Я развернул чек и прочитал вопрос, который записал, а затем ухмыльнулся, как грёбаный тупица, прочитав её ответ.
«Не хочешь как-нибудь со мной погулять?»
«Я просто злюсь, что ты не попросил меня об этом много лет назад».
В тот вечер в клубе было пусто. Я предположил, что для вторника это, вероятно, нормально, но отсутствие работы не помогло мне избавиться от усталости. К полуночи, когда на улице стало темно, а парковка почти опустела, я оглянулся на тонированные окна, пытаясь разглядеть, что происходит внутри. Если бы внутри было так же безлюдно, как снаружи, я бы подумал, что Сэм закрылся пораньше.
Конечно, я не видел Кейт с момента открытия, но мне не терпелось провести с ней больше времени, и это желание только заставляло время тянуться мучительно медленно.
В какой-то момент после полуночи вышел Скотт, чтобы спросить, не нужно ли мне чего-нибудь.
— Ага, около шести порций эспрессо, — невозмутимо ответил я.
Он сочувственно кивнул, скрестил руки на груди и прислонился к фасаду здания.
— Чувак, ты не шутишь. Если я буду стоять здесь слишком долго, то потеряю сознание.
— Рад, что это не только у меня.
Скотт покачал головой.
— Не-а. Честно говоря, я думаю, что мы все помираем со скуки. Со вчерашнего вечера всё как-то не так. Сола здесь нет. Венди дома, с ним...
Я оторвал взгляд от улицы, чтобы взглянуть на Скотта, который шмыгал носом и вытирал его тыльной стороной ладони. Парень, похоже, боролся с начинающейся простудой, но я не стал спрашивать об этом, предпочтя задать другой вопрос.
— Венди и Сол? Они живут вместе?
Он поднял глаза, приподняв брови.
— Э-э, да, я бы так сказал. Они женаты уже лет двадцать или что-то в этом роде.
— Да иди ты на хрен. Почему я этого не знал?
Скотт пожал плечами.
— Ну, думаю, они не очень-то это афишируют. Ну, знаешь, если бы парни пришли сюда и узнали, что грёбаный муж Венди — это тот хрен, который надирает задницы у дверей... не знаю... они бы с меньшей вероятностью стали платить за танцы, — Скотт переступил с ноги на ногу. — Вот почему нет правил, запрещающих свидания, но это не должно влиять на нашу работу.
— Хм-м, — промычал я, кивая и думая о записке, которую написал Кейт ранее. Та самая записка, которая сейчас прожигала дыру в моём кармане.
— Ты пригласил Инди на свидание?
Я не видел причин скрывать это от него, поэтому сказал:
— Угу. То есть я не знаю, когда, но я спросил, будет ли ей интересно, и она ответила «да».
— Я слышал, как она разговаривала с Кристал и Айви, — признался Скотт, извиняясь. — Ты ей нравишься.
— Она мне тоже нравится, — сказал я только для того, чтобы сказать это кому-нибудь вслух.
Скотт оттолкнулся от стены и снова шмыгнул носом.
— Боже, из-за этой погоды у меня заложило нос, — пожаловался он, вытирая нос рукой. — В любом случае, я болею за тебя, парень. Просто, как я уже сказал, не позволяй чувствам мешать работе — понимаешь, о чём я?
Я кивнул.
— Я и не планирую.
— Не-а, — сказал Скотт. — Но разве кто-то вообще планирует?
Кейт ушла одной из последних. Скотт проводил Айви и Кристал до их машин, пока я ждал, пока Кейт закончит собирать свои вещи. Затем она появилась в коридоре, и на её губах заиграла лёгкая улыбка, когда та подошла ко мне, стоявшему у главного входа.
Кейт приложила салфетку к нижней губе, и я нахмурился.
— Опять треснула?
— Да, когда я танцевала. И теперь кровотечение никак не останавливается.
— Может, тебе стоит её показать врачу?
Кейт покачала головой и отмахнулась от этого предложения, как от полной глупости.
— У меня и раньше была рассечённая губа. Я в порядке.
Я не стал настаивать, хотя и не был уверен, что с ней всё в порядке. Может, губа и в порядке, но её сердце, её гордость... Я не был уверен, что они в норме.
«Но я могу помочь ей в этом».
Я предложил ей руку, и Кейт приняла её, слегка изогнув губы и склонив голову.
— Спасибо, любезный сэр.
Мы вместе вышли за дверь и направились к её машине, стоявшей неподалёку от моей. Кейт обвела взглядом тёмную парковку и прижалась ко мне боком. Мне стало интересно, всегда ли она так нервничает или это что-то новенькое. Может, из-за нападения прошлой ночью, а может, это было что-то совсем другое.
— Итак, когда ты хочешь пойти куда-нибудь? — спросила Кейт, и её голос разорвал тишину.
Я наклонил к ней голову и сделал глубокий вдох.
— Ну, я не знаю, когда смогу это сделать на этой неделе — или вообще когда-нибудь до возвращения Сола.