— Досить! — підняв руку Генрі. — Досить, бо в мене голова розлетиться. Забагато, занадто швидко. Коротше кажучи: ти шахрай.
— Пане Генріку! — обурено вигукнув Сарна. — Я натураліст!
Кшисєк вирішив втрутитися, бо це будь-якої хвилини могло закінчитися мордобоєм. Останнім часом Генрі представляв собою клубок нервів і зробився трохи надпобудливим. Ситуацію, як не дивно, полегшував алкоголь. Коли він випивав, він ставав цинічним і саркастичним, але ставав лагідним.
— Генрі каже, що ви є шахраєм не тому, що не вірить у ці методи лікування. Насправді, він, мабуть, ніколи про них навіть не чув. Але пан стверджує, що отримав цього листа, чи не так?
— Так.
— І що він автентичним?
— Звичайно! Я б не пиздував через половину Польщі на це… Підкарпаття з якоюсь баєчкою.
Кшисєк посміхнувся, коли Сарна прикусив язика на виразі "богом забуте місце". Варшав'яни не могли повірити, що люди, які живуть у таких районах, вважають це просто образою, і насправді пишалися цим.
— Отже, якщо пан отримав листа, і він є справжнім, це означає, що пан є шахраєм.
— Ні!
Генрі повернув нерозкритий лист цілителю.
— Тоді це жарт, нема про що турбуватися. Будь ласка, спокійно ідьте додому, візьміть пива на дорогу, сьогодні спекотно. Він убиває лише винних людей, нікого більше. Пан знаходиться в безпеці.
Було зрозуміло, що борець за медичну правду веде внутрішню битву. Він переводив погляд з Генрі на Кшисєка, вдаючи, що встає, але потім сів, витер хусткою піт з чола, потім з лисини. Нарешті він підвівся, засунув портфель під пахву і повільно рушив до воріт. Віддати листа не просив. Зупинився. Озирнувся. Щось пробурмотів собі під ніс, кивнув, випростався, повернувся під дах і зайняв своє попереднє місце.
— Що ти думаєш? — спитав Кшисєк, киваючи на загорнутий у плівку лист.
— Туфта, — коротко відповів Генрі. — Це неможливо, вбивства припинилися і більше не повторяться. Це було надто жорстоко, надто міцно.
— Нереально.
— Абсолютно нереально. Цей придурок вже не живе. Він більше не буде спалювати людей живцем, ламати їх на колесі чи випускати кишки. Він не розчавить нікому голову чи нікого не насадить на палю.
Кшисєк ледь стримував посмішку, бо вони з поліцейським розуміли один одного без слів. Щоправда, Генрі трохи фантазував, оскільки не пам’ятав, щоб когось розчавлювали чи насаджували на палю, але мета виправдовувала засоби.
Запала тиша, надзвичайно важка, яку не переривали навіть спів птахів чи вуличні шуми. Спека душила життя. Сарна заплющив очі та заговорив у своєму характерному стилі, який Кшисєк уже вихопив, ніби магнат звертався до натовпу дурнів, з піднятим підборіддям і нерухомою верхньою губою.
— Так. Я обманщик.
Він не опускав голови, дивлячись їм прямо в очі. Він звик до цього, мав досвід, сотні зустрічей з наївними людьми, які вірили йому, сліпо йшли за ним, платили величезні суми за нічого не варті методи лікування, добавки та пляшки структурованої води.
— Скільки людей померло через цю псевдомедичну нісенітницю? — спитав Кшисєк. — Бо з преси я приблизно знаю, скільки ви на цьому заробляєте. Останнім часом я досить уважно стежу за всім, що пов’язано з лікуванням тощо. Це одержимість, закарбована в травматичному досвіді.
— Я не знаю. Взагалі то я...
— Скільки? — твердо запитав Генрі.
— Ну, від тих самих препаратів, то ніхто, бо це, по суті, плацебо, вітамін С, але як результат відмови від терапії чи затримки лікування, я таких речей не знаю... В сумі не знаю... Важко так однозначно... Це не так, як було з попередніми, що ніби зціленими...
— Тож пан не знаєш — перебив його заїкання Кшисєк.
Сарна розстебнув сорочку, спітнівши, як миша з прислів'я. Він зробив кілька ковтків пива, потім подивився на річку Сан, що звивалася біля підніжжя пагорба.
— Хтось напевно, — сумно заявив він.
— І що, чорт забирай, привело тебе сюди? — запитав Генрі. — Думаєш, я кину все в пизду, щоб врятувати такого собі сучого сина, який розбагатів на надії, а точніше, на безнадії, яку він продавав хворим людям? Ти думав, що ми тебе пожаліємо? Що спрацюють гроші чи варшавська слава?
— Він мене вб'є жахливим чином, — сказав Сарна, дивлячись на Кшисєка, якого він, мабуть, вважав добрим копом у цій ситуації.
— Ну і? — спитав Генрі, з голосним стукотом ставлячи кухоль на столі.
— І що, вам до цього немає діла?
— Ну, тоді скажу тобі: Інквізитора, як його називають в ЗМІ, можна багато критикувати, але, наскільки я знаю, він ніколи не вбивав нікого, у кого не було крові на руках.
— Ви не хочете його спіймати? — запитав Сарна з рештками надії в голосі, явно змінюючи тактику.
— А може, віримо, або навіть знаємо, що він мертвий? — відповів Кшисєк.