, что саднящая боль в боку и клинок как-то связаны, но, проведя там рукой, я почувствовал лишь припухлость и успокоился — покров не повреждён. Сумка с колчаном так и лежали у входа нетронутыми.
Канох, похоже, понял, что мне нужно немного времени, чтобы свыкнуться с тем, что произошло и осмотреться, но потом всё-таки решил взять инициативу в свои руки и, увидев, что я могу самостоятельно стоять и даже идти, попросил следовать за ним. Должно быть, на обед, время, если тень на улице меня не обманывала, подходящее.
— Ты прости, я не рассчитал, — обратился я к самому пострадавшему, поднимая свои вещи у входа, но тот лишь махнул рукой. Должно быть, речь ему в этот самый момент доставила бы боль.
Пока вдвоём с парламентёром по улице шли, мы говорили, и одновременно я разглядывал его внешне. Проклятие, их манера говорить даже в мысли проникла. Одежда, коей, благодаря тёплому климату, немного, на проводнике выглядела поношенной, но не имела ни одной заплатки. Более того, он выглядел презентабельно, очень похоже на Готлода в лучшие обороты. На скулах, как и у некоторых его сородичей, я увидел аккуратные коротенькие рожки, а на пальце своим блеском к себе привлекло моё внимание золотое кольцо-печать.
Трудно сказать, каким титулом канох обладал. Нет, серьёзно, титулы на канохском звучали сложно, а смысл имели почти такой же, о котором я слышал.
— Ты будто куда-то спешишь, — сказал он, снова догнав меня, словно не он выбирает путь, а я.
— Да уж есть куда. Есть канохи, которых хорошо бы развязать. Это в нескольких днях от сюда.
— Ты точно не ранен, Олор…?
— Всё в порядке.
— Всё же, тебе надо поесть, — настоял он.
Остановившись, я тяжело хмыкнул и нехотя кивнул.
— Вы правы. И припасы нужны. Много. — Одновременно я думал, что, возможно, зря связал тех пятерых. Ну, и пустились бы в погоню — да и плевать! Ни за что не догнали бы. — Надеюсь, дождь не прошёл мимо них.