Я зашёл в мастерскую через несколько минут после открытия. Рой, конечно, уже был там. Донни тоже.
— Привет, Рев, — сказал Донни, улыбаясь мне из-за прилавка.
— Доброе утро, Донни. Как дела? — Я остановился и облокотился на столешницу.
— Не жалуюсь, — ответил он, вступая в светскую беседу, которая, казалось, была пределом нашего общения за последние несколько лет, с тех пор как я начал там работать. — А у тебя?
— То же самое.
— Нейт придёт сегодня? Или этот сукин сын отсыпается после очередного похмелья? — Донни сказал «сукин сын» таким тоном, что трудно было понять, шутит он или нет.
— Я…
Дверь с силой распахнулась, стекло в раме задребезжало. Вошёл вчерашний рассерженный клиент. Тот самый, у которого загорелась лампочка двигателя. Его лицо было красным, кулаки дрожали. Лысая голова блестела в лучах раннего утреннего солнца, а усы подрагивали над аккуратно подстриженной верхней губой.
Напуганный Донни вскочил со стула, а я сделал шаг от стойки, чтобы подойти к мужчине, предполагая, что с его машиной снова что-то случилось.
— Привет, что сл...
— Ты, — ткнул он пальцем в мою сторону.
Застигнутый врасплох его тоном, я прижал руку к груди.
— Что я?
— Ты тот грёбаный кусок дерьма, который вчера осматривал мою машину.
Рой подошёл сзади, вытирая грязные руки о тряпку.
— Эй, Билл, что здесь происходит?
Парень устремил свои злобные выпученные глаза на Роя, его палец по-прежнему указывал на меня.
— Этот урод украл мой чёртов бумажник и вломился в мой дом прошлой ночью!
— Что?! — Мы с Роем закричали в унисон — голос Роя был полон гнева, а мой — удивления и паники.
— Вот именно. Не думай, что я не знаю, что это был ты, долбанный подонок. Размахивал пушкой у меня перед носом. Я должен вызвать чёртовых копов...
— Пистолет? — вмешался я. — О чём ты, чёрт возьми, говоришь?
Рой подошёл и встал рядом со мной, и хотя он ещё почти ничего не сказал, мне было приятно, что он был рядом, когда этот псих бросал мне в лицо дикие обвинения.
— Билл, я думаю, что произошло недоразумение...
— Я знаю, что это был он! Вчера я был только в одном месте, и это было здесь. Когда вернулся домой, моего бумажника уже не было, и этот кусок дерьма был единственным человеком, с которым я имел дело весь чёртов день. Он вломился в мой дом прошлой ночью, одетый во всё чёрное, с грёбаной маской на лице. Напугал до смерти мою жену, ты, ебучий пиратский выблядок.
Я начал качать головой, пристально глядя на этого парня с настойчивым желанием доказать, что он не прав.
— Нет. Приятель, я...
— Не надо мне тут этих долбанных «приятель»! — Билл ткнул пальцем мне в грудь.
— Простите. С-сэр, клянусь вам, я не вламывался в ваш дом. И понятия не имею, где вы вообще живёте. Я был дома всю ночь. Серьёзно, я бы не...
Рой выставил перед собой руку, пресекая мои слова.
— Билл, ты выдвигаешь серьёзное обвинение. Ты это понимаешь?
— Я бы не стал этого делать, если бы это не было чёртовой правдой!
— И ты уверен, что видел в своём доме именно Ревана?
Я ждал. Смотрел прямо в глаза Билла, в которых полыхала ярость, и видел, как он колебался, размышляя. Парень не был уверен. Билл не мог быть уверен. Я не сомневался, что кто-то был в его доме. Не сомневался, что Билл подумал, что это я. Но это не мог быть я, и он начинал в этом сомневаться.
— Там кто-то был, Рой. И это был он. Если это был не Реван, то он в этом замешан, потому что это точно был один из наркоманов, которые у тебя тут работают.
Рой скрестил руки на груди и посмотрел в сторону Донни, который всё ещё молчал за стойкой, наблюдая за происходящим с непроницаемым выражением лица.
— Ты называешь моего сына наркоманом, Билл?
Билл на мгновение растерялся, прежде чем ответить:
— Конечно, нет! Я говорю об этой мрази и...
— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — спросил Рой, уже совершенно обессиленный.
Я опустил руки по швам. Мой желудок сжался от избытка энергии и нервов. Блядь. Мне нужно было, чтобы Нейт пришёл на работу. Мне нужно было поговорить с ним. Нужно было свернуть ему шею и потребовать рассказать, где, блядь, он был прошлой ночью, потому что я начинал понимать, насколько сильно тот облажался. И я был здесь, принимая на себя грёбаную вину за это.
Билл скрестил руки на груди, имитируя позу Роя.
— Я хочу получить свой грёбаный бумажник. И хочу увидеть, как этот мудак потеряет работу. Или я вызову копов и...
