Только он тут же понял, что Роджерс не приблизился ни на шаг, а предположения о близости расстояния оказались ошибочными. Мда.
Похуй. Похуй на то, что Кэп стоял в нескольких метрах от Тони.
— А ты всегда запоминаешь, что я говорю? — промурлыкал мужчина, — как сказал, так и передумал.
— Нет, но меня беспокоит тот факт, что ты опять нажрался, как свинопас! — продолжал бушевать Стив.
— Ну тогда мне похер, — престарелый алкаш отставил бутылку, потому что в висках внезапно стало тяжело. Будто туда свинца налили.
— Старк!
— По-хер.
Тони многозначительно поднял средний палец вверх и ткнул им в ту сторону, где предположительно стоял Капитан Очко. А затем расслабленно откинулся на стуле прикрыв глаза.
И блаженно улыбнулся.
Комментарий к 21. После смерти мы все увидимся
P.S: то, что “исполнял” Тони, есть в плейлисте в паблике в вк, чтобы было удобнее искать. На всякий случай говорю, что тексты всех песен, использованных в главе, выделены курсивом, а реплики Старка оставлены в обычном шрифте.
Все переводы взяты с amalgama-lab.
Автор придерживается правила “ай эм кринж бат ай эм фри”. Извините, но я не увидела других вариантов того, как Тони мог бы прийти к мысли о том, что Питер…короче, вы поняли))) И да, я надеюсь, что мне удалось передать то, насколько Старк нажрался.
P.P.S: у нас, кстати, завтра последняя глава, ну нихера ж себе!
========== 22. Время платить по счетам ==========
Комментарий к 22. Время платить по счетам
Coldplay — A Sky Full of Stars
Ведь ты небо, ведь ты небо, полное звёзд,
И поэтому ты освещаешь мой путь.
Мне всё равно, давай, растерзай меня,
Мне всё равно, если ты сделаешь это,
Ведь в небе, ведь в небе, полном звёзд,
Я, кажется, видел тебя.
Ведь ты небо, ведь ты небо, полное звёзд,
Ведь чем становится темнее, тем ярче ты сияешь,
Я собираюсь вручить тебе своё сердце.
Зловещие лапы ночи уже вцепились в большой город. В большие руины, если сказать точнее. Тени пролегали под балконами и под машинами, в потаенных закутках рычали зомби.
Страшно.
И Тони, который сидел перед желтопузой настольной лампой, тоже было страшно. Старк полупьяный, Старк нервный, Старк опасливый.
Трусливый.
Потому что даже не нашел в себе сил помочь докторам и Стиву держать сильного Питера во время введения вакцины. Ну да, вот они — современные супергерои, которых нельзя описать ни коим способом, кроме как соплежуев. Бонусом считается то, что Тони еще и алкаш. Это так, к слову.
Короче говоря, мужчина был ни жив ни мертв, пока ждал Роджерса с вестями. Хватило уже мини инсульта после донесения Брюса о том, что с пациенткой, пережившей первую удачную инъекцию, все хорошо.
Поэтому Тони дернулся, как зебра на водопое, когда давившую тишину нарушил грузный топот, явно принадлежавший Стиву. Светловолосый вскоре появился в поле зрения. И несмотря на то, что сам он выглядел, как призрак, рожа его казалась более чем довольной. Та самая лыба в тридцать два.
— Как оно? — максимально безучастно спросил Тони.
Кэп устало подошел к столу и оперся на него локтями, удерживая зрительный контакт с новоиспеченным собеседником. От такого положения пальцев, сжавших кожу щек, у подбородка образовалась еле заметная складочка.
— Кричал, как резаный, — ответил Стив.
— Знаю.
— Было слышно? — Роджерс нахмурился, запереживав о том, как тяжело было расслабиться детям и старикам, учитывая очередной тяжелый день и нескончаемые вопли зомби.
— Снилось, забей, — Старк махнул рукой, на что Кэп понимающе поджал губы.
— Но вроде все хорошо, он вырубился, — Кэп продолжил докладывать обстановку.
— Что говорит Стивен? Все так же, как в прошлый раз? А Брюс?
Хоть Тони и пытался сделать вид, что ему максимально похуй на происходящее, обманывал он только самого себя, поскольку шквал вопросов выдавал истинное волнение.
