Рой тяжело вздохнул, встал со стула и положил руки на стойку.
— Не беспокойся об оплате сегодня, Билл. Ладно? У нас всё хорошо. Хорошего тебе дня.
— О, не беспокойся об этом. Я не планировал платить сегодня ни цента, — сказал парень, уже направляясь к двери. — Чёртов бензобак...
Он захлопнул за собой дверь мастерской, и Рой застонал, проводя руками по лицу.
— Нейтан! — проревел Рой, выскакивая из-за кассы.
Мгновение спустя в дверном проёме появился Нейт с деланно-беспечным выражением на лице.
— Да, босс?
— Послушай меня прямо сейчас. — Рой ткнул пальцем в лицо Нейта, и волосы у меня на затылке встали дыбом.
Нейт никогда хорошо не реагировал на конфронтацию. Он не любил слушать.
— Да, ты мне нравишься, но то, насколько сильно ты мне нравишься, ни хрена не значит, когда речь заходит о работе. В следующий раз, когда ты будешь так разговаривать с грёбаным клиентом, твоя задница вылетит отсюда. Понял меня? Мне насрать, даже если он крикливый сукин сын, который считает, что может сделать твою работу лучше тебя. Если перейдёшь черту — будешь уволен. Понял?
Нейт сжал челюсть и посмотрел на нашего босса сверху вниз. Мы с Нейтом были примерно одного роста — шесть футов два дюйма, шесть футов три дюйма, что-то около того, — но Рой был невысоким и не в лучшей форме. Нейт мог бы переломить его пополам, если бы был достаточно зол. Я внимательно наблюдал за ним, не веря, что он не причинит вреда старику. С Нейтом никогда не знаешь, куда заведёт его настроение, и хотя не думал, что Рой сможет дать ему отпор, я мог.
Но Нейт вдохнул, выпятил грудь, затем выдохнул и кивнул.
— Да, я понял.
— Хорошо. Теперь приступай к работе, а если не сможешь найти, чем заняться, иди домой и отоспись, чтобы избавиться от последствий похмелья. Ты дерьмово выглядишь.
Нейт издал смешок, и на его лице появилась неохотная улыбка.
— Старик, я чувствую себя дерьмово.
— Ты становишься слишком старым, чтобы так напиваться, — наконец проговорил я, успокоившись от осознания того, что мне не придётся надирать ему задницу.
— Какая-то убогая речь пустозвона, — сказал он, поворачиваясь, чтобы уйти в комнату отдыха. — Ты тоже легко бросаешь начатое, Рев?
Я отошёл от стойки администратора, чтобы присоединиться к нему в комнате размером со шкаф.
— Не уверен, что можно бросить, если никогда не начинал, — пробормотал я, опускаясь на один из двух складных стульев.
Я никогда не был таким тусовщиком, как Нейт. Конечно, время от времени выпивал кружку-другую пива, но, не считая нескольких случаев, когда был слегка навеселе, я не мог сказать, что когда-либо напивался. А вот Нейт? Он был либо в бешенстве, либо в восторге, либо под кайфом, либо пьян. Иногда сочетая все четыре варианта. Но никогда — между ними. И никогда ничего другого.
— Что ж, может, пришло время, — сказал Нейт, закинув ноги на стол и доставая телефон.
Мы замолчали, пока он просматривал интернет, или социальные сети, или что там ещё, чёрт возьми, делал Нейт. Забавно, что можно жить с человеком и не знать, чем тот занимается в свободное время. Я был довольно банальным. Что видишь, то и получаешь10, и я не был закрытой книгой. Но Нейт? Я не мог сказать, что он делал в своей комнате, кроме того, что пил и курил, несмотря на то, что наш домовладелец неоднократно просил его выйти на улицу. Не мог сказать, что Нейт делал в своём телефоне, куда ходил, когда мы не были вместе, с кем встречался...
Проклятье, когда я действительно думал об этом, было легко убедить себя, что вообще его не знаю.
— Итак, чем занимаешься? — спросил я, глядя на него через стол.
Нейт оторвал взгляд от телефона и ответил:
— Просто зырю какую-то хрень.
— Какую хрень?
Он пожал плечами.
— Не знаю. Просто хрень. А что?
— Мне просто любопытно, — пробормотал я, глядя на него с подозрением.
Нейт усмехнулся и убрал ноги со стола, поёрзав на стуле.
— У меня от тебя мурашки по коже, чувак. Перестань на меня так смотреть.
— Извини.
Я достал телефон и попытался посмотреть видео, но не смог на нём сосредоточиться. И внезапно мог думать только о том доме, в который он вломился. Боже, это было так давно, и мы никогда об этом не говорили. Всё было просто забыто, как будто ничего и не было, и теперь я вспоминаю это так, словно это был сон. Но это случилось. Делал ли Нейт когда-нибудь это дерьмо снова? Он ни за что бы мне не сказал, если бы сделал, и, учитывая, сколько раз его арестовывали, я решил, что если он и врывался в чужие дома, то, по крайней мере, не попадался.