Земледелие и скотоводство в V–III тыс. до н. э. располагали вышеприведенными орудиями труда, и это касалось всей общности индоевропейцев континента. Очерченный круг орудий как основа остался практически неизменен и поныне. В III–II тыс. до н. э. продолжилось совершенствование орудий труда. При этом протоиранская общность не теряла тесных контактов со все более крепшей западной половиной индоевропейского мира. Хетты и индоарийцы, напротив, все более отдалялись от оседлого возделывания земель, и в их языках наименее выражен процесс совершенствования и расширения круга сельскохозяйственных орудий. Мы помним о том, что в III тыс. до н. э. явственно обозначился природный климатический кризис в долине Турана, в степях Евразии и в центрах юга Туркмении и Ирана. Земли Европы, напротив, с каждым столетием становились благодатнее для ведения сельского хозяйства и развития ремесел.
Во II тыс. до н. э. началось бурное развитие бронзолитейного производства в Европе (унетицкая культура XVIII–XV вв. до н. э.) и оседлое население запада континента к существовавшим издревле орудиям труда с каждым столетием добавляло все новые, отсутствовавшие у восточных индоевропейцев. Однако в XV, XII, Х вв. до н. э. Европе пришлось пережить череду широкомасштабных вторжений из евразийской степи представителей восточного крыла индоевропейского мира, что во многом смешало протоязыки континента. И тем не менее начиная с середины III тыс. до н. э. западная группа языков индоевропейцев раз и навсегда отделилась от восточной, и во II тыс. до н. э. эту тенденцию переломить не могли и самые могучие степные бури.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | Н.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hus | · | domus | δομοσ | dimstis | dom | dom | дом | dam | dam, dan |
| gard | hof | fores | θυρα | · | dwor | dwor | двор | дарбар (дари) | dvaras |
| port glind | · | fores | θυρα | vartai | rota, wrota | wrota | ворота | вар, дарваза (дари) | vrtis |
| stolp | stollen | sudis | στηλη | sulas | · | · | столб | стен (дари) | sthuna |
| kupol | kuppel | · | · | · | · | · | свод купол | · | svar |
| hostack | schober, dach, dah | stirta | στεγοζ, τεγοζ | stogas | stog, stoh | stog | стог [крыша] | то да (дари) | sthaga |