Выбрать главу

‘You’ll pass. I’m not worried. I thought maybe a trip to the Caribbean.’

‘The Caribbean?’ Laurie pushes a particularly large piece of pizza into his mouth, and he speaks through the food as he chews. ‘Why there?’

‘What do you mean “why there?”? Your grandparents come from there. Are you saying you’re not interested?’

‘Whatever.’

‘What’s that supposed to mean? You’re supposed to know something about where you come from. Or at least be curious. I’m not asking you to go and live there or anything, but at least just take a look. It’s the Caribbean, Laurie. How bad can it be?’

‘Well how come you’ve never been there if it’s so important?’

‘I suppose a part of me was waiting until you were old enough so we could go together.’

‘Your dad doesn’t want to know, does he?’

‘I’ve already explained to you. He’s very private about everything.’

‘Weirdo, more like. Sitting up there in that house by himself.’

‘Come on, that’s not fair.’

‘What’s not fair? Am I lying?’

He stares at his son and understands that, from his point of view, his grandfather must appear to be a somewhat eccentric man. However, this is not a topic he feels comfortable discussing with Laurie. The one time he took Laurie to meet him, his father simply sat and looked at his twelve-year-old grandson, before abruptly picking up his pork-pie hat and leaving for the pub without saying a word. Annabelle had warned him that she did not want their son to be as upset by his father as she had been on the one occasion that he had introduced her to him. After they had moved to London, the theatrical agency that Annabelle worked for had informed her that they had a play opening at the Crucible Theatre in Sheffield and asked her if she might be free to view it. When Annabelle told him that she would have to travel to the north, he realised that he could go with her and take this opportunity to introduce her and, if truth be told, reintroduce himself to his father after many years of estrangement. However, when he and Annabelle presented themselves at his father’s house, the stubborn older man retreated into a silence which resisted Annabelle’s quietly expressed appeals for there to be communication and, as she put it, ‘fence-mending’. On the train back to London, a pregnant Annabelle sat and stared out of the window with the occasional tear rolling down her face, and although he found this uncomfortable, it was better than the anger he had been expecting. By the time they reached London, Annabelle seemed to have pulled herself together again.

‘He’s your problem, Keith. You’ll have to sort things out between the two of you before he ever accepts me, so I’m going to make the effort not to take it personally. At least I tried, right?’ She looked across at him. ‘Right?’

He helped her down on to the platform, and then picked up both of their bags. ‘I know you tried, and I’m sorry. I told you he was out of order.’

Twelve years later, his father gave him and his son the same silent treatment when they stopped to see him after he had taken Laurie to visit the National Railway Museum in York. After looking at them both for some minutes, and then muttering something under his breath, his father simply picked up his hat and walked out of his own house. Laurie seemed to deal with the rejection better than Annabelle, but five years later, given the unpleasantness of the encounter, he can’t argue with his son’s description of his father as a ‘weirdo’. He watches as Laurie pushes the final piece of pizza into his mouth and then wipes his fingers on the crested serviette.

‘Well, this Caribbean trip isn’t about your grandfather, it’s about you and me.’

‘Yeah, I know, bonding. We had to write an essay about it in General Studies.’

‘Well? Are you interested or not?’

‘In bonding?’

‘In going to the Caribbean. Okay, bonding in the Caribbean, if that makes you feel better.’

‘All right then, we can check it out. But Grandma gave me some money, so I’m also going to Barcelona. It’ll be after the end of the season, but at least I’ll see the ground and maybe I’ll get to see them train.’

‘You’re telling me that you’d rather go to Spain, which is just around the corner, than go all the way across the Atlantic to the Caribbean?’

‘I told you, I can go to both.’

‘Do you want me to come with you to Barcelona?’

‘What for? You don’t like Barca. Anyhow, I’m going with some mates.’

‘No adults?’

‘You’re not worried about me, are you?’

‘Should I be?’

‘Get real, Dad. I’m nearly eighteen.’

As they step out of the Pizza Express he sees a group of boys idling on a low brick wall near the entrance to the Tesco Mini-Mart. For a moment he thinks about walking in the opposite direction, for he knows that it will be straightforward to get a cab in the next street, but Laurie seems to know the boys and he shouts.

‘Yo!’

He sees his son throw a quick hand signal that elicits a chorus of ‘Yo!’s from the loiterers, but he turns away from Laurie and squints anxiously down the street. He flags down a passing cab, for he wants to get away from these boys as quickly as possible. Laurie scampers over to join him, and as the cab moves off he wonders if he should ask his son if he is in a gang. However, if Laurie says ‘yes’ he is unsure of what advice he might offer him that wouldn’t just provoke his son’s ire and frustration, so he decides to say nothing. He turns slightly and looks out of the window at the heavy night traffic. So, Annabelle’s mother has given Laurie money to go to Spain. More likely that Annabelle has given him the money in the name of her mother, for he is sure that his mother-in-law’s dementia has reached a stage where she would not even recognise her grandson. It pains him that he is unable to offer his son another grandmother, or a proper relationship with his grandfather, for he doesn’t want Laurie to feel that should anything happen to him then Annabelle’s family are all that he has. In a sense, offering to take him to the Caribbean is his attempt to repair this imbalance, but if Laurie prefers to take his grandmother’s money and go to Barcelona with his mates, then he should be free to do so. He turns quickly and steals a glance at his son, who has slipped his headphones back into place and is once again bobbing his head to the music which leaks out from his bulbous earpieces. He wants to suggest to his son that conversation might be a good alternative to just cutting himself off in this way, but he decides to leave it. Both the trip to the cinema, and then the pizza, have been a success. At least they have talked, which is what he hoped for, and Annabelle can have no complaints. She can’t accuse him of not trying to bond with his son.

He registers the quizzical look on Annabelle’s face as she opens the door and stands to one side. Laurie squeezes past her, but he doesn’t bother to take off his headphones or greet his mother. His son half turns so that he faces him, but he doesn’t break stride.

‘See you, Dad. Thanks.’

He watches as Laurie bounces upstairs, easily taking two steps at a time, and when the tall young man eventually disappears from view he looks at Annabelle.

‘What’s the matter?’

‘Jesus Christ, Keith. “What’s the matter?” How can you be so casual about everything. Her name’s Yvette, right?’

He shrugs his shoulders and makes it clear that she should continue.

‘There’s some kind of website with a blog on it and people are posting messages. Apparently she’s on antidepressants and is barely functioning. That’s what’s the matter. People are writing about you and her, and I hate to tell you this, but you’re not looking too clever.’

‘You’ve got to be joking.’