— Добрава, — швидко сказав Ольгерд, але та вже зробила заспокійливий жест рукою, показуючи, що знає, що робити. Вилучення всіх можливих даних від мобільного оператора було практично щоденною справою в цій роботі. На кого зареєстрований номер, де вони входили в систему, записи про рахунки тощо.
— Повідомлення надійшло від користувача з ніком "Тінель".
Він подивився на них так, ніби щойно відкрив метод переплавки свинцю в золото.
— Судячи з вашого вигляду, це має нам щось сказати? — спитав Марек.
— Це є у звітах, — прошипів комп'ютерник. — На яку холеру я це роблю, якщо ви навіть не хочете подивитися?
— Це той самий нік, яким користувався наш головний підозрюваний, Міхал Кшемінський, — врятував всіх Кшисєк.
— Браво! Пан виграв термос з кавою, — пирхнув Януш Стшеха. — Обліковий запис зареєстровано на ту саму адресу електронної пошти, яку ми вже бачили для того докторця історика, Габріельського, а саме thienel@wp.pl. Це наш гість.
— Ще один шматочок головоломки, – прокоментував Кшачек.
— Так, все вказує на те, що якщо навіть цей Кшемінський не наш Інквізитор, то він дуже глибоко залучений у справу.
— Наразі це все. — IT-фахівець відключив планшет. — Я залишаю обладнання ввімкненим на ніч; ми прочісуємо ресурси в пошуках будь-яких даних, відновлених з комп’ютера дресирувальника. Я переглядаю результати з дому, тож якщо щось виникне, я повідомлю вас.
Він більше нічого не сказав, зібрав речі та просто пішов. Ну, не просто так, бо ще до цього він кинув затримку погляду на Добраву, що знову вразило Кшисєка.
— Розходимося, – тим часом наказав Ольгерд. — Поспіть. Це наказ. У нас щонайменше два дні відпочинку до наступного вбивства. Ні Ян Сарна, ні Казимір Барщик не повідомляли жодних новин від убивці. Побачимося тут о сьомій ранку, і відразу ж вирушимо на повну швидкість. Можливо, комп’ютери нашого майстра Януша видадуть ще щось, хто знає, будемо сподіватися.
Їм не потрібно було повторювати двічі; вони були морально та фізично виснажені. Усі мріяли про відпочинок.
***
Для Кшисєка та Генрі втіхи нічного життя столиці обмежувалися магазином "Жабка", що знаходився неподалік від готелю. Вони лежали на своїх ліжках, тупо вдивляючись у вимкнений телевізор, поки Кшисєк повільно, але неухильно допивав упаковку з чотирьох пляшок "Королівського" пива.
Дорогою до готелю та в ньому вони слухали ще подкасти від нібито Інквізитора. Кшисєк сказав, що слухає вже давно, але, ймовірно, не чув перших двадцять чи тридцять, а можливо, навіть не пам'ятає їх.
Міхал Кшемінський своїм радіоголосом представив наступні справи — досить голосні, медійні, які западали в пам'ять. Звичайно, був жах Кракова, Кароль Кот, Здзіслав Мархвіцький, також відомий як Вампір Вугільного Басейну, Тадеуш Квасьняк, Юзеф Циппек та інші, хто залишив свій кривавий слід у кримінальних хроніках Польської Республіки. Такі історії допомогли подкасту набрати обертів, а автор все більше знаходив свій голос. Повстали саундтрек та джингли. Мовчки вони вже прослухали десять епізодів, коли Генрі задрімав, сповістивши про це тихим хропінням. Кшисєк посміхнувся собі під ніс; він теж мав би спати. Він встав і підійшов до телефону, який відтворював наступні епізоди подкасту з "Спотіфай". Він чув сигнали кілька повідомлень; час було прочитати їх перед сном. Тим часом Міхал Кшемінський анонсував одинадцятий епізод.
Чи затушовували у Польській Народній Республіці особливо жорстокі злочини, щоб нація почувалася в безпеці під крилом комуністичного уряду? Можливо, але пам’ятаймо, що це була інша реальність, без інтернету чи навіть широкого доступу до телефону. Сьогодні ми почуємо розповідь з перших вуст від поліцейського, який тоді намагався розкрити справу жорстокого та нелюдського вбивці. Чи досяг він успіху? Чи спіймав він страшного, маніакального дегенерата? Чому сьогодні ніхто не говорить про цю справу? І чи втратив він око під час виконання службових обов’язків, намагаючись захистити трудящих міст і сіл? Ви скоро дізнаєтесь! Кшисєк підскочив до ліжка Генрі та смикнув того за плечі.
— Вставай, швидко, вставай! І слухай!
***
У Добрави був план. Досить непоганий, на її думку, трохи зухвалий, але Кшисєк мав бути її. Щось тягнуло її до цього хлопця, звичайного, як придорожнє дерево, але водночас недоступного, боязкого, розумного. Він не грав у мачо; він був ввічливим, вихованим, чарівним і, звичайно, дивився на неї жадібно, лише тоді, коли вона дозволяла йому, відводячи погляд.
У готелі був невеликий спа-центр, що складався по суті лише з сауни та не дуже великого джакузі. Вона хотіла піти туди сама, але дівчина, яка охороняла це місце, попередила її, що сьогодні день без тканин, а це означає, що до сауни можна заходити виключно в голому вигляді.