Рой поднял руки.
— Стой, стой, стой. Ты даже не знаешь, что он...
— Мне до лампочки! Я уже достаточно натерпелся дерьма от твоей мастерской, Рой! И если я не увижу, что что-то происходит прямо здесь и сейчас, то вызову долбанных копов и превращу твою жизнь в сущий ад. А я не хочу этого делать, Рой. Ты мне нравишься. Мы давно знакомы. Но...
— Ладно, ладно. — Рой опустил взгляд в пол и кивнул. Он вздохнул и опустил плечи. — Реван...
Я резко повернулся, чтобы пригвоздить Роя взглядом.
— Рой, ты, должно быть, шутишь!
Рой не смотрел на меня.
— Прости, Рев, — он кивнул головой через плечо, — иди, собирай своё барахло и вали отсюда.
Мой рот открылся, потом закрылся. Снова и снова. Я не знал, что сказать, что сделать, что, чёрт возьми, делать... вообще. Я знал Роя всю свою жизнь. Работал в его мастерской много лет. Каждый день приходил вовремя и выполнял свою чёртову работу так хорошо, как только мог. И теперь он увольнял меня на основании обвинений этого грёбаного лысого мудака? У парня не было никаких доказательств! Всё это было лишь тыканьем пальцем и угрозы, и ничего больше.
— Ты его слышал, — торжествующе произнёс Билл. — Собирай свои шмотки и вали отсюда... или я вызову копов.
Я повернулся к Биллу и встретился с его насмешливым взглядом.
— Давай. Вызывай грёбаных копов. Пусть они скажут тебе, что я ни хрена не делал с твоим бумажником.
Билл поджал губы, его щёки покраснели, и он открыл рот, чтобы извергнуть ещё какую-нибудь чушь в мой адрес. Но Рой прервал его, прежде чем у него появился шанс.
— Я разберусь с этим, Билл. А теперь иди домой и остынь.
— Если я вернусь сюда и увижу, что ты не уволил его задницу...
— Я сказал, что разберусь с этим.
Билл фыркнул, развернувшись на каблуках, выскочил за дверь и захлопнул её за собой. Я смотрел, как он протопал к своей машине и сел внутрь. Потом моргнул и почувствовал, как предательский прилив эмоций разгорается всё сильнее и сильнее, угрожая разлиться по моим щекам.
Этот жирный засранец всерьёз собирался лишить меня работы?
— Рев…
— Ты меня увольняешь? — спросил я, повернувшись к Рою и смерив его взглядом. — Ты это серьёзно?
— Я не могу допустить, чтобы сюда нагрянули копы, Реван. А что, если они узнают, что я платил тебе и Нейту мимо кассы? Я не могу допустить, чтобы налоговая взяла меня за задницу.
Я перевёл взгляд на Донни, ублюдка с непроницаемым лицом.
— Так не говори им...
— Я не могу этого сделать, Рев. Меня могут закрыть. Ты понимаешь это? Весь мой бизнес, все эти годы — в трубу.
— Не могу в это поверить. Мой отец...
Рой поднял палец и ткнул им мне в лицо.
— Я оказал твоему отцу услугу, позволив тебе работать здесь. И ты был усердным работником, очень помогал, но теперь с этим покончено. Всё. Я никогда не обещал твоему старику, что у тебя будет здесь постоянная должность навечно.
Зашибись. Я запустил пальцы в волосы и покачал головой, чувствуя, как в жилах бурлит ярость.
— Я ни хрена не сделал.
— Я в этом не сомневаюсь. Ты хороший парень, Рев. Но я давно знаю Билла. Знаю, как тот любит подливать масла в огонь, и если он сказал, что вызовет копов, то так и сделает. Мне очень жаль. Правда жаль.
Рой протянул руку, похлопал меня по плечу и отвернулся. Вздохнув, он опустил голову и поплёлся в подсобку, оставив меня наедине с Донни. День закончился, не успев начаться... всего за тридцать минут.
Я посмотрел на Донни, всё ещё стоящего за прилавком.
— Ого, — произнёс он, наконец-то заговорив впервые с тех пор, как Билл ворвался в дверь. — Это было дико.
— Я потерял свою грёбаную работу, — сердито выплюнул я, качая головой. — И что, чёрт возьми, мне теперь делать?
Донни пожал плечами.
— Есть и другие мастерские. Я уверен, что папа написал бы тебе рекомендательное письмо.
— Твой отец ни хрена для меня не сделает, — пробормотал я, слишком поздно осознав, какой глупой идеей было согласиться на то, чтобы мне платили по-чёрному. — Технически, я никогда здесь не работал.
Годы моей жизни исчезли в мгновение ока. Только потому, что одному мудаку взбрело в голову что-то не то, и он пригрозил вызвать полицию на моего бывшего босса.
И всё потому, что другой мудак решил сделать что-то очень, очень охрененно глупое.