— Да-а, — протянул я, — теперь я верю, что это королевство.
Канох не ответил, а я скользнул взглядом на нижнюю часть карты. Помимо Покинутого Давуриона на востоке карта захватывала ещё и дальний юг, где среди густых лесов и гор красовалась одна малозаметная надпись, сделанная будто бы наспех, а к ней с моря довольно извилистым пунктиром приближалась линия — то ли дорога, то ли граница. С двух сторон её окружали две непрерывные.
К сожалению, прежде чем я успел что-то сказать, Паркат оповестил меня о том, что пора возвращаться на площадку. Как раз, пока дойдём, успеем к обеду, и я не стал отказываться, но ту надпись запомнил. Что-то в памяти не давало покоя насчёт этого места, просто не помню уже.
В столовой сегодня подавали вкусно пожаренное мясо. Впрочем, я не вспомню, когда критическая доля блюда составляла что-то растительное. Канохи не жаловали зелень и очень часто оставляли в тарелке. Их почти прямое отличие от ялов Илибеза в какой-то момент даже показалось мне забавным. А ещё я снова почувствовал тоску, жуя очередной кусок. Хорошо просоленный, не пережаренный, великолепно пахнущий, но совершенно не острый.
После сытного обеда и целых двух стаканов лёгкого фруктового сока, второй из которых мне пришлось буквально угрозами выпрашивать, я откинулся на стену позади лавки и закрыл глаза. Так бы и заснул послеобеденным сном, коим промышляю уже вторую неделю, но в голове чесалась мыслишка, напоминающая всё о том самом месте у кромки нижнего края карты. Расположение для цельного королевства не самое удачное, тогда как остальные города, новые и старые, сгрудились ближе к центру. К тому же, что-то мне то место напоминало, но что, я понять не мог.
Звезда на небе очутилась в районе двух часов дня, а мы уже приблизились к библиотеке и прошли через ворота. Мне не пришлось снова искать ту точку с надписью, слева от которой шёл пунктир и две параллельные, но как будто бы противоположно текущие реки.
— Паркат, что тут написано?
— Где? — Он проследил за моим пальцем и всмотрелся в строчки. — Кажется, это второй или даже первый язык.
— Не понял? — вопросительно ответил я.
— У нас их пять, со временем изменять приходилось. — Канох смотрел в потолок, будто бы что-то припоминая. — И второй язык на этой карте странно видеть.
— А мы, стало быть, говорим… — Почему-то память Готлода совершенно отказывалась открывать это.
— На четвёртом. Пятый разрабатывался до начала войны, и не успел попасть в народ.
Паркат внимательно посмотрел на место в карте, откуда я так и не убрал палец и прочистил горло, будто в этот самый момент петь начнёт.
— КЕИЛЕОР МО-ОУВР!!! — Громко взвыл или взревел он, от чего стены чуть не затряслись, а я одёрнулся, рискуя больно удариться о стойку позади. И не я один, за ними послышался шорох какого-то другого каноха, то ли выронившего книгу, то ли оступившегося. — Это Чистые Горы, — договорил Паркат.
— Точно! — воскликнул я, вспомнив, наконец, это место.
В голове неожиданно зазвучал голос дракона. Сил снова одёргиваться у меня не осталось.
«Проклятие! Ты всё не успокоишься?»
«Горпас? О чём ты?»
«Хотя, — Казалось, до него мои вопросы просто не дошли, — почему нет? Плыви, куда хочешь».
И снова он отключился, оставив мне недоумение, смешанное с раздражением — моим.
А пока я приходил в себя и думал, что хорошо бы Горпаса отучить от постоянного наблюдения, к нам приближались чьи-то шаги. Забавно, учитывая, что другие шаги там, где какой-то канох уронил книгу, наоборот, удалялись. Подняв глаза, я увидел знакомое лицо с рожками на скулах, богатую одежду и блестящее даже в сумраке библиотеки золотое кольцо-печать и разом обо всё забыл.
— Алат? — Не обративший на него внимание Паркат, резко повернул голову и выпрямился.
— Олоран, рад тебя увидеть, — ответил он добродушно. — А с тобой я не знаком.
— Мастер белой ленты Паркат. Рад увидеть вас лично.
— Уже отплытие планируешь? — Мэр обошёл меня и склонился над картой, которую увидел, наверное, сразу, как здесь появился.
— Да пора бы, — пожал я плечами. — На первом попавшемся корабле и умчусь.
— Когда?
— Дней через десять, — ляпнул я первое, что в голову пришло. — Хэх, хоть даже и в Чистые Горы, — пошутил я, усмехнувшись.
— Хорошо, как раз через восемь Мораван будет. Как тебя найти?
— На тренировочной площадке, ближайшей от сюда.
— Прекрасно.
Он зачем-то ещё раз поприветствовал нас, затем пожелал всего хорошего и удалился в угол библиотеки, где до этого что-то читал. Как оказалось, с ним там небольшая компания, и они периодически негромко что-то обсуждали. Пожав плечами, я вернулся к картам и снова забыл обо всём.