Выбрать главу

Русский батюшка  был очень приятным  и добросердечным человеком, он дал мне Евангелие на русском языке, чтобы я имела поддержку в чужой стране - духовную поддержку. Поэтому я слушала по воскресным дням чтение Евангелия в евангелической церкви держа в левой руке Евангелие на испанском, а в правой руке я держала Евангелие на русском языке и по тем же капиталом смотрела содержание на русском языке, по капиталом указанным Падре евангелической церкви, все первых 4 выходных. Когда через час чтений Я выходила из зала актового ,где мы - все члены евангелической церкви сидели. Мне казалось что моя голова размером с 20 метровую статую, такой  тяжёлой она была и болела, потому что поток слов испанского языка вызывал сильное нервное напряжение.  То есть я все понимала. У меня же был перевод Евангелия на на испанском языке и на русском, - это одно и то же содержание. Даже несмотря на то, что Евангелие на испанском это в общем то вариант католической церкви, а Евангелие на русском языке это вариант Православия. Тем не менее содержание Евангелия слово в слово совпадает. И вот после четвертого такого воскресенья и целой недели  несложный болтовни с моими новыми друзьями с разных стран Латинской Америки, мне приснился сон. Приезжаю я в свой родной город, и говорю на испанском языке "какой испанский язык лёгкий намного меньше слов и фразы более короткие..." Но только говорю я это в своём родном городе на испанском языке  " Que facil es esto idioma espanol. Menos palabras y los frazas mas cortos. "

 Утром когда я просыпаюсь и начинаю говорить, я вдруг обнаруживаю, что говорю я не задумываюсь, как будто испанский был родным моим языком. Это вызвало конечно с одной  стороны удивление во мне, а с другой стороны я так привыкла ощущать себя совершенно непохожим человеком на окружающих людей. Но здесь в этой евангелической церкви происшедшее  было может быть и чудом с одной стороны, а с другой стороны может быть достаточно логичной ситуацией ведь в евангелии было так и записано - " Идите и проповедуйте на всех языках " - и апостолы стали говорить на всех языках. Это произошло достаточно быстро. Так что это чудо было может быть подтверждением каких-то более общих представлений о людях, живущих на нашей планете. Мои новые друзья конечно удивились, но не очень. Сказал что это ну чудо и чудо, все меня поздравили. 


С этого момента то, я говорю на испанском как диктор на телевидении с лёгким барселонский акцентом и немножко сладковато выговариваю,  так как это делают люди из Латинской Америки, у которых во многих вариантов испанского есть влияние португальского, а для него характерно более мягкое произношение.

3 месяца вместе с моими новыми друзьями закончились. Я теперь имею много друзей из разных стран Латинской Америки, есть и настоящая маленькая крестница. У моих друзей из Боливии родился четвёртый ребёнок, девочка её назвали русским именем в мою честь. Она стала моей крестницей и любимицей. Так получилось, что в Испании я нашла очень много друзей. Некоторые из них были очень богаты, имели дом стоимостью 10 млн евро или в 27 млн как Мария из Андорры,   а у других были только дети,  как у друзей из евангелической Церкви. Человек, который говорит на нескольких языках поневоле становится мостиком между разными культурами. Среди моих друзей  есть и инки из Перу и немцы из Парагвая, бразильянка Соня или аргентинец у которого один прадед был португальцем о а второй прадед был русским. Вот такие очень интересные люди!  У одной моей подруги был центр йоги, она хорошо говорила по-русски,  потому что ее бабушка и дедушка  иммигрировали  из Санкт-Петербурга в Аргентину. Они говорили с ней  на русском языке, а теперь она преподает йогу в Барселоне у неё свой центр йоги. Вот как раз с йогой связана второе удивительное почти чудо.
 Как-то раз после разговора с моей новой знакомой о йоге , о разнице школ йоги,  я шла по посреди Пассей де Грасиа и думала, в чём же состоят Физиологические признаки подъёма Кундалини... Как вдруг пошёл дождь. Я заскакиваю в одну из ближайших дверей, это оказывается  книжный магазин. Прямо возле входа стоит стол. Я открываю первую попавшуюся книгу, на первый попавшейся странице и это оказывается .... перечень физиологических признаков подъёма Кундалини и первый признак это подъём температуры.  А это значит снижение температуры это снижение духовной силы.
 Мы иногда до конца не понимаем из чего же мы состоим -  это только физическое тело или в нас как в матрёшке находятся тела другого порядка.
 Например в очень многих трудах по йоге медитирующий человек изображён таким валетом, который соединяется вот здесь, именно на макушке на той самой макушке, которая почему-то так сильно работает у меня с самого рождения. Это самое место соединения физического человеческого тела и астрального двойника, они соединяются макушками. Это конечно было удивительно, что на мои мысли на русском языке, я  вдруг  получила ответ в течение нескольких минут в первом встречном месте. Иногда в моей жизни встречались такие удивительные совпадения, к  которым я в общем-то привыкла. Я  привыкла, что я не такая как все. Ну что поделаешь. А вот  Барселона, очень удивительный город в ней объединения  многих культур с  соединением культурных традиций многих языков и очень хорошее отношение к приезжим. Даже если это приезжает семейная пара из Украины, только с ребёнком и детскими трусиками в пакете, с обычное двух-недельной приграничной визой .

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