— По их подсчетам, Питер должен проснуться только к вечеру, — Стив действовал понимающе, как ему было свойственно. Он старался не подшучивать над Старком, осознавая, что момент не был особо подходящим, — это из-за того, что он был донором антител, а до этого являлся мутантом. Брюс считает, что это может затянуть процесс восстановления.
— Я понял, — Тони кивнул, — спасибо.
— Да не за что, — Кэп даже не удивился внезапно прозвучавшей благодарности, — ты особо не переживай только, ладно? Займись чем-нибудь, а то я знаю, что ты будешь маяться. Если хочешь, слетай на патруль. А я, если ты не против, пойду спать, потому что завтра у меня много работы.
Старк-то был и сам не против прикорнуть, поскольку он до сих пор чувствовал себя пьяным в жопу. И не удивительно.
Только вот отрубиться не получалось, знаете ли.
Над городом уже стало подниматься солнце, которое юрко залазило в щели парковки, настойчиво заставляло бодрствовать. Хотя бодрым такое жалкое существование назвать было сложно.
Знаете, в чем минус любой попойки? В том, что после нее ты чувствуешь себя овощем. Во-первых, Старку постоянно хотелось пить. Воды. В горле так-то была самая настоящая жопа верблюда, а живительную влагу нынче надо экономить.
И во-вторых, вишенка на торте. Заключалась она в том, что Тони был овощем, который ничем не мог заняться, но при этом ему дико хотелось чем-то заняться, чтобы не думать о Питере и о том, какая хуйня вообще происходит. Понимаете весь ужас ситуации, да? Любой согласится, что такое душевное состояние одно из самых отвратных на всем белом свете.
Как там сказал Стив? Слетать на патруль? Старк был в таком дебильном состоянии, что мог бы разъебаться о воздух, не говоря уже о домах, деревьях и прочей петрушке. Так что никаких полетов, блин. Даже под предлогом благой цели.
Именно поэтому Старк решил сосредоточиться на другой благой цели, а именно на фильтрах. Надо же хотя бы попытаться сделать вид, что ты полезен для общества, а то все тебе сопельки подтирают (и жопу тоже). Ведь взрослый мужик, но не стыдно же.
Не стыдно?
Стыдно.
Потому что всю жизнь Тони держал все говно в себе, никогда не позволял себе раскисать и распускать нюни. Но при этом он провел несколько месяцев в плохом расположении духа. Депрессия в ноль лет, чтоб ее.
Хотя… Старку не ноль лет. К тому же он все-таки человек. И такая отмазка спасала.
Но не спасала она от желания сделать так, чтобы день пролетел еще быстрее. Он тянулся и протекал медленно, как бурая смола по стволу дерева. Причем такая горькая, терпкая. Минуты превращались в часы, а часы в ебаную вечность.
Это было просто невыносимо.
Дело медленно близилось к вечеру, а Тони уже сидел и думал о том, как вскрыться при помощи косметических щипчиков, которые внезапно неплохо справлялись с мелкими задачами во время работы над фильтрами, которые теперь, кажется, никому нахуй не будут нужны, если учитывать то, как сильно наука шагнула вперед за последние месяцы. Так вот Тони сидел и думал о том, как вскрыться при помощи этих самых щипчиков, когда на горизонте внезапно замаячил Бартон.
Клинт буквально источал сочувствие. От него пасло этой гребаной жалостью. Необъяснимо, но факт.
Хоукай кивком головы спросил у Старка что-то в стиле «как жизнь?», а затем притащил стул, что стоял неподалеку, и сел рядом с властителем мастерской, принявшись вместе с ним пялиться на каракули, выведенные тупым карандашом впопыхах. Костюм Бартона издал жалобный скрип, а ботинки поддакнули.
Мужчины сидели и пялились, как два придурка, на эти гребаные заметки в течение нескольких минут. Или опять вечности? Время же у нас теперь так измеряется, да?
Итогом этих резиночно-сосисочных телодвижений стало то, что Бартон изменил позу, уперев локти в разведенные колени и сцепив пальцы в замок. Старк театрально изогнул бровь, перехватив внимательный взгляд Клинта.
— Чего тебе? — пробурчал Тони, продолжая быть недовольным положением дел.
— Да просто заняться нечем, — Хоукай максимально безучастно пожал плечами.
— Ты знаешь, что за враки долбят в сраки?
Бартон молча проглотил усмешку, а затем обратил свой взор к бумажкам, разбросанным на столе.