Rodian realized he wanted Midton to be guilty of that crime as well.
It was possible that, to keep Jeremy silent, Midton had killed the young sage and his companion, and then taken the folio to make it look like a theft. Perhaps the break-in at Master Shilwise's scriptorium was unrelated. Stranger coincidences had happened. At the moment it even seemed more likely than Wynn's mention of a minor noble's son making threats.
Rodian wanted to solve these murders today, and sending this parasite to the gallows would be so much the better. But he checked himself. Such a course went against duty, let alone reason, and hence his faith.
"When you say 'preparing documents, " he began, "have you been waiting for a young sage named Jeremy Elänqui?"
Midton's mouth went slack. "I beg your pardon?"
"He was helping you alter your ledgers."
"If that boy's been telling lies, I'll raise charges on the guild!"
Rodian focused intently on Midton's face in this crucial moment. "Jeremy can't tell lies. He was murdered two nights ago."
Midton dropped the brandy snifter.
It hit the carpet and rolled under the desk, likely spreading brandy all over that expensive carpet. But Rodian sank—no, fell—into sudden disappointment.
Midton's bloodshot eyes widened in complete shock; then shock faded, replaced by fear.
"Dead? But that's not…" Midton began. "You cannot think… I had nothing to do with it!"
"Where were you the night before last?"
Midton breathed in harshly. He couldn't seem to get out a word until he jumped to his feet.
"I was here, at home. My wife, children, our cook, they can all verify I never left the house."
The cook's testimony would bear the most weight, more than a wife or child's. Then again, Selwyn Midton could've easily hired someone else to do the killing. In fact, that was far more likely, if such a special poison had been used. For what would this coin gouger know of handling dangerous concoctions?
And yet, how would he even know where to find the rare individual who did?
Rodian had questioned many who'd committed whatever crime was in question—and many who hadn't. Midton was certainly a criminal, but he'd been taken too unaware by the young sage's death.
"Don't ask my family to testify!" Midton rushed on. "I swear I had nothing to do with Jeremy's death. If a hint of this comes out I will be ruined, my wife, my family—"
"After tomorrow you will be ruined. Fines for illegal moneylending are high… if a fine is all the high advocate seeks from the judges. But fortunately for you, hearsay can't be used, and Jeremy won't be joining you for your court appointment."
Midton appeared to calm a bit, and leaned on his desk with both hands, pitching his voice low.
"I'll be exonerated, and no one here need know it ever occurred. My wife knows nothing of my business and… neither does her father."
Rodian blinked. "Your wife has never seen your shop?"
Midton shook his head rapidly. "She doesn't involve herself. Her family came out strongly against our marriage, but she wanted it. We bought this house with her dowry, but I've managed to give her a proper life. When her father passes she will inherit, unless she is disowned. Any whisper of my involvement in a murder investigation could…"
His jaw tightened as he dropped back into his chair.
"I had nothing to do with Jeremy's death," he repeated. "If you pursue me publicly, you will destroy my family for no reason… and no gain."
The man's background suddenly became clear. Midton had won the affections of a dour, plain-faced woman against her family's wishes—a family of means. He'd hung on by a thread ever since, faking a lifestyle barely affordable as he waited for his wife's inheritance.
Ruining this man might squash a parasite feeding on the desperate and poor. But ten more would scurry in like cockroaches to fill his place. And Rodian had no wish to destroy the four children playing in their sitting room.
"I require a written statement from your wife," he said, "that you were at home on the night in question. How much truth you tell her to explain the need is up to you. Have it ready for her to sign in the presence of my lieutenant when he comes tomorrow. I will speak with your cook and your business neighbors myself. Your current legal issues with the high advocate are your own problem."
Gut feelings or not, Midton still had a strong motive for murder—even stronger than Rodian initially realized. Hiding illegal moneylending, along with his scheme upon his wife's inheritance, was certainly motive enough. But Rodian's words washed anxiety from Midton's expression.
"Thank you," the man breathed.
"Call your cook," Rodian commanded. "I will speak to her alone."
Selwyn Midton hurried out the study door.
Rodian already knew the cook would tell him that the master of the house had been home. That left him with one more lead to pursue… and he did not wish to.
After a sparse lunch, Wynn shuffled through the guild's inner bailey. She stayed near the wall as she passed through the idt througsmall arboretum close to the southern tower. Beyond the wall she occasionally heard people come and go. But not many, as the Old Bailey Road wasn't a main thoroughfare.
When the castle's outer bailey wall had been opened long ago, a double-wide cobbled street had been kept clear, running along the outside of the inner bailey's wall. Only the backs of buildings across that road were visible from the keep. All those faced the other way, toward other shops across the next streets and roads. But if one stopped in a quiet garden or copse of the inner bailey, an occasional passerby could be heard beyond the wall.
"Get, you mutt! Stay out of my garbage!"
That angry voice interrupted Wynn's sulking, and she peered up the wall's height, greater than a footman's pike. Some cook in an eatery must have come out back and shooed off a stray dog. Wynn moved on through the remains of a garden.
The tomato bed was barren, its last harvest sun-dried for winter storage. Deflated by Premin Sykion's refusal to let her see the texts or her journals from the Farlands, Wynn contemplated what to do next.
"Why do they deny these crimes have anything to do with the translation work?"
Wynn pulled her cloak tighter as a late-autumn breeze sent aspen leaves raining down around her. She talked to herself too often these days.
High-Tower and Sykion hadn't made her life easy since her return, but they weren't fools. Even if they wouldn't accept what she suspected, that the killer might be an undead, surely they recognized that guild members carrying folios might be in danger.
Half a year of work had passed, and now someone or something was clearly desperate to see material recently touched upon. Whoever it was could read the Begaine syllabary; otherwise the folio pages would be worthless.
But how had anyone outside the guild learned enough about the folios' content to want to see them at all? Most of the guild, besides those involved in translations, knew even less than Wynn did of the content of those old texts. Unless…
…someone within the guild—at a high level—had already read something of importance.
But what could drive someone to kill for it?
She passed through the narrow space between the wall and the newer southeast dormitory building. Beyond it and the keep's wall was the old barracks and her own room.
Wynn shook her head at the notion that the murder might be someone within the guild. If a vampire was living among them, she should've spotted it long ago. Once, she'd been deceived by Chane, but looking back she remembered all the signs. He'd always visited at night, never ate, and drank only mint tea… his pale face… and his strange eyes, sometimes brown… sometimes almost clear.